The answer was that the bon mot is a shaft of wit.

Odpowiedź była że bon mot jest dowcipną uwagą.

A new bon mot in the language of flowers.

Nowy bon mot w mowie kwiatów.

Dan looked hopefully around the table for appreciation of his bon mot.

Dan popatrzał przy odrobinie szczęścia wokół stołu dla uznania dla jego bonu mot.

Here are just a few examples of his bon mots :

Tu są właśnie kilkoma przykładami z jego bon mots:

His own bon mots, such as "Every woman needs one man in her life who is strong and responsible.

Jego własny bon mots, taki jak "każda kobieta potrzebuje jednego mężczyzny w swoim życiu, które jest silny i odpowiedzialny.

Nearly every other sentence delivers a bon mot or epigram.

Niemal co drugie zdanie dostarcza bon mot albo epigramat.

But all bon mots aside, would you care to join us this afternoon in a ride around the city?

Ale wszystko bon mots na bok, zechciałbyś dołączyć do nas dziś po południu w jeździe wokół miasta?

I trade subtlety for the sudden flash, the bright bon mot.

Wymieniam subtelność na nagły blask, jasny bon mot.

He was about to try out another bon mot when Dennie cut in.

Właśnie miał wypróbować inny bon mot gdy Dennie wtrąciło się.

I looked carefully at Holmes, but, as always, it was difficult to tell if he had attempted a small bon mot.

Przyjrzałem się ostrożnie u Holmesa, ale, jak zawsze, to było trudne do powiedzenia czy spróbował małego bonu mot.

"It makes dictatorship almost impossible," he said of television, volleying another bon mot.

"To czyni dyktaturę prawie niemożliwa" powiedział z telewizji, uderzając z woleja inny bon mot.

You can be sure that a winsomely wicked bon mot will fly by every minute or so.

Możesz być pewny, że ujmująco nikczemny bon mot szybko będzie zlatywać co minuta lub coś w tym stylu.

More and more I've noticed that so much sounds better if we can find a bon mot for it from another language.

Coraz więcej zauważyłem, że tyle brzmi lepiej jeśli możemy znajdować temu bon mot z innego języka.

All waited to exchange bon mots with the newest intellectual courtesan.

Wszystko poczekać do wymiany bon mots z najnowszą intelektualną kurtyzaną.

Imagine what bon mots you can come up with when you lose the office Oscar pool.

Wyobrażać sobie co bon mots możesz starać się gdy zgubisz Oscara biurowego basen kąpielowy.

By sundown every pub in Sydney will be repeating his bon mot.

Przez zachód słońca każdy pub w Sydney będzie powtarzać swój bon mot.

This small bon mot washes right by her.

Ten mały bon mot myje tuż obok niej.

I just wish the writer had spent more time thinking about actual substance rather than clever bon mots.

Właśnie chcę by pisarz spędził więcej czasu przy myśleniu o rzeczywistej substancji raczej niż mądry bon mots.

"Come on, I haven't time for your bon mots."

"No, nie mam czasu dla twój bon mots."

His bon mots were on everybody's lips.

Jego bon mots miały miejsce everybody's wargi.

Recipes, bon mots and good ideas all counted.

Przepisy, bon mots i dobre pomysły wszyscy policzyli.

I am most interested in Dubya's next bon mot.

Jestem najbardziej zainteresowany następnym bonem mot Dubya.

Goethe said that every bon mot of his had cost a purse of gold.

Goethe powiedział, że każdy bon mot z jego kosztować portfel złota.

There is appreciative laughter all around, as if he had just uttered a bon mot at a dinner party.

Jest wdzięczny śmiech wszędzie jakby właśnie wypowiedział bon mot przy uroczystej kolacji.