congenital defect
birth defect

He has some congenital defect of what you would call the voice box.

On ma jakąś wadę wrodzoną z co zadzwoniłbyś do krtani.

The cause of death was a congenital defect called Communism.

Przyczyna zgonu była wadą wrodzoną nazwaną komunizm.

I have met many courageous people whose congenital defects are far more serious than my own.

Przywitałem wielu odważnych ludzi, których wady wrodzone są dużo więcej poważny niż mój własny.

Of these, 23 also had a major congenital defect that might have caused the oxygen problem.

Z te, 23 również mieć główną wadę wrodzoną, która mogła spowodować problem tlenowy.

When the person has no other congenital defect, symptoms may be absent, particularly in children.

Gdy osoba nie ma żadnej innej wady wrodzonej, przejawy móc być nieobecny, szczególnie w dzieciach.

Fisher is deaf in his right ear, a congenital defect.

Fisher jest głuchy w swoim prawym uchu, wada wrodzona.

He said the baby was born at full term, without any congenital defects or deformities.

Powiedział, że dziecko urodzi się w pełnym terminie, bez jakichkolwiek wad wrodzonych albo zniekształceń.

The following are among the most common congenital defects that affect Yorkies.

Następowanie są wśród najpospolitszych wad wrodzonych ten afekt Yorkies.

They can be the result of a congenital defect, a developmental disorder, or an injury.

Oni mogą być wynikiem wady wrodzonej, rozwojowy nieład, albo uraz.

After that, he was diagnosed with a congenital defect in his aorta.

Po tym, został zdiagnozowany z wadą wrodzoną w swojej aorcie.

One infant was born with a congenital defect in her abdominal wall and died about 12 hours later.

Jedno niemowlę urodziło się z wadą wrodzoną w swojej ścianie brzusznej i umrzeć około 12 godzin później.

More severe cases involve congenital defects and full metabolic crisis.

Poważniejsze przypadki wiążą się z wadami wrodzonymi i pełnym metabolicznym kryzysem.

This congenital defect occurs when the lower spine does not close during fetal development.

Ta wada wrodzona przychodzi do głowy kiedy niższy kręgosłup robi nie blisko podczas płodowego rozwoju.

Therefore, genetic disorders have grown as a proportion of the total congenital defects.

Dlatego, zaburzenia genetyczne narosły jako proporcja całkowitych wad wrodzonych.

Most conditions associated with the great cerebral vein are due to congenital defects.

Większość warunków powiązanych z żyłą mózgu wielką przypada do wad wrodzonych.

"An artery burst in her head, a congenital defect, no one could have known or suspected."

"Wybuch tętnicy w jej głowie, wada wrodzona, nikt mógł wiedzieć albo mógł podejrzewać."

He had a quadruple heart bypass operation to correct a congenital defect.

Miał poczwórne pomostowanie sercowe poprawić wadę wrodzoną.

A lack of historical sense is the congenital defect of all philosophers.

Brak historycznego sensu jest wadą wrodzoną wszystkich filozofów.

Among the many other causes are congenital defects.

Wśród wielu innych powodów są wadami wrodzonymi.

Others result from congenital defects in an artery.

Inni wynikają z wad wrodzonych w tętnicy.

He had an aortic aneurysm, one of those silent congenital defects.

Miał anewryzm aorty, jedna z tych cichych wad wrodzonych.

I visited two doctors, who both diagnosed a congenital defect in my spinal canal.

Poszedłem do dwóch lekarzy, których obydwa zdiagnozowali wada wrodzona w moim kanale kręgowym.

The possible causes are trauma, tumors and congenital defects.

Możliwe powody są trauma, guzami i wadami wrodzonymi.

A teratogen is a substance that can cause congenital defects.

Teratogen jest substancją, która może powodować wady wrodzone.

There are two main types of congenital defect.

Są dwa główne typy wady wrodzonej.

They say this would cut the number of these birth defects in half.

Oni mówią, że to przekroiłoby na pół liczbę tych wad okołoporodowych.

Just one woman in the control group had a baby with a major birth defect.

Jedna jedyna kobieta w grupie kontrolnej miała dziecko z główną wadą wrodzoną.

I want to find out now if my baby has any birth defects.

Chcę dowiedzieć się teraz czy moje dziecko ma jakiekolwiek wady okołoporodowe.

It can cause birth defects and other serious health problems.

To może powodować wady wrodzone i inne poważne problemy zdrowotne.

Other drugs may also have some risk of birth defects.

Inne leki również mogą mieć jakieś ryzyko wad wrodzonych.

What if the baby was born with a birth defect.

Co gdyby dziecko urodziło się z wadą wrodzoną.

These are the most common birth defects of the head and neck.

To najpospolitsze wady wrodzone głowy i szyi.

You or your partner has a family history of birth defects.

Ty albo twój partner ma historię rodziny wad wrodzonych.

In 26 cases, mothers and children had the same birth defects.

W 26 przypadkach, matkach i dzieciach mieć takie same wady okołoporodowe.

They may show that the baby is fine when he or she does have a birth defect.

Oni mogą pokazywać, że dziecko ma się dobrze gdy on/ona będzie mieć wadę okołoporodową.

Some may slightly increase the risk of certain birth defects.

Jakiś nieznacznie móc zwiększyć ryzyko pewnych wad wrodzonych.

But it may not protect your child from birth defects.

Ale to nie może osłaniać twojego dziecka przed wadami okołoporodowymi.

A birth defect may affect how the body looks, works or both.

Wada wrodzona może wpływać jak ciało wygląda, pracuje albo obydwa.

A test may be negative even when the baby has a birth defect.

Test może być negatywny nawet gdy dziecko będzie mieć wadę okołoporodową.

Most birth defects happen during the first 3 months of pregnancy.

Większość wad wrodzonych ma miejsce podczas pierwszych 3 miesięcy ciąży.

Down syndrome is one of the most common birth defects.

Down zespół jest jednym z najpospolitszych wad wrodzonych.

I tossed him the report on birth defects around the site.

Rzuciłem mu raport w sprawie wad okołoporodowych wokół miejsca.

Most often this is performed to test for birth defects.

Najczęściej to jest wykonane do badania dla wad okołoporodowych.

As with most birth defects, there is no known prevention.

Jak większość wad wrodzonych, nie ma żadnego znanego zapobiegania.

Or you may have other tests to find out for sure if your baby has a birth defect.

Albo możesz urządzać inne testy dowiedzieć się z całą pewnością czy twoje dziecko ma wadę okołoporodową.

Due to a birth defect, he had only one arm.

Z powodu wady okołoporodowej, miał ramię jedynego.

This means that it is known to have the potential to cause birth defects.

To oznacza, że wiadomo, że to ma możliwości na spowodowanie wad wrodzonych.

If a birth defect is found, you decide where to go from there.

Jeśli wada wrodzona zostanie znaleziona, decydujesz gdzie pójść stamtąd.

Deciding whether to have a test for birth defects is a personal decision.

Decydując czy mieć test dla wad okołoporodowych jest osobistą decyzją.

"And birth defects of the sort they think I am.

"I wady wrodzone rodzaju, o którym oni myślą jestem.