boyar

By 1948 Boyar had appeared on every overseas radio network.

Przed 1948 Bojar pojawił się na każdej zagranicznej sieci radiowej.

Mr. Boyar then went to the truck and saw only one man.

Mr. Bojar wtedy poszedł do samochodu ciężarowego i zobaczył człowieka jedynego.

This assertion brought the other boyar to his feet.

To twierdzenie przyniosło innego bojara swoim stopom.

A boyar could have a state function and/or a court function.

Bojar mógł mieć funkcję państwową i/lub funkcję sądową.

There was also the boyar nobility, or all of those who owned property.

Było również bojarski szlachetność, albo wszyscy z tych, które posiadały własność.

There, they constituted one of the principality's 72 boyar families.

Tam, ustanowili jednego z księstwa 72 bojarskie rodziny.

Let's hear what the boyar will tell us.

Dowiadujmy się co bojar powie nam.

Boyar was a fashion designer for stage and motion picture stars.

Bojar był projektantem mody przez etap i gwiazdy filmowe.

I had taken only one loyal boyar ally in my flight to the marshes.

Wziąłem dla jedynego lojalnego bojarskiego sojusznika w swoim locie na bagna.

The latter, however, settled in Novgorod and married a daughter of one local boyar.

Drugi, jednakże, osiadł w Nowgorodzie i poślubił córkę jednego lokalnego bojara.

After the death of Ivan, a number of boyar parties emerged.

Po śmierci Ivana, szereg bojarskich przyjęć pojawić się.

He had the boyar social status and he was a cultured person.

Miał bojarski status społeczny i był kulturalną osobą.

I may be a vampire, but 1 am a nobleman first, and a boyar does not break his word."

Mogę być wampirem, ale 1 jestem arystokratą pierwszy, i bojar nie dzieli swojego słowa. "

There were plenty of old Boyar families round here whose names went back to time immemorial.

Było mnóstwo starych Bojarskich rodów gdzieś tu czyje imiona wróciły na czas odwieczny.

Almost impregnable within its walls, I set myself up as a Boyar of some means.

Prawie nie do zdobycia w jego ścianach, wrabiam siebie jako Bojar jakiegoś sposobu.

"This is a fine way to celebrate the feast of the Magdalene," the boyar answered.

"To jest świetny sposób by święcić ucztę Magdalene" bojar odpowiedział.

"And what is your best judgment, O mighty boyar?"

"I co jest twoim najlepszym orzeczeniem, O bojar możnych?"

They attach themselves as a rule to some great noble or boyar, and call themselves by his name.

Oni przywiązują siebie z reguły do jakiegoś wielkiego arystokraty albo bojara, i nazywać siebie przez jego imię.

Mr. Boyar said he opposes the tax because it will wound an already wounded industry.

Mr. Bojar powiedział, że on sprzeciwia się podatkowi ponieważ to zrani już ranny przemysł.

Boyar became a United States citizen after residing in the country from the age of six.

Bojar został obywatelem Stanów Zjednoczonych po mieszkaniu na wsi od wieku z sześć.

He sometimes staged incognito inspections, to observe the activities of boyar officials.

Czasami organizował incognito kontrole, zauważyć działalności bojarskich urzędników.

It was ment to help educate the girls of Boyar families.

To było ment pomóc kształcić dziewczyny Bojarskich rodzin.

Boyar was one of seven children, some of whom grew up to become lawyers and businessmen.

Bojar był jednym z siedmiorga dzieci, z których jakieś dorosło do zostania prawnikami i biznesmenami.

He was made a Boyar in 1583.

Był ustawiony Bojar w 1583.

A boyar named Balş settled here in the 5th or 6th century.

Bojar nazwał Bal? ustalony tu w 5. albo VI wiek.