besiege

Local officials have been besieged trying to deal with the problem.

Miejscowi urzędnicy byli obleczonym próbowaniem uporać się z problemem.

The city was besieged in 1339, 1382 and 1386 but not taken.

Miasto oblekli w 1339, 1382 i 1386 ale nie wzięty.

But many of the groups say they feel besieged as perhaps never before.

Ale wiele z grup mówi, że oni czują obleczony jak może jeszcze nigdy.

Besieged with information and short on time, what is a person to do?

Obleczony z informacjami i krótki na czas, co jest osobą robić?

But he has been besieged by legal problems since then.

Ale prawne problemy go oblokły od tej pory.

All the same, his office and others in the area were besieged by early morning calls.

Tak czy inaczej, jego biuro i in. w obszarze oblokły przez wczesne poranne wołania.

Doctors say they are besieged by men who want the drug.

Lekarze mówią, że ludzie, którzy chcą leku ich oblegają.

Like doctors around the country, I have been besieged with questions.

Tak jak lekarze wokół kraju, byłem zasypywany pytaniami.

They were able to enter the city, but became besieged themselves.

Mogli wejść do miasta, ale stał się oblec siebie.

Americans are now besieged by thousands of images a day.

Amerykanów teraz tysiące obrazów oblegają na dobę.

He said the store had been "besieged with phone calls."

Powiedział, że sklep był "obleczony z telefonem dzwoni."

Jack was besieged for a full account of the matter.

Jacka oblekli dla pełnej relacji sprawy.

Those who had besieged the bishop were a problem no longer.

Te, które oblokły biskupa nie były problemem już.

But besieged Canadian officials told him to come back in two weeks.

Ale obleczeni kanadyjscy urzędnicy kazali mu wrócić za dwa tygodnie.

They besieged our house all night to try and burn us down.

Oblekli nasz dom przez całą noc spróbować palić nas.

They made their way through the city, which was preparing to be besieged.

Zrobili swoje przejście przez miasto, które przygotowywało się by oblec.

In recent months, however, he has been besieged by scandal.

W ostatnich miesiącach, jednakże, skandal go oblókł.

The next day, her television office is besieged by reporters.

Następnego dnia, jej biuro telewizyjne reporterzy oblegają.

When this failed, they besieged the town for ten days.

Gdy to doznało niepowodzenia, oblekli miasto przez dekadę.

They are besieging the Administration to put their fights first.

Oni oblegają Rząd stawiać na pierwszym miejscu ich walki.

The demand was to wait and to besiege the town.

Żądanie miało czekać i oblec miasto.

Between 1619 and 1649 the fortress was besieged several times.

Między 1619 a 1649 twierdzę oblekli kilkakrotnie.

Now the creatures act as if they think they're besieging us.

Teraz istoty żywe pełnią funkcję jeśli oni myślą, że oni oblegają nas.

Joe was besieged with questions, and he explained what had happened.

Joe był zasypywany pytaniami, i wyjaśnił co zdarzyło się.

Guy had to come down and besiege the town to rescue him.

Facet musiał zejść i oblec miasto ocalić go.