boarding pass
boarding card BrE

Less than one hour later, he had his boarding pass.

Mniej niż jedną godzinę później, dostał swoją kartę pokładową.

If boarding passes become available at a later time, another call should be made for these.

Jeśli karty pokładowe stają się dostępne przy później czas, inna rozmowa telefoniczna powinna być sprzyjać te.

However, a boarding pass is still not available until 30 days before the flight.

Jednakże, karta pokładowa jest wciąż nie dostępny do 30 dni przed lotem.

Nobody asked me for a boarding pass, so I continued.

Nikt nie poprosił mnie o kartę pokładową więc kontynuowałem.

"At least she got a boarding pass about five minutes before departure."

"Przynajmniej zrozumiała kartę pokładową około pięciu minut przed odjazdem."

A small man at the gate took his boarding pass.

Mały człowiek przy bramie wziął swoją kartę pokładową.

Boarding passes were produced, and the four of them got in line.

Karty pokładowe zostały przedstawione, i czterech z nich ustawiło się w kolejce.

When you got on an airplane, Oz took your boarding pass.

Gdy wsiadłeś do samolotu, Australia wzięła twoją kartę pokładową.

The supervisor said that if they had boarding passes, there should be no problem.

Kierownik powiedział, że gdyby dostali karty pokładowe, powinno być żaden problem.

They had given us both the same boarding pass.

Dali nam obydwóm taką samą kartę pokładową.

It also must be noted on the tickets and boarding passes.

To również musi być zauważone podczas biletów i kart pokładowych.

After a few minutes she came back, waving a pair of boarding passes.

Po kilku minutach wróciła, machając parą kart pokładowych.

It means your only requirement is to get a boarding pass."

To oznacza, że twój jedyny wymóg ma rozumieć kartę pokładową. "

He immediately ripped up his boarding pass and said, "So let's talk."

Natychmiast podarł swoją kartę pokładową i powiedział "tak rozmawiajmy."

As she handed over her boarding pass, Blair turned and smiled at them one last time.

Ponieważ przekazała swoją kartę pokładową, Blair obrócił się i uśmiechnął się do nich jeden ostatnim razem.

Then she caught a glimpse of my ticket jacket and boarding pass.

W takim razie zauważyła moją marynarkę biletów i kartę pokładową.

Sonja took the separated boarding pass and looked back once before she left.

Sonja wzięła oddzieloną kartę pokładową i obejrzała się raz przedtem wyszła.

This document is then used to obtain a boarding pass, at the airport.

Ten dokument wtedy jest użyty by uzyskać kartę pokładową, na lotnisku.

The check-in staff then issues each passenger with a boarding pass.

Personel odprawy wtedy kwestie każdy pasażer z kartą pokładową.

After I repeated this mantra a few times, he turned to me and wrote out a boarding pass.

Po tym jak powtórzyłem tę mantrę kilka czasów, odwrócił się do mnie i wypisał kartę pokładową.

The person checking boarding passes is often an airline employee.

Osoba sprawdzająca karty pokładowe jest często pracownicą linii lotniczych.

Smiling, I handed him the boarding passes and the passport.

Uśmiechając się, podałem mu karty pokładowe i paszport.

The elderly couple in front of him received their boarding passes and moved on to the passport control.

Para w podeszłym wieku przed nim przyjęła ich karty pokładowe i wyruszyła do kontroli paszportowej.

The man there took her boarding pass and urgently pointed at the plane.

Człowiek tam zajął jej kartę pokładową i pilnie wycelować w samolot.

Anybody with Photoshop could create a fake boarding pass, he said.

Nikt z Photoshopem móc utworzyć fałszywą kartę pokładową, powiedział.

I looked down and realized that she had been trying to thrust a boarding card into my hand.

Spuściłem wzrok i zdałem sobie sprawę, że próbowała wepchnąć kartę pokładową do mojej ręki.

She was clutching her three pink boarding cards in one hand.

Trzymała kurczowo ją trzy różowe karty pokładowe w jednej ręce.

"Your boarding card, please," the woman said, turning to him.

"Pan karta pokładowa, proszę," kobieta powiedziała, odwracając się do niego.

"You people like to cut it close," the agent said, ripping off a part of each boarding card.

"Ty ludzie lubią obniżyć to blisko" agent powiedział, zrywając część każdej karty pokładowej.

Apparently, there were different colored boarding cards for those who had been on a previous cruise.

Najwyraźniej, był inny kolorowy karty pokładowe dla tych, które były na przedwczesnym rejsie wycieczkowym.

She returned his passport with his boarding card folded inside it.

Zwracała swój paszport ze swoją kartą pokładową złożoną wewnątrz tego.

Travellers can check in online and print boarding cards directly from the lobby.

Podróżni mogą odprawiać on-line i drukować karty pokładowe wprost z lobby.

And is there any special glee about getting a boarding card for a reserved, confirmed airline flight?

I jest jakakolwiek specjalna wesołość o zdobywaniu karty pokładowej dla skryty, potwierdzony lot linii lotniczych?

He collected his boarding card and found a seat in the cafeteria that allowed him to look down on the concourse.

Zebrał swoją kartę pokładową i znalazł miejsce w barze szybkiej obsługi, który pozwolił mu gardzić halą.

For those of you with boarding cards, the Fjord will be ready to receive you in just a few minutes.

Dla ci z ciebie z kartami pokładowymi, Fiord będzie gotowy by otrzymać cię w właśnie kilka minut.

They didn't bother giving him a boarding card or trouble him with the security checks.

Nie przeszkadzali dawaniu mu karty pokładowej albo niepokoili go czekami związanymi z bezpieczeństwem.

Barrier one: checking of boarding cards, unobtainable without the proper visa.

Bariera jeden: sprawdzając z kart pokładowych, niedostępny na rynku bez właściwej wizy.

"You can throw out your boarding card.

"Możesz mieszać w głowie swojej karcie pokładowej.

Within three minutes Jason had the tickets and boarding cards and was running for Gate 19.

W ciągu trzech minut Jason miał bilety i karty pokładowe i kandydować na Gate 19.

Kingsley was greatly agitated until eventually they were told to proceed to gate 13 and to have their boarding cards ready.

Kingsley był wzburzony znacznie do czasu gdy ostatecznie im nie kazano udać się do bramy 13 i mieć ich karty pokładowe gotowy.

Shadow showed her his boarding card stub, and she showed him hers: they matched.

Cień pokazał jej swój koniec karty pokładowej, i pokazała go jej: odpowiadali.

A boarding card from the Concorde.

Karta pokładowa z Concorde.

'Were those real boarding cards or do you keep blanks for use on these occasions?'

'Były tymi prawdziwymi kartami pokładowymi albo trzymasz puste do użytku o tych okazjach?'

Adam was approached by one of the stewards who politely checked his boarding card and directed him to a desk to the right.

Do Adama jeden podszedł ze stewardów, którzy uprzejmie sprawdzili jego kartę pokładową i skierował go na biurko na prawo.

In March 2006, a similar campaign gave away 2,500 boarding cards on the London-Manchester route.

W marcu 2006, podobna kampania oddała 2,500 kart pokładowych na londyński-Manchester trasa.

One of the recommendations of the Sheen report was that passengers should be listed and each should have a boarding card.

Jedna z rekomendacji Połysku raport był że pasażerowie powinni być wymienieni i każdy powinien mieć kartę pokładową.

This works best at airports, where you will need your passport and a boarding card that shows you are leaving the EU.

To pracuje najlepiej na lotniskach gdzie będziesz potrzebować twojego paszportu i karty pokładowej, która pokazuje, że zostawiasz UE.

A uniformed policeman checked their boarding cards at dockside, and they all trooped up the gangway.

Umundurowany policjant sprawdził ich karty pokładowe przy nadbrzeżu, i wszyscy skierowali się gromadnie w górę przejścia.

If you haven't received a boarding card, we recommend that you proceed to the registration desk immediately."

Jeśli nie otrzymałeś karty pokładowej, zalecamy, byś dochodził do redakcji rejestracji natychmiast. "

General Walls received a boarding card for the second flight which departed Kariba 15 minutes after the doomed aircraft.

Ogólne Ściany otrzymały kartę pokładową dla drugiego lotu który nieboszczyk Kariba 15 minuty za skazanym samolotem.