beriberi

Like everyone else within a thousand miles, he has a tropical disease; in his case, beriberi.

Jak każdy inny w tysiąc milach, on ma chorobę tropiczną; w jego przypadku, beri-beri.

They include what is recognized as the initial medical description of beriberi.

Oni obejmują co być rozpoznać jako początkowy medyczny opis beri-beri.

Rice was then purchased from another source, and the birds soon came down with beriberi.

Ryż wtedy został kupiony od innego źródła, i ptaki szybko zachorowały na beri-beri.

In addition 33,769 became sick during the siege (including 21,023 with beriberi).

W dodatku 33,769 stał się chory podczas oblężenia (w tym 21,023 z beri-beri).

He also lost a number of carriers from beriberi.

Również zgubił liczbę przewoźników z beri-beri.

Beriberi in this form can lead to sudden death.

Beri-beri w tej formie może doprowadzać do gwałtownej śmierci.

It is possible that this case represents a variant of beriberi heart disease.

To jest dopuszczalne że ten przypadek przedstawia wariant beri-beri choroba serca.

Some sources claim the cause to have been beriberi.

Jakieś źródła twierdzą, że powód jest beri-beri.

She remained there until her death in 1877 of beriberi, at the young age of 31.

Pozostała tam do swojej śmierci w 1877 z beri-beri, przy młodym wieku z 31.

Most common among the diseases were malaria, beriberi and dysentery.

Najbardziej wspólny wśród chorób były malarią, beri-beri i czerwonką.

There are two kinds of beriberi, wet and dry.

Są dwa rodzaje beri-beri, mokry i suchy.

There is also a rare type of genetic beriberi.

Jest również rzadki typ genetycznej beri-beri.

For lack of nutrition, many people succumbed to beriberi and malaria.

Z powodu braku odżywiania, wielu ludzi umarło na skutek beri-beri i malarii.

We do not know reliable statistics about beriberi done in the 19th century or earlier.

Nie znamy wiarygodnej statystyki o beri-beri zrobionej w dziewiętnastym wieku albo wcześniejszy.

Beriberi is seen in two forms: wet and dry.

Beri-beri jest zobaczona w dwóch formach: mokry i suchy.

If left untreated, Beriberi can cause inflammation of the nervous system and even heart failure.

Jeśli w lewo nieleczony, beri-beri może powodować zapalenie układu nerwowego i nawet niewydolność serca.

Later, he recommended the use of brown rice for the prevention of beriberi.

Później, polecił wykorzystanie ryżu niełuskanego dla zapobiegania beri-beri.

This in turn causes beriberi, a disease linked to nutritional deficiency.

To z kolei powoduje beri-beri, choroba połączyła z żywieniowym niedostatkiem.

In the 19th century many people suffering from Beriberi were put ashore at the island.

W dziewiętnastym wieku wielu ludzi cierpiących na beri-beri zostało położonych do brzegu przy wyspie.

The Beriberi too are known for complex polyphony singing.

Beri-beri również są znane z złożonej polifonii śpiew.

A deficiency results in a disease called beriberi.

Niedostatek wyniki w chorobie zadzwoniły do beri-beri.

Not long afterward, in 1886, at the age of 55, he dies of heart failure brought on by beriberi.

Nie długo potem, w 1886, w wieku z 55, on umiera na niewydolność serca spowodowaną przez beri-beri.

On July 29, the troops underwent a terrible epidemic of yellow fever and beriberi.

29 lipca, wojsko przeszło beznadziejną epidemię żółtej febry i beri-beri.

Lack of thiamin causes the disease known as beriberi.

Brak tiaminy powoduje chorobę znaną jako beri-beri.

After just five months, so many had died from dysentery, malaria and beriberi that the corps was sent home.

Potem właśnie pięć miesięcy, więc wielu umarł na czerwonkę, malarię i beri-beri że korporacje otrzymał dom.