Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is almost the only definitely known compound in which carbon seems to be divalent.
To jest prawie związek chemiczny tylko z pewnością znany, w którym węgiel wydaje się być dwuwartościowym.
The metal is divalent and has a noticeably high volatility.
Metal jest dwuwartościowy i ma zauważalnie wysoki wybuchowość.
The reaction is catalyzed by a base and a divalent metal such as calcium.
Reakcja jest katalizowana przez podstawę i dwuwartościowy metal taki jak wapń.
Members of this family probably transport Mg or other divalent cations into the cell.
Członkowie tej rodziny prawdopodobnie Miligram transportowy albo inne dwuwartościowe kationy do celi.
This bacterial enzyme that requires a divalent cation for activity.
Ten enzym bakteryjny, który wymaga dwuwartościowego kationu dla działalności.
The target ion in this case is divalent, Cu.
Jon docelowy w tym przypadku jest dwuwartościowy, Cu.
This enzyme requires a divalent metal such as Mn.
Ten enzym wymaga dwuwartościowego metalu takiego jak Mn.
Divalent metals such as zinc, however, cannot be added as this will result in precipitation.
Dwuwartościowe metale takie jak cynk, jednakże, nie mogą być dodawane ponieważ to spowoduje opady atmosferyczne.
It is believed to exhibit resonance between its tetravalent and divalent carbon forms.
Uważa się, że to wystawi rezonans pośrodku jego tetravalent i dwuwartościowe formy węgla.
In both cases, the A-domains carry up to three divalent cation binding sites.
W obydwu przypadkach, jakiś-dziedzina wnoszą do trzech dwuwartościowych miejsc kationu oprawy.
A divalent cation is missing two electrons as compared with the neutral atom.
Dwuwartościowy kation opuszcza dwa elektrony jak w porównaniu z obojętnym atomem.
Group 12 elements are all soft, diamagnetic, divalent metals.
Grupa 12 elementów jest wszystkimi miękkimi, diamagnetycznymi, dwuwartościowymi metalami.
It has a negligible capacity to bind divalent ions.
To ma nieistotną zdolność by obwiązać dwuwartościowe jony.
It is the divalent cobalt salt of sulfuric acid.
To jest dwuwartościowy kobalt sól kwasu siarkowego.
This argument is considered only if Concentration of divalent cations is specified.
Ten argument jest uznawany jeżeli tylko Stężenie dwuwartościowych kationów jest określone.
He was open to the idea of divalent carbon, which Kekulé was not.
Był otwarty na pomysł dwuwartościowego węgla, którym Kekulé był nie.
Divalent halide derivatives are known for all of the lanthanides.
Dwuwartościowe derywaty halogenek są znane z wszystkiego z lantanowca.
Activity is dependent on the presence of reducing agent and shows no requirement for divalent cations (data not shown).
Działalność jest uwarunkowana obecnością reduktora i nie wykaże żadnej potrzeby dwuwartościowych kationów (dane nie pokazany).
In these enzymes, a divalent cation, usually zinc, activates the water molecule.
W tych enzymach, dwuwartościowy kation, zazwyczaj cynk, uruchamia cząsteczkę wody.
It is a divalent element which occurs naturally only in combination with other elements in minerals.
To jest dwuwartościowy element, który występuje naturalnie tylko w połączeniu z innymi elementami w minerałach.
A divalent cation is essential for activity.
Dwuwartościowy kation jest niezbędny do działalności.
Divalent europium is the source of the blue fluorescence, when seen in the mineral fluorite.
Dwuwartościowy europ jest źródłem niebieskiej fluorescencji, kiedy zobaczony w mineralnym fluorycie.
Representations of divalent groups in polymers.
Przedstawicielstwa dwuwartościowych grup w polimerach.
The divalent organic ligand coordinated to the metal center is called a carbene.
Do dwuwartościowego organicznego addenda skoordynowanego do metalowego ośrodka dzwonią carbene.
Divalent cations (usually Mg) are generally required and appear to be closely involved in the enzymatic mechanism.
Dwuwartościowe kationy (zazwyczaj Miligram) ogólnie są wymagane i wydawać się być blisko włączony do enzymatycznego mechanizmu.
Let X be a formula with a classical bivalent truth value.
Niech X będzie formułą z klasyczną dwuwartościową wartością logiczną.
It was in trying to figure out what these regions did that the Broad team stumbled across the bivalent domains.
To było w próbowaniu do liczby na zewnątrz co te regiony zrobiły że Szeroki zespół natknął się na dwuwartościowe domeny.
Bivalent verbs together with subject have also one object (direct or indirect).
Dwuwartościowe czasowniki razem z tematem mają również jeden przedmiot (bezpośredni albo pośredni).
A bivalent engine is an engine that can use two different types of fuel.
Dwuwartościowy silnik jest silnikiem, który może wykorzystywać dwa inne rodzaje paliwa.
In bivalent logics, given an interpretation, this atomic formula will then be true or false.
W dwuwartościowych logikach, dany interpretację, ta formuła atomowa wtedy będzie prawdziwa albo nieprawdziwa.
In fuzzy set theory, classical bivalent sets are usually called crisp sets.
W kędzierzawej teorii zbiorów, klasyczne dwuwartościowe zbiory są nazywane kruchymi zbiorami zazwyczaj.
The intended semantics of classical logic is bivalent.
Planowana semantyka klasycznej logiki jest dwuwartościowy.
It is not the same as the law of excluded middle, however, and a semantics may satisfy that law without being bivalent.
To nie jest taki sam jak prawo obowiązujące w wykluczonym środku, jednakże, i znaczenie może zaspokajać to prawo bez bycia dwuwartościowy.
The new findings raise the question of how the embryonic cell knows where on its chromosomes the bivalent domains should be established.
Nowe orzeczenia postawią pytanie z jak embrionalna komórka wie gdzie na jego chromosomach dwuwartościowe dziedziny powinny być założone.
Those who swear by bivalent logic might simply be the ultimate keepers of the great fear of the flux.
Te, które święcie wierzą w dwuwartościową logikę po prostu móc być najwyższymi dozorcami wielkiego strachu przed ciągłymi zmianami.
The bivalent engine allows for an easier transition from fossil fuels to alternative fuels.
Dwuwartościowy silnik pozwoli na łatwiejsze przejście od paliw kopalnych do alternatywnych paliw.
Bivalent chromatin is hypothesized to serve a role in genetic imprinting and in development.
Dwuwartościowa chromatyna jest postawić hipotezę obsłużyć rolę w genetycznym wpajaniu i w rozwoju.
A bivalent refers to the two homologous chromosomes (4 chromatids).
Dwuwartościowy odnosi się do dwóch homologicznych chromosomów (4 chromatydy).
"We think the bivalent state is keeping the embryonic cells poised," Dr. Bernstein said.
"Myślimy, że dwuwartościowy stan utrzymuje embrionalne cele uniesiony," Dr. Bernstein powiedział.
Dr. Young's team has studied another aspect of embryonic stem cells which ties into the new finding about bivalent domains.
Dr zespół Young zbadał inny aspekt zarodkowych komórek macierzystych który przywiązuje do nowego orzeczenia o dwuwartościowych dziedzinach.
He has now found that these transcription factors bind at many of the bivalent domains created by the polycomb complex.
Teraz stwierdził, że te czynniki transkrypcyjne łączą przy wielu z dwuwartościowych dziedzin stworzony przez polycomb kompleks.
The aggregation appears as a cap or a patch in the fluorescence microscope and is due to the bivalent nature of antibodies.
Agregacja pojawia się jako czapka albo łata w mikroskopie fluorescencyjnym i przypada do dwuwartościowej natury przeciwciał.
Once the cell starts to differentiate, these bivalent promoters are resolved to either active or repressive states depending on the chosen lineage.
Jak tylko komórka zaczyna różniczkować, ci dwuwartościowi organizatorzy są rozwiązani do którychkolwiek czynnych albo represyjnych stanów zależnie od wybranego rodowodu.
In Megrelian the verbs can be monovalent, bivalent or trivalent.
W Megrelian czasowniki mogą być jednowartościowe, dwuwartościowe albo trójwartościowe.
The paired chromosomes are called bivalent or tetrad chromosomes.
Dopasowane chromosomy są nazwane dwuwartościowe albo chromosomy tetrady.
A logic satisfying this principle is called a two-valued logic or bivalent logic.
Logika spełniająca tę zasadę jest nazywana dwuwartościową logiką albo dwuwartościową logiką.
The common-sense approach of people who have not been overeducated in such matters is that the world is multivalent, not bivalent.
Zdroworozsądkowe podejście ludzi, którzy nie byli overeducated w takich sprawach to jest świat jest wielowartościowy, nie dwuwartościowy.
If one of the tanks is empty, the bivalent BMW engine unit switches over automatically to the other fuel system.
Jeśli jeden ze zbiorników jest pusty, dwuwartościowa jednostka BMW silnika zmienia program automatycznie do innego układu paliwowego.
BMW has developed a bivalent internal combustion engine that can switch between petroleum and liquid hydrogen fuels.
BMW rozwinęło dwuwartościowy silnik spalinowy, który może zmieniać między ropą naftową a ciekłymi paliwami wodoru.
Bivalent ligands are usually large and tend not to be 'drug-like', limiting their applicability in clinical settings.
Dwuwartościowe addendy są zazwyczaj duże i mieć skłoności do nie bycia 'w stylu lek', ograniczając ich stosowalność w klinicznych miejscach.
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Słownik medyczny
