blandish

The nurse and governess tried to blandish her, in vain.

Pielęgniarka i guwernantka spróbowały schlebiać jej, na próżno.

Kasuf had managed to blandish, bully, or blackmail every Elder on Abydos to come to Nagada and discuss the planet's problems.

Kasuf dał sobie radę z schlebianiem, łobuz, albo szantażować każdą Starszą Osobę na Abydos przyjść na Nagada i omówić problemy z planetą.

He is surrounded by a series of relatives and friends (played by Enrico Maria Salerno, Renzo Montagnani, Alessandro Haber) who blandish him in order to inherit his estate.

Cykl krewnych i przyjaciół go oblega (zagrany przez Enrico Maria Salerno, Renzo Montagnani, Alessandro Haber) kto schlebiać mu aby dziedziczyć jego majątek.

At her right-hand, in this cause, labours fair Josephine the Widow Beauharnais, though in straitened circumstances: intent, both of them, to blandish down the grimness of Republican austerity, and recivilise mankind.

U niej prawy, w tym powodzie, pracuje sprawiedliwa Josephine Wdowa Beauharnais, jednak w trudnej sytuacji finansowej: zamiary, obu z nich, schlebiać z ponurości z republikańskiej surowości, i ponownie cywilizować ludzkość.