booze cruise

We even had a 'booze cruise' on a river boat.

Nawet mieliśmy 'rundka po knajpach' nad rzeką łódź.

These were successful, especially for Americans who went on "booze cruises," tired of their country's prohibition.

Te powiodły się, szczególnie dla Amerykanów, którzy poszli dalej "rundki po knajpach," zmęczony zakazem ich kraju.

Eventually, the three find themselves together on a lazy canal booze cruise with their mismatching groups of friends.

Ostatecznie, trzy znajdować się razem na leniwym kanale rundka po knajpach z ich dopasowaniem przyjacielskie grona.

In the original draft, the wedding was supposed to take place on the Booze Cruise.

W oryginale projekt, ślub powinien mieć miejsce na rundce po knajpach.

French tobacco duties have also risen, reducing further the economic advantage of a "booze cruise".

Francuskie obowiązki tytoniowe również wzrosły, redukując dalej przewaga gospodarcza z "rundka po knajpach".

"Booze Cruise" received largely positive reviews from critics.

"Rundka po knajpach" otrzymała wyraźnie pozytywne recenzje od krytyków.

Yes, there was drinking, eating, singing and spirited dancing, but this was no mere booze cruise.

Tak, były picie, jedzenie, śpiewanie i pełne werwy tańce, ale to nie była żadna zwykła rundka po knajpach.

Blue Chairs also offers massages and facials, and a weekly "booze cruise."

Smutni Przewodniczący również proponuje masaże i zabiegi kosmetyczne, i tygodniowy "rundka po knajpach."

To get by, some fishing captains have resorted to harbor sightseeing tours and booze cruises.

Przejść, jacyś kapitanowie rybaccy uczęszczali do portu wycieczki i rundki po knajpach.

The idea came from B. J. Novak because a friend of his went on a booze cruise.

Pomysł pochodził z B. j. Novak ponieważ przyjaciel z jego poszedł na rundce po knajpach.

Is Jerry Snow invited on this booze cruise?'

Jerry jest Śniegiem sprowadzonym na tej rundce po knajpach? '

Originally alcohol purchases on board the ferry had the additional attraction of being duty free, adding a secondary meaning to booze cruise.

Początkowo zakupy alkoholowe na pokładzie prom miał dodatkową atrakcyjność bycia obowiązkiem wolny, dodając drugorzędne znaczenie do rundki po knajpach.

Then there are the $30 "booze cruises" to secluded islands, where students dance and drink as much as possible.

W takim razie jest 30 "alkohol odbywa rejs" do ustronnych wysp, gdzie studenci tańczą i piją ile możliwe.

I've recently found bottle of wine in a dusty corner of my cellar which must have been left over from a long ago 'booze cruise'.

Ostatnio znalazłem butelkę wina w zakurzonym narożniku swojej piwnicy, która musiała być zostawiona z dawno temu 'rundka po knajpach'.

Captain Jack, a character in The Office episode "Booze Cruise"

Kapitan Jack, charakter w wydarzeniu biurowym "rundka po knajpach"

Students also complain of signing on for such disappointing options as booze cruises, inferior meal plans and free admission to seedy bars.

Studenci również skarżą się na zapisywanie się na takie słabe opcje jako rundki po knajpach, niskiej jakości plany posiłku i wolny wstęp do zaniedbanych barów.

Katy would appear in two more episodes: "The Fire" and "Booze Cruise".

Katy pojawiłaby się w dwa więcej wydarzeń: "Ogień" i "rundka po knajpach".

In "Booze Cruise," Toby is late arriving at the dock for a company cruise.

W "rundka po knajpach," Toby spóźni się przybywając do doku dla rejsu wycieczkowego spółki.

And for another weekend the South shall rise, to the lure of bass-fishing, "booze cruising" and general aquatic foolishness.

I przez inny weekend Południe powstanie, do powabu basowy-rybołówstwo, "odbywanie rejs alkoholu" i ogólna wodna głupota.

The Booze Cruise (2003)

Rundka po knajpach (2003)

"Booze Cruise" featured the third and final appearance of Katy, portrayed by Amy Adams.

"Rundka po knajpach" przedstawiała trzecie i ostatnie pojawienie się Katy, zagrany przez Amy Adamsa.

A variation on the standard booze cruise was the ill-fated offshore off-licence which operated briefly off Hartlepool in 2004.

Zmiany na typowej rundce po knajpach były niefortunnym morskim sklepem monopolowym, który obsługiwał krótko z Hartlepool w 2004.

Two hours north of Barcelona, between Spain and France, this snowball-size nation had been long dismissed as a booze cruise on skis.

Dwie godziny na północ od Barcelony, między Hiszpanią a Francją, ten wielkości śnieżka naród długo został odrzucony jako rundka po knajpach na nartach.

Younger cruise-takers once pulled into port and made a beeline for the Jolly Roger-type "booze cruises."

Młodsi pływać-chętny kiedyś wciągnęli do portu i ruszyli prosto w Radosny Roger-typ kierunku "alkohol odbywa rejs."

A naturally strong swimmer, Frank gets an idea while on a 'booze cruise' with his friends to swim the English Channel.

Z natury silny pływak, Frank ma pomysł podczas gdy na 'rundka po knajpach' z jego przyjaciółmi pływać kanałem la Manche.