Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The difference between these two values is the measure of body dissatisfaction.
Różnica pośrodku te dwie wartości stanowi miernik niezadowolenia do ciała.
Throughout all stages of life, women have more body dissatisfaction than men.
Przez wszystkie etapy życia, kobiety mają więcej niezadowolenia do ciała niż mężczyźni.
They believe that media does not heavily influence body dissatisfaction.
Oni sądzą, że środki przekazu ciężko nie wpływa na niezadowolenie do ciała.
Scholars continue to debate the effects of media on body dissatisfaction in teens.
Uczeni kontynuują debatowanie nad konsekwencjami środków przekazu dla niezadowolenia do ciała w nastolatek.
Because of the body dissatisfaction that this standard causes it can lead to eating disorders.
Z powodu niezadowolenia do ciała, które ten standard powoduje to może powodować zaburzenia jedzenia.
The concept of a person being unhappy with their own image or appearance has been defined as "body dissatisfaction".
Pojęcie osoby będącej niezadowolnym z ich własnego obrazu albo wyglądu było określane jako "niezadowolenie do ciała".
Some studies have also shown a relationship between increasing body dissatisfaction with increasing socioeconomic status.
Jakieś nauki również pokazały związek pomiędzy podnoszeniem niezadowolenia do ciała ze zwiększania społeczno-ekonomicznego statusu.
Also having this body dissatisfaction can affect a girl's comfort with her sexuality when she's older and may lead them to consider cosmetic surgery.
Co więcej posiadanie tego niezadowolenia do ciała mogą wpływać na wygodę dziewczyny z jej seksualnością gdy ona będzie starsza i móc sprawiać, że oni rozważą chirurgię kosmetyczną.
Discrepancies between the two selections indicate body dissatisfaction, which can lead to eating disorders or depression.
Rozbieżności między dwoma wyborami świadczą o niezadowoleniu do ciała, które może doprowadzać do zaburzeń jedzenia albo depresji.
In addition, women who overhear others using fat talk may also experience an increase in body dissatisfaction and guilt.
W dodatku, kobiety, które przypadkiem słyszą, jak inni używali grubego mówienia również mogą doświadczać wzrostu niezadowolenia do ciała i winy.
Men and women also scored high on psychiatric tests that measured body dissatisfaction and a drive to be thin.
Ludzie również zdobyli punkt wysoki o psychiatrycznych testach to zmierzyło niezadowolenie do ciała i zapał by być wąski.
Similarly males who are exposed to body-related advertisements show an increase in body dissatisfaction and depression.
Podobnie mężczyźni, którzy stoją się obiektem reklam odnoszących się do ogół wykażą wzrost niezadowolenia do ciała i depresji.
Instead, they have found peers to have a much greater influence than the media in terms of body dissatisfaction in teenagers.
Za to, znaleźli równych mieć znacznie bardziej wielki wpływ niż środki przekazu pod względem niezadowolenia do ciała w nastolatkach.
Media-portrayed idealized images of the female body shape are linked to body dissatisfaction among women.
Medialny-przedstawić/przedstawiać wyidealizowane obrazy kobiecego kształtu kadłuba są związane z niezadowoleniem do ciała wśród kobiet.
Thus, people feeling uncomfortable with their bodies may result in suffering from body dissatisfaction, and may develop a certain drive for thinness.
Stąd, ludzie czujący się nieswojo z ich ciałami mogą powodować cierpienie na niezadowolenie do ciała, i móc doskonalić jakieś dążenie do chudości.
In teenagers, body dissatisfaction is often associated with body mass, low self-esteem, and atypical eating patterns.
W nastolatkach, niezadowolenie do ciała często jest powiązane z masą ciała, niskie poczucie własnej wartości, i nietypowe jedzące wzory.
Body image is closely linked to psychological well-being during adolescence and can cause harmful effects when a child has body dissatisfaction.
Obraz ciała jest blisko związany do psychologicznego dobra podczas dojrzewania i móc powodować szkodliwe efekty gdy dziecko ma niezadowolenie do ciała.
A meta-analysis of 204 studies revealed findings that "thin-ideal" media effects are generally minimal and limited to those with preexisting body dissatisfaction.
Metaanaliza 204 nauk wyjawiła orzeczenia że "wąski-ideał" skutki medialne są powszechnie minimalne i ograniczone aby ci z preexisting niezadowolenie do ciała.
Thus, once thought unusual in China, body dissatisfaction and eating disorders are almost as common now as they are in Western countries.
Stąd, raz myśl niezwykły w Chinach, niezadowoleniu do ciała i zaburzeniach jedzenia są prawie jak wspólne teraz ponieważ oni są na zachodzie krajów.
Only girls who were already vulnerable showed more dieting, body dissatisfaction, anxiety and bulimic symptoms like binging and purging.
Tyle że dziewczyny, które były już podatne pokazały więcej stosowania dietę, niezadowolenie do ciała, niepokój i osobę cierpiącą na bulimię przejawy jak objadanie się i przeprowadzanie czystkę.
The figure rating scale is a psychometric scale developed in the 1950s as a tool to determine body dissatisfaction in women, men, and children.
Skala liczby wskaźnika jest psychometryczną skalą rozwinięty w 1950 s jako narzędzie ustalić niezadowolenie do ciała w kobietach, mężczyźni, i dzieci.
Body Image: Understanding Body Dissatisfaction in Men, Women, and Children.
Obraz ciała: Rozumienie Niezadowolenie do ciała w Mężczyznach, Kobiety, i Dzieci.
Since there are significant differences between men and women across all ages, gender serves as a better predictor of body dissatisfaction and sociocultural perceived influences than age.
Od tej pory są znaczące różnice między ludźmi przez wszystkie wieki, serwy płci jako lepszy prognozujący niezadowolenia do ciała i społeczno-kulturowe zauważone wpływy niż wiek.
Studies of body dissatisfaction have shown that women have a tendency to pick a smaller IBS than current body size.
Nauki niezadowolenia do ciała pokazały, że kobiety mają skłonność do wybrania mniejszego IBS niż obecna miara czcionki w części podstawowej tekstu.
The results of this study are alarming both because of the girls' age and because research has identified body dissatisfaction as a risk factor for severe eating disorders.
Wyniki tej nauki niepokoją obydwa przez dziewczyny 'wiek i ponieważ badania zidentyfikowały niezadowolenie do ciała jako czynnik ryzyka dla poważnych zaburzeń jedzenia.