Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He is often credited with having discovered the Bonobo in 1928.
Mu przyznają często odkrycie Szympansa Karłowatego w 1928.
The town is also known as a centre for bonobo conservation efforts.
Miasto również jest znane jako centrum dla szympansa karłowatego wysiłki związane z ochroną przyrody.
Bonobo has blossomed into something beautiful at his own pace.
Szympans karłowaty zakwitnął do czegoś pięknego jego własny tempem.
The bonobo is popularly known for its high levels of sexual behavior.
Szympans karłowaty jest powszechnie znać z jego wysokich poziomów płciowego zachowania.
Most studies indicate that females have a higher social status in bonobo society.
Większość nauk wskazuje, że kobiety mają wyższy status społeczny w szympansie karłowatym społeczeństwo.
This sexual activity happens within the immediate female bonobo community and sometimes outside of it.
Ta czynność seksualna zdarza się w natychmiastowym żeńskim szympansie karłowatym społeczność i czasami na zewnątrz z tego.
Bonobo reproductive rates are no higher than those of the common chimpanzee.
Szympans karłowaty rozrodcze stawki są nie wyższe niż ci z pospolitego szympansa.
The bonobo is sometimes called the dwarf or pygmy chimpanzee.
Szympans karłowaty jest nazywany karłem albo bonobo czasami.
Sexual activity occurs between almost all ages and sexes of bonobo societies.
Czynność seksualna następuje pośrodku prawie wszystkie wieki i płcie społeczeństw szympansa karłowatego.
It was established in 1991 especially to protect the habitat of the Bonobo apes.
To zostało założone w 1991 specjalnie chronić siedlisko Szympansa Karłowatego małpy człekokształtne.
A 2005 remix by Bonobo has itself been included on several compilations.
2005 remiks przez Szympansa Karłowatego ma to być obejmowany na kilku wyborach.
Bonobo society is based on pleasure and exchange, not coercion and fear.
Szympans karłowaty społeczeństwo opiera się na przyjemności i wymianie, nie przymus i strach.
"And what you and I are doing right now, no bonobo or chimpanzee will ever do."
"I co ty i ja robimy natychmiast, żaden szympans karłowaty albo szympans kiedykolwiek zrobi."
Anything that arouses the interest of more than one bonobo at a time, not just food, tends to result in sexual contact.
Nic, co wzbudza interes z więcej niż jeden szympans karłowaty na raz, nie tylko jedzenie, ma skłoności do spowodowania kontaktu seksualnego.
The common chimpanzee tends to display higher levels of aggression than the bonobo.
Pospolity szympans przejawia tendencję do prezentowania wyższymi poziomami agresji niż szympans karłowaty.
There's a 25-year-old gorilla, and three other Bonobo chimps that are well into their teens.
Jest 25-rok - stary osiłek, i trzy inny Szympans Karłowaty szympansy, które interesują się dobrze ich nastolatek.
Because in bonobo society, the females are dominant.
Ponieważ w szympansie karłowatym społeczeństwo, kobiety są dominujące.
One zookeeper used to chimps accepted a kiss from a bonobo.
Jeden zookeeper użyty do szympansów zaakceptować pocałunek z szympansa karłowatego.
It is the only country in the world in which bonobo are found in the wild.
To jest jedyny kraj na świecie w który szympansie karłowatym zostaną znalezione na wolności.
The chimpanzee and bonobo are the closest living evolutionary relatives to humans.
Szympans i szympans karłowaty są najbliżej żywymi ewolucyjnymi krewnymi do ludzi.
Also, bonobo females which are sterile or too young to reproduce still engage in sexual activity.
Co więcej, kobiety szympansa karłowatego, które są bezpłodne albo zbyt młode, by wykonać reprodukcję wciąż zajmują się czynnością seksualną.
The bonobo is a little shorter and thinner than the common chimpanzee, but has longer limbs.
Szympans karłowaty jest trochę krótszy i węższy niż pospolity szympans, ale ma dłuższe kończyny.
As for the bonobo population, scientists have no reliable numbers but fear the species may be nearing extinction.
Co do populacji szympansa karłowatego, naukowcy nie mają żadnych niezawodnych liczb ale obawiają się, że gatunek może zbliżać się do wymarcia.
A video i made to go with the song Dinosaurs by bonobo...
I na wideo zrobił iść w parze z piosenką Dinozaury przez szympansa karłowatego...
Reconciliation and consolation in captive bonobos (Pan paniscus).
Pojednanie i pociecha w więziony bonobos (Pan paniscus).
In 1933, he published the first detailed account of bonobos, elevating them to species rank (Pan paniscus).
W 1933, wydał pierwszy szczegółowy rachunek z bonobos, wynosząc na wyższe stanowisko ich do stopnia gatunku (Pan paniscus).
Bonobo (Pan paniscus)
Szympans karłowaty (Pan paniscus)
"Linguistic, Cultural and Cognitive Capacities of Bonobos (Pan paniscus)."
"Językowy, Kulturalny i poznawcze możliwości Bonobos (Pan paniscus)."
Bonobo, Pan paniscus (forests of the Democratic Republic of the Congo)
Szympans karłowaty, Pan paniscus (lasy Demokratycznej Republiki Konga)
P. falciparum - gorillas (Gorilla gorilla), bonbos (Pan paniscus)
Str. falciparum - goryle (Goryl goryl), bonbos (Pan paniscus)
ARKive - BBC images and movies of the bonobo (Pan paniscus)
ARKive - obrazy BBC i filmy szympansa karłowatego (Pan paniscus)
Two unnamed potential species infect the bonbo (Pan paniscus) and these are related to the P. malariae/P.
Dwa nieujawnione potencjalne gatunki zakażają bonbo (Pan paniscus) i te są związane ze str. malariae/P.
Coolidge, H.J.: "Pan paniscus.
Coolidge, H.J.: "Pan paniscus.
These signals may include swelling and redness of the genitalia in baboons and bonobos Pan paniscus, pheromone release in the feline family, etc.
Te sygnały mogą włączać opuchliznę i czerwoność genitaliów w pawiany i bonobos Pan paniscus, substancja zapachowa zwolnienie w kociej rodzinie, itd.
P. falciparum in humans and Pan paniscus: 0.85 Mya (0.46 - 1.3 Mya)
Str. falciparum w ludziach i Pan paniscus: 0.85 Mya (0.46 - 1.3 Mya)
The bonobo chimpanzee species (Pan paniscus) has heavier testicles than the common chimpanzee species (Pan troglodytes).
Gatunek szympansa karłowatego szympansa (Pan paniscus) ma cięższe jądra niż wspólny gatunek szympansa (Pan troglodyci).
P. falciparum in Pan paniscus: 0.77 Mya (range: 0.43 - 1.6 Mya)
Str. falciparum w Pan paniscus: 0.77 Mya (zakres: 0.43 - 1.6 Mya)
The forests in the Lomami-Lualaba watersheds are the eastern range limit of Congo's endemic great ape, the bonobo (Pan Paniscus).
Lasy w Lomami-Lualaba działy wodne są wschodnim zakresem zakresu endemicznej małpy człekokształtnej Konga, szympans karłowaty (Pan Paniscus).
These villages are located along the road that borders the Kokolopori Bonobo Reserve, a reserve officially registered in 2009 for bonobos (Pan Paniscus).
Te wsie znajdują się wzdłuż drogi że granice Kokolopori Szympans Karłowaty Zapas, zapas oficjalnie zapisał się w 2009 bonobos (Pan Paniscus).
She has studied the socioecology of the bonobo chimpanzee (Pan paniscus) for over 25 years at Lomako Forest in the Democratic Republic of Congo.
Studiowała socioecology z szympansa szympansa karłowatego (Pan paniscus) dla przez 25 lat przy Lomako Forest w demokratycznej republice Konga.
The bonobo, Pan paniscus, is a great ape and the smaller of the two species making up the genus Pan (the other is Pan troglodytes, the common chimpanzee).
Szympans karłowaty, Pan paniscus, jest małpą człekokształtną i mniejszy z dwóch gatunków składających się na rodzaj Pan (drugi jest Pan troglodyci, pospolity szympans).
Although the name "chimpanzee" is sometimes used to refer to both species together, it is usually understood to mean the common chimpanzee, while Pan paniscus is usually referred to as the bonobo.
Pomimo że imię "szympans" czasami jest użyty by odnieść się do obu gatunków razem, to zazwyczaj jest zrozumiane oznaczać pospolitego szympansa, podczas gdy Pan paniscus zwany zazwyczaj szympansem karłowatym.
P. falciparum infects the bonbo (Pan paniscus) and P. reichenowi infects only one subspecies (Pan troglodytes troglodytes).
Str. falciparum zakaża bonbo (Pan paniscus) i str. reichenowi zakaża podgatunek jedynego (Pan troglodyci troglodyci).
Chimpanzees (Pan troglodytes and Pan paniscus) are humans' (Homo sapiens) closest living relative; both are descended from a common ancestor which lived around five or six million years ago.
Szympansy (Pan troglodyci i Pan paniscus) są ludźmi '(homo sapiens) najbliżej żywy względny; po obydwóch schodzą od wspólnego przodka, który żył wokół pięć albo sześć milion lata temu.
This year Ernst Schwarz describes Bonobo (Pan paniscus) as a different species from chimpanzee (Pan troglodites), both closely related phylogenetically to human beings.
W tym roku Ernst Schwarz opisuje Szympansa Karłowatego (Pan paniscus) jako inny gatunek od szympansa (Pan troglodites), obydwa blisko powiązali phylogenetically do ludzi.
Our closest living relatives are two species of chimpanzee: the standard boisterous 'zoo' chimp Pan troglodytes and its more slender cousin the bonobo (or pygmy) chimp Pan paniscus.
Nasi najbliżej żywi krewni są dwoma gatunkami szympansa: typowy hałaśliwy 'zoo' szympans Pan troglodyci i jego szczuplejszy kuzyn szympans karłowaty (albo Pigmej) szympans Pan paniscus.
The Congo is inhabited not only by two distinct species of chimpanzee - the Common chimpanzee (Pan troglodytes) and the bonobo (Pan paniscus) - but by the gorilla as well.
Kongo jest zamieszkiwane nie tylko przez dwa odrębne gatunki szympansa - Pospolity szympans (Pan troglodyci) i szympans karłowaty (Pan paniscus) - ale przez goryla też.
"Continuing Investigations into the Stone Tool-Making and Tool-Using Capabilities of Bonobo (Pan paniscus)" in Journal of Archaeological Science, 26 (pages 821-832), 1999.
"Kontynuując Śledztwa w sprawie Stone narzędzie-produkcja i narzędzie-wykorzystać/wykorzystywać Zdolności Szympansa Karłowatego (Pan paniscus)" w Czasopiśmie Archaeological Science, 26 (strony 821-832), 1999.
To confirm these observations, metaphase chromosome preparations were generated from lymphoblast-derived cell lines for human, common chimpanzee, pygmy chimpanzee ( Pan paniscus ; PPA), gorilla and orangutan.
Potwierdzić te obserwacje, do przygotowań metafazy chromosomu doprowadzono z linii komórkowych z limfoblast dla ludzkiego, pospolitego szympansa, bonobo (Pan paniscus; PPA), goryl i orangutan.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.