bifurcate

I had vowed not to bifurcate my life anymore between him and everything else.

Poprzysiągłem nie rozwidlić się moje życie już między nim a wszystkim innym.

The man bifurcated me without my permission, and I cannot forgive him for that.

Człowiek rozwidlił się mnie bez mojego pozwolenia, i nie mogę wybaczać mu tego.

Interstate 15 (now I-215) bifurcated the town in a way the railroad had not.

Autostrada międzystanowa 15 (teraz ja-215) rozwidlić się miasto w pewnym sensie kolej miała nie.

Prior to this change, the term had been bifurcated.

Przed tą zmianą, termin był rozwidlić się.

A species can bifurcate into two different mutations if conditions require it.

Gatunek może rozwidlać się do dwóch innych mutacji jeśli warunki będą wymagać tego.

The spear of Achilles is said by a few sources to be bifurcated.

Źdźbłu Achilles kilka źródeł każe być rozwidlić się.

When in 2010, the university was bifurcated, the college came under the jurisdiction of the present university.

Kiedy w 2010, uniwersytet był rozwidlić się, college podlegał jurysdykcji obecnego uniwersytetu.

Time may also overlap, repeat, or bifurcate into multiple possibilities.

Czas również może zachodzić, powtarzać, albo rozwidlać się do wielorakich możliwości.

Due to its large number of students, the college was bifurcated in two units in 1961.

Z powodu jego dużej liczby studentów, college był rozwidlić się w dwóch jednostkach w 1961.

The front and back cross rails bifurcate at each side to give a larger binding surface.

Front i z powrotem poprzeczne szyny rozwidlają się u każdy boku dać większej oprawie powierzchnię.

"Nobody wants this park to be bifurcated with a chain-link fence," he said.

"Nikt nie chce by ten park był rozwidlić się z łańcuchem," powiedział.

"To bifurcate the businesses, it would have been problematic."

"Rozwidlić się biznesy, to byłoby problematyczne."

Their diversity is an emblem of the actor's bifurcating persona.

Ich rozmaitość jest godłem rozwidlającej się osoby dramatu aktora.

The Rebellion had bifurcated the colony long ago, and the rift remained.

Bunt rozwidlił się kolonia dawno temu, i rozdźwięk pozostał.

He climbed that trunk, up to where it bifurcated.

Wspiął się na ten pień, do gdzie to rozwidliło się.

It subsequently bifurcates into the right and left hepatic arteries.

To później rozwidla się do na prawo i lewo tętnice wątrobowe.

You will notice that it starts out with two arms-but they bifurcate very quickly.

Zauważysz, że to wyrusza z dwa ramię-ale oni rozwidlają się bardzo szybko.

But the figures are bifurcated, like the city.

Ale figury są rozwidlić się, jak miasto.

In some cases the blades on the sides of the dart are bifurcated or divided into two parts.

W niektórych przypadkach ostrza na bokach strzałki są rozwidlić się albo podzielić na dwie części.

Frequently, civil cases are bifurcated into separate liability and damages proceedings.

Często, sprawy cywilne są rozwidlić się do oddzielnej odpowiedzialności i uszkodzeń postępowanie.

It came into being in 1990, when the old Singhbhum district was bifurcated.

To powstało w 1990, kiedy stary Singhbhum region był rozwidlić się.

The village got bifurcated with almost half of the populace moving further east somewhere in the early eighteenth century.

Wieś dostała rozwidlić się z prawie do połowy z ludności przenoszącej dalszy wschód gdzieś we wczesnym osiemnastym wieku.

Further study showed that the prongs had bifurcated many times, until they reached microscopic scale.

Ponadto nauka pokazała, że zęby rozwidliły się wiele razy do czasu gdy nie doszli do mikroskopijnej skali.