bohemianism

Sometimes they talk about the neighborhood and its old bohemianism.

Czasami oni rozmawiają o dzielnicy i jego starej bohemie.

There's a kind of funky bohemianism going on at Timothy's place, too.

Być pewnego rodzaju ostra bohema w kółko krytykować miejsce Tymoteusz, również.

For a long time the area had a reputation for bohemianism.

Od dłuższego czasu obszar miał reputację dla bohemy.

Bohemianism means you can be spontaneous - within reason.

Bohema oznacza, że możesz być spontaniczny - w granicach rozsądku.

It ends around 1960, when bohemianism had spread well beyond that neighborhood's confines.

To kończy około 1960 gdy bohema rozłożyła dobrze za ograniczeniami tej dzielnicy.

But it's true that the beats have become official icons of bourgeois bohemianism.

Ale to jest prawdziwe że bicia stały się urzędowymi ikonami mieszczańskiej bohemy.

And each suffered from his proximity to that bohemianism.

I każdy cierpiał na swoje pobliże tej bohemy.

But bohemianism is not a license to become a pack rat, or to spend as if it were the year 2000.

Ale bohema nie jest pozwoleniem stać się szczurem paczki, albo wydać jakby to były rokiem 2000.

In return, it looked askance at the crowd with its rampant bohemianism.

W zamian, to patrzało nieufnie na tłum ze swoją szalejącą bohemą.

The music's intense expressionism became a hallmark of bohemianism and the Beat movement.

Intensywny ekspresjonizm muzyki stał się cechą charakterystyczną bohemy i Bicia ruch.

Way Out How innocent, and bleak too, the bohemianism of yesterday seems now.

Wyjście jak niewinny, i ponury też, bohema wczoraj wydaje się teraz.

That was probably why the Communists were always cracking down on Bohemianism.

To było prawdopodobnie dlaczego komuniści zawsze rozprawiali się z Bohemą.

The phrase implies a sense of bohemianism, counterculture and creativity.

Zwrot oznacza wyczucie bohemy, kontrkultury i inwencji twórczej.

Nor was it noticeably associated with bohemianism as such.

Ani był tym zauważalnie powiązany z bohemą jako taki.

It marks him as a bridge "between beat bohemianism and the radical counter culture".

To uznaje go za most "między biciem bohema i radykalna kultura lady".

It fostered a new bohemianism that aspired to rival Paris's.

To poparło nową bohemę, która miała ambicję by dorównać Paryża.

This would later be adapted to describe the impoverished artistic lifestyle of Bohemianism.

Do tego później przystosowaliby się opisywać zubożały artystyczny styl życia Bohemy.

Can Indian society imagine a lady with bohemianism?

Indyjskie społeczeństwo może wyobrażać sobie panią z bohemą?

He later complained that tabloid bohemianism completely overwhelmed him.

Później poskarżył się, że bohema brukowa całkowicie obezwładnia go.

More recently, the Silver Lake area has developed an international reputation for urban bohemianism.

Bardziej ostatnio, Srebrny obszar jeziorowy rozwinął rozgłos światowy dla miejskiej bohemy.

Donald York lamented the tennis years he lost to the bohemianism that dominated his youth.

Donald York lamentował nad latami tenisowymi, które przegrał z bohemą, która zdominowała jego młodego człowieka.

This kind of seat-of-the-pants bohemianism is part of what makes Portland such a great food town.

Ten rodzaj z seat-of-the-pants bohema jest częścią z co robi Portland takie znakomite miasteczko spożywcze.

The tensions within the Beatles - the tug of war between professionalism and bohemianism - ring true.

Napięcia w beatles - szarpnięcie wojny między profesjonalizmem a bohemą - pierścień prawdziwy.

As a youth Home was drawn first to music and bohemianism, and then to radicalism.

Ponieważ Dom młodzieżowy został narysowany po raz pierwszy do muzyki i bohemy, a następnie do radykalizmu.

The area still maintains its Bohemianism ambiance, though the effects of gentrification are also apparent.

Obszar wciąż utrzymuje swoją Bohemę atmosfera, chociaż skuteczności podniesienia statusu są oczywiste również.