biophysics

Professor of Biophysics, a chair he held at his death.

Profesor Biofizyki, krzesło trzymał przy swojej śmierci.

As a result, he went to study biophysics in Moscow.

W efekcie, poszedł studiować biofizykę w Moskwie.

In 1938, he began work on the biophysics of muscle movement.

W 1938, rozpoczął pracę na biofizyce ruchu mięśniowego.

If not, then he could claim to have come to biophysics from physics, which was true.

Jeśli nie, w takim razie mógł twierdzić, że przychodzić na biofizykę z fizyki, która była prawdziwy.

It is "one of the top national honors" in biophysics.

To jest "jeden z najwyższych krajowych honorów" w biofizyce.

He had managed to do original work in biophysics on the graduate level.

Mu udało się robić dzieło oryginalne w biofizyce na poziomie magisterskim.

I forgot about the biophysics and let the wonder wash over me.

Zapomniałem o biofizyce i pozwoliłem cudownemu umyciu ponad mną.

The combination of these disciplines as biophysics was a novel idea.

Połączenie tych dyscyplin jako biofizyka było nowatorskim pomysłem.

For a while he worked in Anderson's biophysics group.

Przez chwilę pracował w biofizyce Andersona grupa.

But you know the old saying: Never mix biophysics and astronomy."

Ale znasz stare mówienie: nigdy biofizyka mieszanki i astronomia. "

Biophysics is certainly able to cast significant light on processes occurring within living cells.

Biofizyka może na pewno rzucać znaczny blask o procesach następujących w żyjących celach.

Since retiring in 1999, he has written on biophysics.

Od czasu przechodzenia na emeryturę w 1999, napisał o biofizyce.

Soft condensed matter is directly related to studies in biophysics.

Miękka skondensowana sprawa jest związana bezpośrednio z naukach w biofizyce.

His research efforts include soft matter physics, biophysics, and biotechnology.

Jego wysiłki badawcze obejmują miękką fizykę sprawy, biofizyka, i biotechnologia.

They knew plenty of biophysics, but they were not doctors.

Znali mnóstwo biofizyki ale nie byli lekarzami.

He was credited with formulating the modern theory of biophysics.

Mu przyznawano formułowanie współczesnej teorii biofizyki.

Both parameters are important in biochemical research, biophysics, and chemistry.

Oba parametry są ważne w biochemicznych badaniach, biofizyka, i chemia.

He is credited with establishing biophysics as a recognized discipline.

Mu przyznają zakładanie biofizyki jako dostrzeżona dyscyplina.

He also worked on the field of biophysics.

Również pracował nad polem biofizyki.

He wrote about 200 scientific papers on nuclear physics and radiation biophysics.

Napisał na temat 200 artykułów naukowych o fizyce jądrowej i biofizyce radiacyjnej.

He received a master's degree in physiology and biophysics from Georgetown.

Otrzymał stopień magistra w fizjologii i biofizyce od Georgetown.

As it was docking, I mulled over the biophysics of the thing.

Ponieważ to wprowadzało do portu, zagrzałem z korzeniami ponad biofizyką rzeczy.

He realized that his background made him more qualified for research on the first topic and the field of biophysics.

Zdał sobie sprawę, że jego tło czyni go bardziej połowiczny dla badań nad pierwszym tematem i pola biofizyki.

He then earned a doctorate in biophysics at the University of Texas.

Wtedy zarobił doktorat z biofizyki na Uniwersytecie Teksasu.

Everything from simple biology and biophysics all the way to the content of those human minds was sent to that computer.

Wszystko, czym z prostej biologii i biofizyki całkowicie do zawartości tych ludzkich umysłów było wysłało do tego komputera.