bivalve

In bivalves it is usually part of the feeding structure.

W małżach to jest częścią żywiącej struktury zazwyczaj.

Some bivalves have eyes and even an open circulatory system.

Jakieś małże mają oczy i nawet otwarty układ krążenia.

No species of bivalves are known to be extinct in Europe since 1500.

Nie wiadomo, że żadne gatunki małżów są wymarłe w Europie od 1500.

Bivalve had a few thousand residents, most working in the oyster industry.

Małż miał kilka tysięcy mieszkańcy, najwięcej pracowania w przemyśle z ostryg.

The first thing to consider is the shucking of the bivalves.

Pierwszy rzecz rozważyć jest obierać małżów.

It is quite large and developed compared to other bivalves because they swim a lot.

To jest całkiem duże i rozwinięty w stosunku do innych małżów ponieważ oni dużo pływają.

The young hatch and remain within the bivalve until they can swim.

Młody właz i pozostawać w małżu do czasu gdy oni umieją pływać.

Remember, in the wild, the shell of a living bivalve is rough.

Pamiętać, na wolności, łupina żywego małża jest chropowata.

These bivalves are the largest pearl oysters in the world.

Te małże są największymi perłopławami na świecie.

Nevertheless, it remains the only bivalve that is mobile and free.

Niemniej, to pozostaje jedyny małż, który jest ruchomy i wolny.

They do look rather like bivalves, but their internal organisation is quite different.

Oni patrzą raczej jak małże ale ich wewnętrzna organizacja różni się całkiem.

Most bivalves in other families have an external ligament instead.

Większość małżów w innych rodzinach ma zewnętrzne wiązadło za to.

The arrangement of these teeth is often important in identifying bivalves.

Przygotowanie tych zębów jest często ważne w identyfikowaniu małżów.

Any bivalve that fails to open after cooking should be discarded.

Jakikolwiek małż, któremu nie udaje się otworzyć po gotowaniu powinien być pozbyć się.

Oyster is the name given to a few bivalves.

Ostryga jest podanym imieniem do kilku małżów.

There are more than 15,000 species of bivalves that live in both marine and freshwater.

Jest więcej niż 15,000 gatunków małżów, które żyją w obydwóch żołnierz piechoty morskiej i słodkowodny.

The bivalves were then brought to the surface, opened, and the tissues searched.

Małże wtedy zostały zabrane do powierzchni, otwarty, i tkanki przeszukały.

This family of bivalves is very well represented in the fossil record, however the living species are few.

Ta rodzina małżów czuje się doskonale reprezentowany w płycie kopalnej, jakkolwiek, żywe gatunki są niewieloma.

He felt like a bivalve at the tide-edge of the universe.

Poczuł jak małż przy pływ-brzeg wszechświata.

This year it is a particular bivalve at the center of many holiday feasts.

W tym roku to jest szczególny małż przy centrum wielu uczt turystycznych.

Because of this, they had been described as being somewhat atypical bivalves.

Z powodu tego, zostali przedstawieni jako bycie nieco nietypowymi małżami.

This bivalve is found from low tide to depths down to 35 m.

Ten małż występuje z odpływu do dna w dół aby 35 m.

They were initially thought to be bivalves, but were later given their own class.

Uważało się początkowo, że oni są małżami, ale dostały później ich własną klasę.

Like most bivalves, mussels have a large organ called a foot.

Jak większość małżów, małże mają duży organ nazwany stopę.

There is this to be said for those forgotten bivalves: they set a brilliant precedent.

Jest to usłyszeć dla tych zapomnianych małżów: oni umieszczają błyskotliwy precedens.