boneless

His legs suddenly felt boneless and would not hold him.

Jego nogi nagle były bez kości i chciały nie trzymać w ramionach go.

He is nearly boneless, so the impact does not hurt him very much.

On jest niemal bez kości więc wpływ nie szkodzi mu bardzo.

His body went boneless, sliding along the wall to the ground.

Jego ciało poszło bez kości, rozsuwany wzdłuż ściany na ziemię.

Think she'll love you when you're just a boneless mass of meat?

Myśleć, że ona będzie kochać cię gdy jesteś właśnie bez kości masą mięsa?

We spend the first morning on deck, rather boneless in the heat.

Spędzamy pierwszy poranek nad pokładem, raczej bez kości w gorącu.

Nor will the boneless one she gets to replace it.

Ani zapisywać bez kości ona namawia by zastąpić to.

He went down in a boneless heap and lay still.

Zszedł w bez kości stercie i leżał wciąż.

More, bodies would not be limp and boneless like that.

Więcej, ciała nie byłyby wiotkie i jak z gumy w ten sposób.

He tried to lift her, but she was limp and boneless.

Spróbował podnieść ją ale była wiotka i bez kości.

The sound of it, that soft boneless collapse, took me back.

Tego dźwięk, ten miękki bez kości upadek, wywołał wspomnienia u mnie.

When she collapsed, all boneless, I came into her, wild and hard.

Gdy pasła z nóg, wszystko bez kości, wchodziłem do niej, dziki i twardy.

The boneless features only white meat; the other is a mix.

Bez kości cechy tyle że białe mięso; drugi jest mieszanką.

He glanced down into the water, reached out a long boneless arm, and caught something.

Rzucił okiem w dół do wody, wyciągnąć długie bez kości ramię, i złapany coś.

The man's body, like nothing more than boneless meat, began collapsing.

Ciało człowieka, tak jak tylko bez kości mięso, zaczął upadać.

Remove each breast whole from the body, so that you have two boneless pieces.

Usuwać każdą całość piersi z ciała, aby masz dwa bez kości kawałki.

The woman's face was too perfect to be quite real, and she settled before the fire with boneless grace.

Twarz kobiety była zbyt doskonała, by być całkiem rzeczywisty, i załatwiła przed ogniem z bez kości gracją.

All but one of them went boneless and fell.

Ich wszyscy oprócz jednego poszło bez kości i ścinać.

And a good boneless leg of lamb needs little fuss.

I dobry bez kości udziec jagnięcy potrzebuje mało zamieszania.

The 1414-inch pan is large enough for a boneless leg of lamb.

Garnek 1414-cal jest wystarczająco duży dla bez kości udźca jagnięcego.

Whenever possible, grind your own meat from a boneless cut.

Kiedy tylko możliwe, zmiel twoje własne mięso z bez kości cięcia.

Because this will give me the best angle to turn you into a sack of boneless skin?

Ponieważ to da mi najlepszy kąt zamienić cię w worek bez kości skóry?

His strength alone kept her from melting into a boneless heap.

Jego siła w pojedynkę powstrzymywała ją przed roztapianiem do bez kości sterty.

With a boneless turkey breast in her hand, Ana turned.

Z bez kości piersią z indyka w jej ręce, Ana obróciła się.

The bottom half of her body was a single huge white leg, moist and boneless.

Dolna połowa jej ciała była jedną olbrzymią białą nogą, wilgotny i bez kości.