But the collection will be known for its black bouffant dresses.

Ale kolekcjonowanie będzie znane z jego czarnych tapirowanych sukienek.

I even dream about one of those big bouffant evening skirts.

Nawet śnię o jednym z tych dużych tapirowanych spódnic wieczorowych.

I aimed to get long straight hair - but it was really bouffant growing out.

Dążyłem do posiadania długich prostych włosów - ale to było naprawdę tapirowany wyrosnąć.

The dress was very traditional with the huge bouffant skirt.

Sukienka była bardzo tradycyjna z olbrzymią tapirowaną spódnicą.

Evening clothes were predominantly black and included some of the few long bouffant styles.

Ubranie wieczorowe było w przeważającej mierze czarne i obejmować jakiś z niewielu długich tapirowanych stylów.

They can be completed with shorts, trousers or bouffant long skirts.

Oni mogą być skończeni z krótkimi spodenkami, spodnie albo tapirowany długie spódnice.

Not long after the picture was taken, the woman in the bouffant hairdo committed suicide.

Wkrótce potem obraz został wzięty, kobieta w tapirowanej głowie oddany samobójstwo.

At the most formal balls, bouffant gowns are often required to be white.

Maksimum oficjalne bzdury, tapirowany suknie są wymagane do bycia białym często.

Not just long, but bouffant - and with petticoats.

Nie tylko długi, ale tapirowany - i z halkami.

Her bouffant hair was an improbable shade of red.

Jej tapirowane włosy były mało prawdopodobnym odcieniem czerwieni.

In fact, the boxing world will welcome her bouffant bangs and monster trucks.

Tak naprawdę, świat bokserski przywita ją tapirowany huknięcia i gigantyczne samochody ciężarowe.

The bouffant short dresses were only one of the themes of the collection.

Tapirowany krótkie sukienki były jedynym tematów kolekcjonowania.

So did the Fifties fashions and the big bouffant hairdo.

Tak zrobił pięćdziesiąt mody i duża tapirowana głowa.

Next was a white satin blouse with a high collar and bouffant sleeves.

Następny był białą bluzką atłasową z wysokim kołnierzykiem i bufiastymi rękawami.

The bouffant style relied on the liberal use of hairspray to hold hair in place for a week.

Tapirowany styl polegał na hojne wykorzystanie lakieru do włosów przytrzymać w miejscu włosy na przeciąg tygodnia.

An entire room of teased and bouffant hairdos nods in agreement.

Cały pokój z dokuczać i tapirowane głowy skinie głową na znak zgody.

No word yet on whether her bouffant putanybody's eye (or face) out.

Żadne słowo już na czy jej tapirowany putanybody's oko (albo twarz) na zewnątrz.

Bouffant gowns were a popular silhouette during the mid-19th century.

Tapirowany suknie były popularną sylwetką podczas mid-19th wiek.

Her frosted bouffant hair bobbed and glittered in the morning sun.

Jej polukrowane tapirowane włosy kiwnięte i błysnąć rano słońce.

Many wore bouffant skirts with petticoats, though they complained about packing them.

Wielu nosił tapirowany spódnice z halkami, chociaż poskarżyli się na pakowanie ich.

Here and there a detail - a bouffant hairdo, an old convertible - speaks of a period.

Tu i tam szczegół - tapirowana głowa, stary rozkładać - mówi o okresie.

So were the gilded crowns worn with the pastel bouffant dresses.

Tak pozłocone korony noszone z pastelem były tapirowany sukienki.

I spent my college years sleeping on over-size rollers to produce the bouffant look of the early 60's.

Spędziłem swoje lata college'u przy przespaniu się z wałkami ponad-wielkość produkować tapirowany spojrzenie z wczesny 60 's.

Miss Picasso was one of the relatively few women in a short bouffant dress, but it was black.

Panna Picasso był jednym z stosunkowo niewiele kobiet w krótkiej tapirowanej sukience, ale to było czarne.

She decided on a pair of jeans and a silk blouse with enormous bouffant sleeves.

Zdecydowała się na parę jeansów i bluzkę z jedwabiu z ogromnymi tapirowanymi rękawami.

But what does one give back when the business is bouffants?

I got up in the night, and my hair had turned into a bouffant.

The head wore a bouffant and looked ready to bite.

She was carefully turned out with her hair brushed up into a grand bouffant.

For one thing, it is long and slithery instead of bouffant.

"Bouffants were the fashion in those days, but that night, we had very flat hair," she said.

Now there is a man who knows how to rock a bouffant and nail polish.

Have some idea of what you want: long, short, slimline, bouffant.

The modern bouffant is considered to be a Bessone invention.

"See," she said as her blond bouffant bobbed up and down.

There were elderly women with blond bouffants and young men in buzz cuts.

If a bouffant looks good on you, that's what you should have."

I had to miss three outfits to study the new bouffant, but it seemed Madonna’s surgeon is a genius.

On some days, he would slick up his curly hair in a Prince-like bouffant.

Who admired her refusal, back in Arkansas, to wear makeup and bouffants?

Her hair was put up in her trademark bouffant.

She made it up the stairs to the beauty parlor but now, her bouffant piled high, she's stuck.

The silky hair has atrophied a little into a greying bouffant.

The waitress looked like she'd walked off the cover of a 1955 issue of Life, complete with blond bouffant.

After combing his impeccable black bouffant, he disappears into the temple.

Beyond that, younger women were teasing their hair into Jackie Kennedy bouffants.

Her hair's whipped up in a voluminous bouffant and wearing a red pajama top.

Hair blew free in the breeze, with not a frozen bouffant in sight.

"That white-haired woman with the Barbara Bush bouffant," he said.