better than ever

They're going to put everything back together better than ever.

Oni zamierzają składać z powrotem wszystko lepiej niż kiedykolwiek.

He said his relationship with all three children was now better than ever.

Powiedział swoje stosunki z wszystkimi troje dzieci był teraz lepszy niż kiedykolwiek.

She's worked hard and her voice became better than ever.

Ciężko pracowała i jej głos stał się lepszy niż kiedykolwiek.

Perhaps as a result, the shows are doing better than ever.

Może w efekcie, widowiska są lepszym niż kiedykolwiek robieniem.

After two or three years it should be better than ever.

Potem dwa albo trzy lata to powinno być lepsze niż kiedykolwiek.

Got a feeling you'll be better than ever once you return.

Dostać uczucie będziesz lepszy niż kiedykolwiek jak tylko wrócisz.

In fact, he said, business last month was better than ever.

Tak naprawdę, powiedział, biznes w zeszłym miesiącu był lepszy niż kiedykolwiek.

And why now, when the magazine is better than ever?

Niby dlaczego teraz, kiedy magazyn jest lepszy niż kiedykolwiek?

He also knew better than ever how simple his job in the Project really was.

Również wiedział lepiej niż zawsze jak prosty jego praca w Projekcie naprawdę była.

They say that it makes everything feel real good, you know, better than ever.

Oni mówią, że to sprawia, że wszystko czuje się rzeczywiste dobry, wiesz co, lepszy niż kiedykolwiek.

I feel like I'm thinking just fine, better than ever, in fact.

Mam ochotę jestem po prostu świetnym, lepszym niż kiedykolwiek, faktycznie myśleniem.

But at least I understood him, better than ever before.

Ale przynajmniej zrozumiałem go, lepiej niż kiedykolwiek przedtem.

The process caused her to know him better than ever before.

Proces spowodował ją znać go lepiej niż kiedykolwiek przedtem.

The show will be better than ever because technology has caught up with it.

Widowisko będzie lepsze niż kiedykolwiek ponieważ technika dogoniła to.

We understand better than ever what it feels like to be someone else.

Rozumiemy lepiej niż kiedykolwiek co to czuje lubić być kimś innym.

Low's work, on the other hand, looks better than ever.

Praca Low, z drugiej strony, wygląda lepsza niż kiedykolwiek.

In fact, the man claimed he felt better than ever before.

Tak naprawdę, człowiek twierdził, że czuje lepiej niż kiedykolwiek przedtem.

In his life generally, things were fine, better than ever.

W jego życiu zasadniczo, rzeczy były świetne, lepsze niż kiedykolwiek.

No, she'd lost little and, in fact, now looked better than ever.

Nie, przegrała mało i, tak naprawdę, teraz wyglądać lepszy niż kiedykolwiek.

This year, the event is expected to be better than ever.

Bieżący rok, oczekuje się, że wydarzenie jest lepsze niż kiedykolwiek.

Today, however, the social worker and mother says life is better than ever.

Dziś, jednakże, pracownik socjalny i matka mówi, że życie jest lepsze niż kiedykolwiek.

Their goal for the 2010 season was to start fresh and be better than ever.

Ich cel dla 2010 pora roku miała zacząć się świeży i być lepszym niż kiedykolwiek.

He is putting me in a position where I'll be better than ever as a result of all this.

On wysyła mnie do pozycji gdzie będę lepszy niż kiedykolwiek w następstwie cały ten.

Why was I fired, they want to know, when the company's in the black and doing better than ever?

Dlaczego byłem wystrzelony, oni chcą wiedzieć, kiedy spółki w czarny i lepsze niż kiedykolwiek robienie?

But first, all these were of my father's close household, you knew them better than ever I did.

Ale najpierw, wszystkie te były ze zwartej rodziny mojego ojca, znałeś ich lepiej niż kiedykolwiek zrobiłem.