Which is more than you ever did with a woman for all your bragging.

Który jest więcej niż kiedykolwiek tolerowałeś kobietę dla całego swojego chełpienia się.

After a while, I grew tired of all his bragging.

Po chwili, zaczynałem mieć dosyć całego jego chełpienia się.

I remember all the reported bragging by Conway's boy about the high life he was living.

Pamiętam całe zrelacjonowane chełpienie się przez chłopca Conway o światowym życiu, według którego żył.

No one would blame Frost if he did a little bragging.

Nikt nie obwiniłby Mrozu gdyby zrobił trochę chełpienia się.

Whoever's team is winning gets to do all the bragging.

Whoever's zespół jest zwycięski namawia by robić całe chełpienie się.

After the game, he backed off considerably from his bragging.

Po grze, cofnął się znacznie ze swojego chełpienia się.

But at least one of these states, Vermont, is unlikely to do much bragging.

Ale przynajmniej 1 z tych stanów, Vermont, jest mało prawdopodobny robić dużo chełpienia się.

Did you ever hear such bragging in your life?

Kiedykolwiek słyszałeś takie chełpienie się w swoim życiu?

I believe they did a little bragging in advance as well."

Sądzę, że zrobili trochę chełpienia się z góry też. "

I know for a fact he spends more time bragging than working."

Wiem na pewno, że on wydaje więcej chełpienia się czasu niż pracowanie. "

Any program bragging of a success rate is not telling the truth."

Jakiekolwiek chełpienie się programu skuteczności nie mówi prawdę. "

"But so much for all your bragging about climbing trees.

"Ale to tyle, jeśli chodzi o całe twoje chełpienie się pnącymi drzewami.

So asked one parent, who said he could not control the obnoxious bragging of his son about family money.

Tak zapytać jednego rodzica, który powiedział, że nie może kontrolować wstrętnego chełpienia się swojego syna pieniędzmi rodzinnymi.

All the Aspects' bragging of past glory could not hide that.

Wszystkie Aspekty 'chełpienie się dawnej chwały nie mogło ukryć tego.

Sometimes, their bragging gets the better of them and the "survivors" forget to include the part about how hard it was.

Czasami, ich chełpienie się bierze górę nad nimi i "ocalały" zapominają obejmować część około jak twardy to było.

I knew the voice, knew the familiar sound of the bragging.

Znałem głos, znał znajomy dźwięk chełpienia się.

There was no bragging in the statement, just a flat proclamation of fact.

Nie było żadnego chełpienia się w oświadczeniu, właśnie kategoryczna proklamacja faktu.

A slight note of bragging had crept into his tone.

Błaha notatka chełpienia się skradała się do swojego tonu.

You hear that a lot from winemakers in the area, but behind the bragging, some serious moves are being made.

Słyszysz to dużo od producent wina w obszarze, ale za chełpieniem się, jakieś poważne ruchy są byciem ustawionym.

"From anyone but you I would think that bragging.

"Od nikogo ale cię pomyślałbym, że chełpienie się.

After all his bragging, is he really a coward?

Przecież jego chełpienie się, tak naprawdę być nim tchórz?

Take off your high hat and quit that bragging.

Zdejmij twój cylinder i rzuć to chełpienie się.

"Yeah, well, we're the ones who'll have to live with the bragging when we get back," I grumbled.

"Tak, tak więc, jesteśmy who'll musieć żyć z chełpieniem się gdy wracamy," narzekałem.

A certain amount of bragging has long been considered a right of parenthood.

Jakaś ilość chełpienia się długo była uznawana za prawo rodzicielstwa.

But if I beat you, that's an entirely different experience and then the bragging builds its own community."

Gdybym jednak zbił cię, być zupełnie innym doświadczeniem a następnie chełpienie się buduje swoją własną społeczność. "

He would always brag about me to all his friends.

Zawsze przechwalałby się mną przed wszystkimi swoimi przyjaciółmi.

Sometimes he actually goes off the record to brag about himself.

Czasami on faktycznie idzie prywatnie do przechwałki o sobie.

Not bragging rights until they meet for real, but something.

Nie prawa chełpienia się do czasu gdy oni spotykają dla rzeczywisty, ale coś.

We like to do a little bragging all the time.

Lubimy robić trochę chełpienia się przez cały czas.

I want her to brag about me like she does you!

Chcę by przechwalała się mną lubić ona robi cię!

He was bragging on her, and wanted me to have some myself.

Przechwalał się na nią, i chcieć bym miał jakiś siebie.

Some people here have spent the last two weeks bragging about their city.

Jacyś ludzie tu spędzić zeszłe dwa tygodnie przy przechwalaniu się ich miastem.

He was not a man to brag, but things had a way of coming out.

Nie był człowiekiem do przechwałki ale rzeczy miały zwyczaj wychodzić.

The V-6 has enough power, but is nothing to brag about.

V-6 ma dość mocy, ale jest nikim do przechwałki około.

But at the moment, as a father, Al has got to brag.

Ale w tej chwili, jako ojciec, Al ma do przechwałki.

And they have a special reason to brag about it.

I oni mają szczególny powód do przechwałki o tym.

Especially when the union could be bragging about two out of three.

Zwłaszcza kiedy związek zawodowy mógł przechwalać się około dwa z trzy.

But I must not stand here and brag all night.

Ale nie mogę stać tu i muszę przechwalać się przez całą noc.

And probably brag to all of his friends about it, too!

I prawdopodobnie przechwalać się tym przed wszystkimi z jego przyjaciół, również!

In a little while she would even brag about it.

W niedługo nawet przechwalałaby się tym.

In the Company we do not brag about the big stuff.

W Spółce nie przechwalamy się dużym czymś.

What child would not brag of it, if he did?

Co dziecko nie przechwalałoby się z tego, gdyby zrobił?

Get that one game and you're the guy who can brag the next morning.

Dostawać to jedna gra i jesteś facetem, który może przechwalać się następnego ranka.

Want some stories you'll brag about to your friends for years to come?

Chcieć jakieś historie będziesz przechwalać się do twoich przyjaciół przez wiele lat przyjść?

"Are you going to stop bragging long enough to give it to me?"

"Zamierzasz powodować przerwę w chełpieniu się wystarczająco długo aby daj to mnie?"

I bragged before men I'd reason to believe would take my words deep.

Przechwalałem się przed ludźmi ja bym powód wierzyć wziąć moje słowa głęboko.

Now I'm not a man to brag, but how much better can you get?

Skoro nie jestem człowiekiem do przechwałki, ale jak dużo lepiej może dostajesz?

They brag about each other's skills more than their own.

Oni przechwalają się każdym other's umiejętności więcej niż ich własny.

It's difficult to brag about in a school board meeting.

To jest trudne do przechwalania się około w zebraniu zarządu szkolnym.

But no one is bragging about the city's bad air anymore.

Ale nikt nie przechwala się złym powietrzem miasta już.

The game is then played in the same way as Three Card Brag.

Partia wtedy jest rozegrana w ten sam sposób jako Three Card Brag.

Killer Brag went by him like a shot!

Zabójcza Przechwałka przeszła obok niego piorunem!

Another unusual custom of Brag is that the deck is rarely shuffled.

Inny niezwykły zwyczaj Przechwałki jest że pokład rzadko jest przestawiony.

He was keeping just ahead of Killer Brag.

Trzymał właśnie przed zabójczej Przechwałce.

The hands rank as in Brag.

Ręce zaliczają się w Przechwałce.

While some consider him slow and perhaps a bit stupid, Brag is well-meaning and ever faithful to his brother.

Podczas gdy jakiś uważać go za wolnego i może trochę głupi, Przechwałka jest pełna najlepszych intencji i zawsze wierna jego bratu.

"Brags to all her little friends about how the Spring-Bringer rescued her."

"Przechwala się przed wszystkimi jej drobnymi przyjaciółmi jak wiosenny-przynoszący ocalił ją."

Everyone has their own reason to ride on BRAG.

Każdy dostaje ich własny powód do jazdy na Przechwałce.

Conceit, more rich in matter than in words, Brags of his substance, not of ornament.

Zarozumialstwo, bogatszy w substancji niż słownie, Przechwałki jego substancji, nie z ozdoby.

Crash is a British card game extension of Nine-card Brag.

Wypadek jest brytyjskim przedłużeniem gry w karty Nine-card Brag.

Fifteen card Brag: A normally non-gambling related variant, played as a family game.

Piętnaście karta Przechwałka: zwykle stawiając powiązany wariant, zagrany jako partia rodzinna.

"Hey, here is Killer Brag, the top bomber driver of Georgia.

"Hej, tu jest zabójczą Przechwałką, główny bombowy kierowca Georgii.

Brag was out, racing away.

Przechwałka została wyeliminowana, ścigając się daleko.

They also post BRAG signs to help bikers out.

Oni również poczta Przechwałka znaki pomóc wyjść rowerzystom.

On BRAG, almost all riders believe that it is more about the journey, rather than the destination.

O Przechwałce, prawie wszyscy jeźdźcy sądzą, że to jest więcej o podróży, a nie cel.

Killer Brag is challenging the leader!"

Zabójcza Przechwałka mobilizuje przywódcę! "

They don't have time to notice your performance," said Peggy Klaus, author of "Brag!

Oni nie mają czas zauważyć twoje wykonanie "powiedział Peggy Klaus, autor z" Przechwałka!

Nine Card Brag: Nine cards are dealt, players sort these into three sets.

Dziewięć Karta Przechwałka: dziewięć kart jest rozdany, gracze sortują te do trzech zbiorów.

Number 12 is Killer Brag.

Nr 12 jest zabójczą Przechwałką.

Hammer Malone and Killer Brag had extricated their cars.

Młotek Malone i zabójcza Przechwałka wyplątały ich samochody.

"Bear in mind then, that Brag is a good dog, but Holdfast is a better.

"Brać pod uwagę wtedy, ta Przechwałka jest dobrym psem ale Trzymadło jest lepszy.

The campaign was successful, and BRAG continues to campaign for local rail improvements.

Kampania powiodła się, i Przechwałka toczy się dalej na kampanię na rzecz miejscowych popraw kolejowych.

If Brag can be classed as having a fault, it is that he can be manipulated by those cleverer than himself.

Jeśli Przechwałka może zostać zaklasyfikowana jako posiadanie winy, to jest że on może być manipulowany przez ci mądrzejszy niż siebie.

Heller was having a hard time not to overtake the tail of the pack and still keep ahead of Killer Brag.

Diabeł wcielony przeżywał ciężkie chwile nie ustąpić miejsca ogonowi paczki a mimo to trzymać przed zabójczej Przechwałce.

Calf with a neckerchief; see Brag (folklore)

Cielę z apaszką; widzieć Przechwałka (folklor)