bilboes

Parts making up more than 80 bilboes have been found at the wreck site.

Składające się części więcej niż 80 bilboes zostać znalezionym przy miejscu wraka.

Four sets of bilboes were found at the wreck site.

Cztery zbiory z bilboes zostały znalezione przy miejscu wraka.

They keep half of us in the bilboes while half are free.'

Oni trzymają na pół z nas bilboes podczas gdy połowa są wolne. '

Up with the prisoner, and let us get him safely into the bilboes.'

W górę z więźniem, i wprowadzajmy go bezpiecznie bilboes. '

Bilboes were used to restrain slaves on slave ships.

Bilboes zostały użyte by hamować niewolników na statkach do transportu niewolników.

Methought I lay Worse than the mutinies in the bilboes.

Methought kładę gorzej niż bunty w bilboes.

Bilboes (always plural) were iron restraints placed on a person's ankles or wrists.

Bilboes (zawsze liczba mnoga) były ograniczeniami żelaznymi położonymi na kostkach osoby albo nadgarstkami.

The bilboes may have been for use in punishing crew members, but they were also used to restrain slaves aboard ships.

Bilboes móc być do użytku w morderczych członkach załogi, ale również zostali wykorzystani do hamowania niewolników na statkach.

Bilboes in the forehold might be most suitable.

Bilboes w forehold móc być najodpowiedniejszy.

Bilboes were usually not placed on every slave transported, nor were they left on for all of a voyage.

Bilboes były zazwyczaj nie położony na każdym niewolniku przewieziony, ani nie zostali zdjęci dla wszystkich z podróży morskiej.

'That's one of the men in the bilboes - lying in irons,' he explained.

'Być jednym z ludzi w bilboes - leżąc w żelazach,' wyjaśnił.

Bilboes were made in many sizes, ranging from large ones suitable for a large man's ankles, to ones small enough to fit children.

Bilboes były ustawione w wielu wielkościach, obejmując od dużych odpowiedni dla kostek dużego człowieka, aby wystarczająco małe, by pasować dzieci.

Only the slaves that were strongest and presumably most likely to revolt or escape were kept in bilboes for all of a voyage.

Tylko niewolnicy, którzy byli najsilniejsze i przypuszczalnie najprawdopodobniej na rewoltę albo ucieczkę zostały zatrzymane w domu bilboes dla wszystkich z podróży morskiej.

Clap him into bilboes on the half-deck.'

Oklaskiwać go do bilboes na półpokład. '

Some artifacts were collected from the wreck, including bilboes, iron shackles that were used to restrain slaves.

Jakieś przedmioty zostały odebrane od wraka, w tym bilboes, kajdany żelazne, które były użyły by hamować niewolników.

As bilboes were typically used to shackle pairs of slaves together, the ones found at the wreck site could have restrained more than 160 slaves.

Jak bilboes zwykle zostały użyte by zakuć w kajdany pary niewolników razem, stwierdzić, że przy wraku miejsce może hamować więcej niż 160 niewolników.

No manacles, no irons or bilboes' - this with a smile, although in fact the Constitution had handcuffed the captured seamen from the Java.

Żadne kajdanki, żadne żelaza albo bilboes ' - to z uśmiechem, pomimo że tak naprawdę Konstytucja zakuła w kajdany wziętych marynarzy z Javy.

Bilboes consisted of a pair of "U"-shaped iron bars (shackles) with holes in the ends, through which a bolt was inserted.

Bilboes składał się z pary "U" - nadane kształt bary żelazne (kajdany) z dziurami w kawałkach, przez które zasuwa została włożona.

(Bilboes) "The Iron Bilboes of the Henrietta Marie".

(Bilboes) "Bilboes Henrietty żelazny Marie".

Bilboes were used to fasten two slaves together, so that the 80 plus bilboes found on the Henrietta Marie would have restrained up to 160 slaves.

Bilboes zostały użyte by zapiąć dwu niewolników razem, aby 80 plus bilboes stwierdzić, że na Henriettę Marie pohamuje do 160 niewolników.

HAMLET Sir, in my heart there was a kind of fighting, That would not let me sleep: methought I lay Worse than the mutines in the bilboes.

Hamlet sir, w głębi serca był pewnego rodzaju walki, to nie pozwoliłoby mi spać: methought leżałem gorzej niż mutines w bilboes.

Virolet is shown locked in the "bilboes" (shackles) with Ascanio, who turns out to be a noble and humane young man who has tried to moderate his uncle's rule, though without success.

Virolet jest pokazany zamknięty "bilboes" (kajdany) z Ascanio, które okaże się być szlacheckim i ludzkim młodzieńcem, który spróbował łagodzić zasadę jego wuja jednak bez powodzenia.

Components forming more than 80 bilboes have been recovered from the Henrietta Marie, an English slave ship that was wrecked in the Florida Keys in 1700 after delivering slaves to Jamaica.

Składniki zakładając więcej niż 80 bilboes został odzyskany od Henrietty Marie, angielski statek do transportu niewolników, który był zniszczył we Florydzie Klucze w 1700 po odbieraniu niewolników Jamajki.

They were right glad that I should come down to you, and I gave them the word of a sailor that I would get you out of the bilboes if it might anyhow be done.'

Mieli rację zadowolony że powinienem schodzić do ciebie, i dałem im słowo marynarza że wyszedłbym z ciebie bilboes jeśli to byle jak może być zrobione. '

Bilboes appear occasionally in literature, including Hamlet (Act V, Scene 2: "Methought I lay worse than the mutinies in the bilboes") and the journals of Captain Cook.

Bilboes pojawiać się od czasu do czasu w literaturze, w tym Hamleta (Act V, Scene 2: "Methought I kłaść gorzej niż bunty w bilboes") i czasopisma Captain Cook.