bigmouthed
big-mouthed

Jamal Autry continued his bigmouthed spiel.

Jamal Autry kontynuował swoją gadatliwą gadkę.

In retrospect, much of Ali's theatrics are considered charming, but many in his time saw Ali as little more than a bigmouthed vulgarian.

Z perspektywy czasu, znaczna część z Ali theatrics są uznawane za oczarowywanie, ale wielu za jego czas zobaczył Ali jak mało więcej niż gadatliwy vulgarian.

"A bigmouthed son of a drunken powrie," Colleen replied, "a man named Seano Bellick.

"Gadatliwy syn z pijany powrie," Colleen odpowiedziała "człowiek nazwał Seano Bellick.

The Steadholder had put up with more than enough from this bigmouthed fool, and LaFollet felt himself silently urging Styles to misread her tone and manner.

Steadholder przyjął ze zbyt dużo od tego gadatliwego głupca, i LaFollet filcowy siebie cicho nakłaniając Style by błędnie odczytać jej ton i styl.

"I know I talk too much, but I did not mean - " "I am not staying here," Mat told the rafters, "with a bigmouthed Ogier and a fool whose head is too big for a hat.

"Wiem, że za dużo gadam ale nie miałem na myśli - " "nie zostaję tu" Mata poinformowała krokwie "z gadatliwym Ogier i głupcem czyja głowa wyrośnie z kapelusza.

I didn't mind the moralizing of the windy old man, because he didn't know what I planned to use the money for, but I was irritated because he had dictated the letter to his bigmouthed old maid secretary, Miss Birdie Janes.

Nie przejmowałem się moralizatorstwem nadętego starca ponieważ nie wiedział co zaplanowałem użyć pieniędzy dla, ale zostałem rozdrażniony ponieważ podyktował list do swojego gadatliwego sekretarza starej panny, Miss Birdie Janes.