blowy

It may even have been a couple of days later, time enough to wait for a pretty blowy night."

To nawet mogło być kilka dni później, godzina dość czekać na ładną wietrzną noc. "

Normally she would not have attempted the climb under such blowy conditions.

Zwykle nie spróbowałaby wspinaczki na mocy takich wietrznych warunków.

The weather was blowy and the air smelt good.

Pogoda była wietrzna i powietrze smakowicie pachniało.

It was blowy and cold outside, and I'd picked up a wool sweater for her.

To było wietrzne i zimne zewnątrz, i pozbierałem sweter wełniany dla niej.

I won, and went up to a dark, blowy day, with a wind from the north that carried occasional gusts of rain.

Wygrałem, i szedł pod górę do ponurego, wietrznego dnia, z wiatrem od północy to niosło ze sobą sporadyczne gwałtowne ulewy.

On a sunny, blowy day a week after they first met, Philip and Michiko were in his car.

W słoneczny, wietrzny dzień tydzień później najpierw spotkali, Philip i Michiko byli w jego samochodzie.

Young men with the kind of blowy trousers that announced they were either in the fashion business or waiters at a happening downtown restaurant.

Młodzieńcy z rodzajem wietrznych spodni, które ogłosiły, że są też w świecie mody albo kelnerów przy zdarzającej się śródmiejskiej restauracji.

It was a cool, blowy evening; swanky awnings flapped in the breeze.

To był chłodny, wietrzny wieczór; eleganckie markizy załopotały na lekkim wietrze.

'It promises to be blowy later which should be ideal.'

'To obiecuje być wietrznym później który powinien być idealny.'

At midnight, they handed around streamers and blowy things, which weren't quite as popular as had perhaps been hoped.

O północy, podali wokół chorągiewek i wietrznych rzeczy, które nie były całkiem jak popularne jak może być mieć nadzieję.

It was a long, wet and blowy walk all the way along the main road to Granitehead Market.

To był długi, mokry i wietrzny spacer całkowicie wzdłuż drogi głównej do Granitehead Market.

True, it was a very blowy day and the waters stilled in the harbour itself, but this was an exhilarating trip.

Prawdziwy, to był bardzo wietrzny dzień i wody uciszyły w porcie samym ale to była wprawiająca w radosny nastrój podróż.

Provided the day isn't too blowy, plumb for the terrace or book early to snag a window seat (porthminstercafe.co.uk).

Pod warunkiem że dzień nie jest zbyt wietrzny, zupełnie dla tarasu albo książki wczesny zaczepić ławeczkę w oknie (porthminstercafe.co.uk).

Lots of flowers in the church, and a good deal of bell-ringing and blowy organ-playing.

Mnóstwo kwiatów w kościele, i dużo gry na dzwonach i wietrzne organowy-grać/zagrać.

When she alighted from the train there was a nearly full moon, and the night was blowy and sweet-smelling.

Gdy wysiadła z pociągu tam był niemal pełnia, i noc była wietrzna i słodko pachnąca.

It wasn't a gusty, blowy wind.

To nie był porywisty, wietrzny wiatr.

Fred Bracken Dear Diary: It is Saturday on a rainy, blowy evening.

Fred Orlica Kochany Dziennik: to jest sobota na deszczowym, wietrznym wieczorze.

The outdoors - huge, high-vaulted, blowy - comes indoors and the indoors merges with it, leaving no evident seam.

Na dworze - olbrzymi, wysoki-sklepiony, wietrzny - przychodzi wewnątrz i wewnątrz łączy z tym, nie zostawiając żadnego oczywistego szwa.

It was a bright, blowy spring day, cool enough for his putty-colored gabardine topcoat, a voluminous tent that whipped about his legs.

To był pogodny, wietrzny dzień wiosenny, stygnąć dość dla jego wierzchniej warstwy gabardyny o kolorze kit, gruby namiot, który zachwiał się o jego nogach.

A great, blowy walk is from there to Hurst Spit, right out in The Solent, with a Tudor fort your goal.

Wielki, wietrzny spacer jest stamtąd do Hurst Spit, prawo na zewnątrz w Solent, z Tudorów fortem twój cel.

It's a grey, blowy afternoon on the Orkney Islands and in a drowsy pub, KT Tunstall is talking about Shakira's groin.

To jest szare, wietrzne popołudnie o Orkady i w sennym pubie, Tunstall KT rozmawia o pachwinie Shakiry.

In August Ennis spent the whole night with Jack in the main camp and in a blowy hailstorm the sheep took off west and got among a herd in another allotment.

W sierpniu Ennis spędziło całą noc z Jackiem na ogół obóz i w wietrznej burzy gradowej owca zdjęła zachód i dostała wśród stada w innej działce.

On the occasional day when the wind comes from the east, rendering the ocean too rough for snorkeling and the beach too blowy, we pack a picnic and sun on the pier's creaky planks.

W sporadyczny dzień gdy wiatr nadchodzi od wschodu, oddając ocean też szorstki dla nurkowania z rurką i plaży zbyt wietrzny, pakujemy piknik i słońce na skrzypiących deskach pomostu.

The rain seemed to be lying in wait for her; Winter stepped out of the terminal into the dusk to be greeted by a blowy drizzle that was either a very light rain or a very heavy fog.

Deszcz wydawał się czyhać na nią; Zima podeszła z terminalu do zmierzchu przywitany się przez wietrzną mżawkę, która była albo samym deszczykiem albo bardzo gęstą mgłą.

Perry noticed them first - hitch-hikers, a boy and an old man, both carrying homemade knap-sacks, and despite the blowy weather, a gritty and bitter Texas wind, wearing only overalls and a thin denim shirt.

Perry zauważył ich pierwszy - autostopowicze, chłopiec i starzec, oba pociągające za sobą domowej roboty rozbić-worek, i pomimo wietrznej pogody, zapiaszczony i gorzki Teksas wiatr, noszenie jedynych kombinezonów i wąska koszula dżinsowa.