bicarbonate of soda
sodium bicarbonate
bicarbonate
bicarb

Look at the bicarbonate of soda result to see this in action.

Patrzeć na sodę oczyszczoną wynik zobaczyć to w działaniu.

I carried more bicarbonate of soda than they had food.

Niosłem więcej sody oczyszczonej niż oni zjeść jedzenie.

Add the bicarbonate of soda and stir with a teaspoon.

Dodaj sodę oczyszczoną i zamieszaj z łyżeczką.

Did I put bicarbonate of soda on my hot dog?"

Położyłem sodę oczyszczoną na swoim hot dog? "

It is made with green tea, milk, salt and bicarbonate of soda.

To jest zrobione z zieloną herbatą, mlekiem, solą i sodą oczyszczoną.

The basic, bicarbonate of soda, should turn dark blue.

Podstawowy, soda oczyszczona, powinien przekręcać granat.

"Don't let me forget to put bicarbonate of soda on them this time."

"Pozwalać mi zapominać nałożyć sodę oczyszczoną na nich tym razem."

Add some bicarbonate of soda to the wash to absorb the chemicals.

Zwiększać jakąś sodę oczyszczoną do umycia wchłaniać substancje chemiczne.

Put a teaspoon of bicarbonate of soda into the second cup.

Włóż łyżeczkę sody oczyszczonej w drugą filiżankę.

Drain again, then add to a pan with the chicken stock and bicarbonate of soda.

Osuszać jeszcze raz, wtedy zwiększać garnek z rosołem z drobiu i sodą oczyszczoną.

According to the label, it contains bicarbonate of soda.

Zgodnie z etykietą, to zawiera sodę oczyszczoną.

For the pancakes, mix the flour and bicarbonate of soda together in a bowl.

Dla naleśników, mieszać mąkę i sodę oczyszczoną razem w misce.

Then lay on cloths saturated with strong solution bicarbonate of soda.

Wtedy nakładać tkaniny nasączone mocnym roztworem soda oczyszczona.

I was reading in a book the other day that if you get a bicarbonate of sodas, that's baking soda.

Wczytywałem książkę któregoś dnia że jeśli masz sodę oczyszczoną sód, być sodą oczyszczoną.

Bicarbonate of soda can also be useful in removing splinters from the skin.

Soda oczyszczona również może być przydatna w usuwaniu odłamków ze skóry.

The stove was covered with about two inches of bicarbonate of soda.

Kuchenka została przykryta o dwóch calach sody oczyszczonej.

The technician mixes a bicarbonate of soda and belches into his hand.

Technik miesza sodę oczyszczoną i beknięcie do jego ręki.

Remove the pan from the heat and sieve the bicarbonate of soda over the surface.

Usuń garnek z gorąca i przesiej sodę oczyszczoną ponad powierzchnią.

Sieve the plain flour and the bicarbonate of soda into a big bowl.

Przesiej zwykłą mąkę i sodę oczyszczoną do dużej miski.

Mastic cold porcelain uses bicarbonate of soda rather than salt.

Chłód mastyksu porcelana zużywa sodę oczyszczoną a nie sól.

Now, however, the bottle of bicarbonate of soda has been taken from her own drawer.

Teraz, jednakże, butelka sody oczyszczonej została wzięta z jej własnej szuflady.

But they're all right if you put a dash of bicarbonate of soda on them."

Ale oni są w porządku jeśli dodajesz odrobinę sody oczyszczonej do nich. "

The treatment seemed obvious: neutralize the acid with intravenous bicarbonate of soda.

Traktowanie wyglądało na oczywiste: neutralizować kwas z dożylną sodą oczyszczoną.

If hand washing, add bicarbonate of soda to the wash and lemon juice to the rinse.

Jeśli pranie ręczne, dodawać sodę oczyszczoną do umycia i soku z cytryny do płukania.

Next day put them in a saucepan with the same water, plus a half teaspoon of bicarbonate of soda.

Następnego dnia wysyłać ich do rondla z taką samą wodą, plus łyżeczka połowy sody oczyszczonej.

Take the sodium bicarbonate tablets with a full glass of water.

Weź tabletki wodorowęglanu sodu z pełną szklanką wody.

Sodium bicarbonate should not be given at this time.

Wodorowęglan sodu nie powinien być dany w tym momencie.

Sodium bicarbonate and broth or water are also added to the mixture.

Wodorowęglan sodu i bulion albo woda są dodawane również do mieszanki.

Recent studies do show some activity of sodium bicarbonate against cancer in animal models.

Ostatnie badania wykazują jakąś aktywność wodorowęglanu sodu przeciwko rakowi w zwierzęcych modelach.

Talk to your doctor before taking sodium bicarbonate if you are breast-feeding.

Rozmawiać z twoim lekarzem przed braniem wodorowęglanu sodu jeśli jesteś karmieniem piersią.

Store sodium bicarbonate at room temperature away from moisture and heat.

Sklep wodorowęglan sodu w temperaturze pokojowej z dala od wilgoci i gorąca.

Drugs other than those listed here may also interact with sodium bicarbonate.

Leki poza tymi wymienionymi tu również mogą oddziaływać na siebie z wodorowęglanem sodu.

An example would be heating sodium bicarbonate, common baking soda.

Przykład byłby ogrzewaniem wodorowęglanu sodu, wspólna soda oczyszczona.

Into the bag went castor oil mixed with sodium bicarbonate.

Do torby wszedł na olej rycynowy połączony z wodorowęglanem sodu.

"There's nothing wrong with using sodium bicarbonate, which is baking soda," he said.

"Nie ma niczego złego z używaniem wodorowęglanu sodu, który jest sodą oczyszczoną" powiedział.

Sodium bicarbonate is also used as an ingredient in some mouthwashes.

Wodorowęglan sodu jest używany również jako składnik w jakichś płynach do płukania ust.

Its newest development further demonstrates the versatility of sodium bicarbonate.

Jego najnowszy rozwój ponadto wykazuje wielofunkcyjność wodorowęglanu sodu.

He swiftly gave her an injection of adrenaline and sodium bicarbonate.

Prędko zrobił zastrzyk jej z adrenaliny i wodorowęglanu sodu.

Your doctor, pharmacist, or health care provider may have more information about sodium bicarbonate.

Twój lekarz, aptekarz, albo dostawca usług medycznych może dostawać więcej informacji o wodorowęglanie sodu.

It reacts with sodium bicarbonate to make carbon dioxide gas.

To reaguje z wodorowęglanem sodu robić dwutlenkowi węgla gaz.

The use of sodium bicarbonate is controversial as it has not been shown to improve outcomes.

Wykorzystanie wodorowęglanu sodu jest kontrowersyjne ponieważ to nie zostało pokazane polepszać wyniki.

This name come from Nahuatl and means "place of the sodium bicarbonate waters".

To imię pochodzono Nahuatl i oznacza "miejsce wód wodorowęglanu sodu".

Sodium bicarbonate may also be used for purposes other than those listed in this medication guide.

Wodorowęglan sodu również może być używany dla celów poza tymi wymienionymi w tym przewodniku leku.

Take sodium bicarbonate exactly as directed by your doctor or follow the directions on the package.

Weź wodorowęglan sodu dokładnie zgodnie z instrukcją przez twojego lekarza albo przestrzegaj wskazówek na paczce.

If you take other medicines, do not take sodium bicarbonate without first talking to your doctor.

Jeśli zażywasz inne leki, brać wodorowęglan sodu bez pierwszego rozmawiania twojemu lekarzowi.

Sodium bicarbonate (baking soda) is also commonly used for this purpose.

Wodorowęglan sodu (soda oczyszczona) jest używany również powszechnie w tym celu.

After the major earthquake on September 21, 1999, a second hot spring containing sodium bicarbonate was discovered near the first.

Po poważnym trzęsieniu ziemi 21 września, 1999, drugie gorące źródło zawieranie wodorowęglanu sodu zostało odkryte blisko pierwszy.

Do not use antacids that have sodium bicarbonate (such as baking soda).

Nie używać środków zobojętniający kwas, które mają wodorowęglan sodu (taki jak soda oczyszczona).

Baking powder is a mix of a powdered acid and sodium bicarbonate.

Proszek do pieczenia jest mieszaniną sproszkowanego kwasu i wodorowęglanu sodu.

This medication contains sodium bicarbonate, a form of salt.

Ten lek zawiera wodorowęglan sodu, postać soli.

Look at the bicarbonate of soda result to see this in action.

Patrzeć na sodę oczyszczoną wynik zobaczyć to w działaniu.

In such patients use of bicarbonate as a base is preferred.

W takich pacjentach używać z dwuwęglanu jako podstawa woli.

Unfortunately I do not know the origin of the name bicarbonate.

Niestety nie znam pochodzenia dwuwęglanu imienia.

I carried more bicarbonate of soda than they had food.

Niosłem więcej sody oczyszczonej niż oni zjeść jedzenie.

Add the bicarbonate of soda and stir with a teaspoon.

Dodaj sodę oczyszczoną i zamieszaj z łyżeczką.

Take the sodium bicarbonate tablets with a full glass of water.

Weź tabletki wodorowęglanu sodu z pełną szklanką wody.

As water boils and flies away, the bicarbonate cannot leave with it.

Jako czyraki na wodę i muchy daleko, dwuwęglan nie może zostawiać u tego.

Did I put bicarbonate of soda on my hot dog?"

Położyłem sodę oczyszczoną na swoim hot dog? "

Sodium bicarbonate should not be given at this time.

Wodorowęglan sodu nie powinien być dany w tym momencie.

The final step is to remove the nitroglycerin from the bicarbonate.

Ostatni krok ma usunąć nitroglicerynę z dwuwęglanu.

Sodium bicarbonate and broth or water are also added to the mixture.

Wodorowęglan sodu i bulion albo woda są dodawane również do mieszanki.

If you stop taking potassium bicarbonate suddenly, your condition may become worse.

Jeśli przestaniesz brać wodorowęglan potasu nagle, twój warunek może stawać się bardziej kiepski.

Recent studies do show some activity of sodium bicarbonate against cancer in animal models.

Ostatnie badania wykazują jakąś aktywność wodorowęglanu sodu przeciwko rakowi w zwierzęcych modelach.

It is made with green tea, milk, salt and bicarbonate of soda.

To jest zrobione z zieloną herbatą, mlekiem, solą i sodą oczyszczoną.

Various experiments and lessons can center around the use of a bicarbonate rocket.

Różne eksperymenty i lekcje mogą centrum około wykorzystania dwuwęglanu rakieta.

Talk to your doctor before taking sodium bicarbonate if you are breast-feeding.

Rozmawiać z twoim lekarzem przed braniem wodorowęglanu sodu jeśli jesteś karmieniem piersią.

Store sodium bicarbonate at room temperature away from moisture and heat.

Sklep wodorowęglan sodu w temperaturze pokojowej z dala od wilgoci i gorąca.

Drugs other than those listed here may also interact with sodium bicarbonate.

Leki poza tymi wymienionymi tu również mogą oddziaływać na siebie z wodorowęglanem sodu.

The basic, bicarbonate of soda, should turn dark blue.

Podstawowy, soda oczyszczona, powinien przekręcać granat.

"Don't let me forget to put bicarbonate of soda on them this time."

"Pozwalać mi zapominać nałożyć sodę oczyszczoną na nich tym razem."

An example would be heating sodium bicarbonate, common baking soda.

Przykład byłby ogrzewaniem wodorowęglanu sodu, wspólna soda oczyszczona.

Into the bag went castor oil mixed with sodium bicarbonate.

Do torby wszedł na olej rycynowy połączony z wodorowęglanem sodu.

The bicarbonate is produced in reactions between rock, water, and carbon dioxide.

Dwuwęglan jest wytworzony w reakcjach pomiędzy kamieniem, woda, i dwutlenek węgla.

"There's nothing wrong with using sodium bicarbonate, which is baking soda," he said.

"Nie ma niczego złego z używaniem wodorowęglanu sodu, który jest sodą oczyszczoną" powiedział.

Sodium bicarbonate is also used as an ingredient in some mouthwashes.

Wodorowęglan sodu jest używany również jako składnik w jakichś płynach do płukania ust.

He went out to get some bicarb of soda - and no one has seen him since.

Wyjechał dostawać jakiś bicarb z sody - i nikt nie zobaczył go od tej pory.

Fixed his IV herself, too, so she could add the bicarb.

Ustalić jego IV samo, też, więc mogła dodać wodorowęglan

I use self-raising flour which obviates the need for bicarb and vinegar.

Używam mąki z dodatkiem proszku do pieczenia, która usuwa potrzebę dla bicarb i ocet.

Thanks for the bicarb; the goings-on in this diner can upset even the stomachs of people who will swallow anything.

Podziękowania dla bicarb; sprawy w tym gościu mogą martwić nawet żołądki ludzi, którzy chcą połykają coś.

"Of course, you'd have to dust yourself off with bicarb afterward," Ari continued blithely.

"Oczywiście, musiałbyś odkurzyć siebie z bicarb potem," Ari ciągnął beztrosko.

Soak the peas overnight in about one and a half pints of boiling water with the bicarb in.

Namaczać grochy nocą w o półtora duże piwa ukropu z bicarb w.

A number of methods can be used to decrease this pain including buffering of the solution with bicarb and warming.

Liczba metod może być użyta by zmniejszyć ten ból w tym ochranianie rozwiązania z bicarb i ocieplenie.

Shall I get you some bicarb?"

Będę mieć cię jakiś bicarb? "

A dash of bicarb.

Odrobina wodorowęglanu

- And if ah've goat a bad stomach ah'll take some bicarb soda.

- A jeśli ah've koza bolący żołądek ah'll brać jakiś bicarb soda.

And remember the bicarb."

I przypominać sobie wodorowęglan "

'Maybe you could give me a dose of bicarb - that'll shift it.'

'Może mogłeś dać mi dawkę z bicarb - to przesuwać to.'

"Bicarb absorbs smells, does it not?"

"Bicarb przyjmuje zapachy, robi to nie?"

Another is sodium bicarbonate, the familiar 'bicarb' or baking soda used extensively in food and the food-processing industries.

Inny jest wodorowęglanem sodu, znajomy 'bicarb' albo soda oczyszczona użyła wiele w jedzeniu i przetwórczych przemysłach.

It was she who suggested feeding drinks by the spoonful, and bathing his poor red eyes in a weak solution of bicarb. of soda.

To było ona kto zasugerować karmić napojami przez łyżkę, i mocząc jego biedne czerwone oczy w słabym rozwiązaniu wodorowęglanu sody.

Whoever added the bicarb probably won't try to slip me another dose until after I'm due to get a new IV bag in the morning.

Ktokolwiek dodany bicarb prawdopodobnie nie spróbuje wsunąć mi inną dawkę do czasu gdy potem mam mieć nową torbę IV rano.

Bee stings should be removed with tweezers and then bathed with a teaspoon of bicarb in half a glass of water.

Użądlenia powinny być usunięte z pincetą a następnie powinny przemyć łyżeczką z bicarb na pół szklanka wody.

"Take some bicarb."

"Brać jakiś wodorowęglan"

There was simple stuff like cardio-pulmonary resuscitation procedures, how to administer electroshock paddles, the use of chemicals like sodium bicarb.

Było proste coś tak jak cardio-pulmonary procedury reanimacyjne, jak zarządzać wiosłami wstrząsu elektrycznego, wykorzystanie substancji chemicznych jak sód wodorowęglan

Give him one cc of atropine, point three of epi, and three milliequivalents of bicarb."

Dawać mu jeden centymetr sześcienny atropiny, punkt trzy z epi, i trzy miliekwiwalenty wodorowęglanu "

The solution itself looked clear as water, and if someone did do a blood test checking the bicarb level, it would normally be to make sure the reading wasn't too low.

Rozwiązanie samo wyglądało klarowne jako woda, a jeśli ktoś zrobił sprawdzanie badania krwi bicarb poziom, to zwykle miałoby upewnić się, że czytanie nie było zbyt prymitywne.

A commonly encountered acetate in the home is sodium acetate, a white solid that can be prepared by combining vinegar and sodium bicarbonate ("bicarb"):

Octan powszechnie napotkany w domu jest octanem sodu, biały stały to może być przygotowane przez mieszanie octu i wodorowęglan sodu ("bicarb"):

Around eleven that day Gregory Cole came in for a bicarb of soda and damned if he didn't have a Colt.45 jammed right in his belt. '

Około jedenaście tego dnia Gregory Cole wszedł dla bicarb z sody i potępieńców gdyby nie miał Colt.45 upchano prawo jego pasek. '

In colloquial usage, its name is shortened to sodium bicarb, bicarb soda, or simply bicarb.

W potocznym użytkowaniu, jego imię jest skrócone do sodu bicarb, bicarb soda, albo po prostu wodorowęglan

"Tox screen isn't back yet," Michael interrupted, "but I emptied a vial of bicarb into him in case he'd OD'd on tricyclics.

"Badanie toksykologiczne nie wróci już" Michael przerwał "ale opróżniłem fiolkę z bicarb do niego w przypadku on by OD'd na tricyclics.