cycle path BrE
bicycle route AmE

Outside the Park a cycle path has been added to the road.

Poza Parkiem ścieżka rowerowa była dodawana do drogi.

Since Spring 2010 there is a cycle path alone much of the old line.

Od Wiosny 2010 jest ścieżka rowerowa w pojedynkę dużo ze starej linii.

The road also has a cycle path for much of its length.

Droga również ma ścieżkę rowerową ze względu na znaczną część z jego czasu trwania.

A cycle path has been built on the former station site.

Ścieżka rowerowa została skonstruowana na dawnym miejscu dworcowym.

The city has also established a number of cycling paths.

Miasto również założyło szereg dróg jazdy na rowerze.

A plan to turn it into a cycling path has never been realized.

Plan zamienienia tego w drogę jazdy na rowerze nigdy nie został zrealizowany.

So plans were developed to create a cycling path on it.

Więc plany zostały rozwinięte stworzyć drogę jazdy na rowerze na tym.

A few cycle paths have been built or declared since 1990.

Kilka ścieżek rowerowych zostało skonstruowanych albo oświadczyło od 1990.

A cycle path has recently been constructed along this part of the river.

Ścieżka rowerowa ostatnio została skonstruowana wzdłuż tej części rzeki.

A cycling path has been built on sections of the line.

Droga jazdy na rowerze została skonstruowana na częściach linii.

There is a circular cycle path around the whole island.

Jest okrężna ścieżka rowerowa wokół całej wyspy.

In most places there is a signed cycle path network.

W większość miejsc jest podpisana sieć ścieżki rowerowej.

There is also a cycle path along the northern shore.

Jest również ścieżka rowerowa wzdłuż północnego brzegu.

There are also more than 100 km of cycle paths in the city.

Jest również więcej niż 100 km ścieżek rowerowych w mieście.

Part of the rail line has been converted into a cycle path.

Część linii kolejowej została zamieniona na ścieżkę rowerową.

The old trackbed is used today as a cycle path.

Stary trackbed jest używany dziś jako ścieżka rowerowa.

Both ways along the Main valley run expanded cycle paths.

W obie strony wzdłuż Głównego biegu doliny rozwinął ścieżki rowerowe.

In 2003 a cycle path concept was developed and implemented.

W 2003 pojęcie ścieżki rowerowej zostało przedstawione i wprowadziło w życie.

The track was converted later into a walking and cycle path.

Ścieżka została przerobiona później do spacerowania i ścieżki rowerowej.

In 2010, a cycle path was opened on the route of the old tunnel.

W 2010, ścieżka rowerowa została otwarta na trasie ze starego tunelu.

There is room for a lane and a decent cycle path each way.

Jest miejsce na dróżkę i całkiem dobrą ścieżkę rowerową każda droga.

In this area are many cycle paths at the edge of the brook.

W tym obszarze są wieloma ścieżkami rowerowymi przy brzegu potoku.

A new cycle path and wildlife conservation areas were opened in 2008.

Nowa ścieżka rowerowa i obszary ochrony przyrody zostały otwarte w 2008.

The cycling path is paved within the city and gravel outside town.

Droga jazdy na rowerze jest wybrukowana w obrębie miasta i żwiru poza miastem.

Oh well that's alright ended up on the cycle path, you know.

O dobrze być w porządku skończyć na ścieżce rowerowej, wiesz co.

There are a number of bicycle routes in the city.

Jest szereg tras rowerowych w mieście.

New York has a system of numbered state bicycle routes.

Nowy Jork ma system ponumerowanych tras państwowych rowerowych.

A bicycle route through the valley is clearly defined now.

Trasa rowerowa przez dolinę jest określana najwyraźniej teraz.

About 70 miles of bicycle routes were built through parks and along sidewalks.

Około 70 mile tras rowerowych zostały zbudowane przez parki i wzdłuż chodników.

Where can I obtain bicycle routes and other information?

Gdzie mogę uzyskiwać trasy rowerowe i inne informacje?

A description of the Bicycle Route is available at the park office.

Opis Trasy rowerowej jest dostępny u biura parkowego.

You can also enjoy other outside sports such as cycling because there a lot of bicycle routes by the river.

Również możesz lubić inne zewnętrzne sporty takie jak jazda na rowerze ponieważ tam wiele tras rowerowych nad rzeką.

There are numerous national and regional bicycle routes throughout Denmark.

Są liczne krajowe i regionalne trasy rowerowe w Danii.

A long-distance bicycle route linking seven European countries has recently been completed.

Dalekobieżna trasa rowerowa łącząca siedem krajów europejskich ostatnio została skończona.

A bicycle route runs through the center of Hartford.

Trasa rowerowa obiega siedzibę Hartford.

It is a good bicycle route and tours run to hot springs on the Argentine side.

To są dobra trasa rowerowa i wycieczki przebiegnięte do gorących źródeł na argentyńskiej stronie.

Bicycle routes have been specified outside the nature reserve in nearby forests.

Trasy rowerowe zostały określone poza rezerwatem przyrody w okolicznych lasach.

Finally, there will be a six-mile foot race over a portion of the bicycle route.

W końcu, będzie wyścig sześć-mila stopy ponad częścią trasy rowerowej.

More commuters would be attracted to cycling if there were enough bicycle routes.

Więcej dojeżdżających zostałoby przyciągniętych do jazdy na rowerze gdyby było dość tras rowerowych.

There are also about 290 km of signed on-street bicycle routes.

Jest również około 290 km podpisanych tras na-uliczny rowerowych.

Are you aware of bicycle routes linking the Keys?

Jesteś poinformowany o trasach rowerowych łączących Klucze?

Bike paths are bicycle routes that follow an independent right-of-way.

Drogi rowerowe są trasami rowerowymi, które następują niezależny right-of-way.

There are (mainly off-road) bicycle routes to some of the terminals.

Jest (głównie terenowy) drogi rowerowe do jakiegoś z terminali.

As a bicycle route, there are the options of a main and a scenic route.

Jako trasa rowerowa, są opcje z główny i trasa widokowa.

They visited his favorite fishing hole and traced his Sunday bicycle route.

Odwiedzili jego dziurę ulubieńca rybacką i odnaleźli jego trasę niedzielną rowerową.

The tourist office has information on the 14km bicycle route that takes cyclists around the main sights.

Biuro informacji turystycznej dostaje informacje na 14 trasa km rowerowa, która zabiera rowerzystów około głównych wzroków.

Through the village leads the Moselle bicycle route.

Całkowicie wieś prowadzi Mozelę trasa rowerowa.

The hill is connected with Wrzeszcz by a convenient bicycle route.

Wzgórze ma związek z Wrzeszcz przez dogodną trasę rowerową.

West of Loop 1, the road has wide shoulders and is relatively lightly developed, making it attractive as a bicycling route.

Na zachód od Loop 1, droga ma szerokie pobocza i jest stosunkowo lekko rozwinięty, czyniąc to atrakcyjne jako jadąca na rowerze trasa.

Manchester has several on and off-road bicycle routes.

Manchester ma kilka na i terenowe trasy rowerowe.