hard solder
brazing solder

Hard solder melts at a higher temperature with a torch.

Odwilże lutu twardego przy wyższej temperaturze z latarką.

Hard solders are used for brazing, and melt at higher temperatures.

Lut twarde są używane dla lutowania, i roztapiać przy wyższych temperaturach.

In silversmithing or jewelry making, special hard solders are used that will pass assay.

W silversmithing albo biżuteria robiąc, specjalne lut twarde są używane to minie próbę.

There are two types of solder; soft solder and hard solder.

Są dwa typy lutu; lut miękki i lut twardy.

Different equipment is usually required since a soldering iron cannot achieve high enough temperatures for hard soldering or brazing.

Inne wyposażenie zazwyczaj jest wymagane odkąd lutownica nie może zdobywać wystarczająco wysokich temperatur dla twardego przylutowywania albo lutowania.

A temperature of 450 C is usually accepted as the upper limit for soft solders, whereas hard solders have a higher melting point.

Temperatura 450 C przyjmuje zazwyczaj jako górna granica lutów miękkich podczas gdy lut twarde mają wyższą temperaturę topnienia.

Gold solder is used for joining the components of gold jewelry by high-temperature hard soldering or brazing.

Lutowanie złote jest używane dla dołączania do składników biżuterii złotej o wysoki-temperatura mocno przylutowując albo lutując.

Sumerian swords from 3000 BCE were assembled using hard soldering.

Sumeryjskie miecze z 3000 BCE były zgromadzonym używającym twardym przylutowywaniem.

In the United States, trisodium phosphate is an approved flux for use in hard soldering joints in medical grade copper plumbing.

W Stanach Zjednoczonych, trisodium fosforan jest zatwierdzonymi ciągłymi zmianami do użytku w twardych przylutowujących stawach w medycznej instalacji wodno-kanalizacyjnej klasy miedzianej.

"Hard soldering" or "silver soldering" is used to join precious and semi-precious metals such as gold, silver, brass, and copper.

"Twarde przylutowywanie" albo "przylutowywanie srebra" jest użyte by dołączyć do cennych i półszlachetnych metali takich jak złoto, srebro, mosiądz, i miedź.

Hard solders, on the other hand, were usually of the same metal as the object they were used on, but alloyed with a few per cent of another metal in order to reduce the melting point.

Lut twarde, z drugiej strony, były zazwyczaj z takiego samego metalu jako przedmiot byli używani na, ale stopiony z kilkoma procent innego metalu aby redukować temperaturę topnienia.

Hard solders join by interdiffusion at high temperatures with the metals being bonded, so that composition at the join will be somewhere between that of the solder and that of the object.

Lut twarde dołączają przez interdiffusion przy wysokich temperaturach ze spajanymi metalami, aby kompozycja przy dołączać do woli być gdzieś między tym z lutowania i tego z przedmiotu.

It has to be remembered that the analysis of a soldered joint will not be identical to the composition of the original solder alloy because, unlike adhesives, hard solders bond with other metals by diffusion.

To musi zostać zapamiętanym że analiza z przylutować staw nie będzie identyczny z kompozycją oryginalnego stopu lutu ponieważ, w odróżnieniu od klejów, lut twarde wiążą się z innymi metalami przez dyfuzję.

In this sense it might be an alloy of equal parts copper and zinc, i.e. a brass, used for hard soldering and brazing, or as an alloy, containing lead, that is used instead of bronze.

W tym poczuciu, że to może być stop równych części miedź i cynk, t.j. mosiądz, użyty dla twardego przylutowywania i lutowania, albo jako stop, zawierając wskazówkę, to jest używane zamiast brązu.

Brazing (sometimes known as silver soldering or hard soldering) requires a much higher temperature than soft soldering, sometimes over 850 C. As well as removing existing oxides, rapid oxidation of the metal at the elevated temperatures has to be avoided.

Lutując (jak srebrne przylutowywanie czasami znane albo mocno przylutowując) wymaga znacznie wyższa temperatura niż miękkie przylutowywanie, czasami ponad 850 C. As dobrze jako usuwanie istniejących tlenków, szybkie utlenianie metalu przy podniesionych temperaturach musi zostać uniknąć.

(In hard soldering, also referred to as silver soldering and brazing, the solder consists of a different alloy that melts at a much higher temperature and requires the use of a torch that generates much more heat than an ordinary propane torch.

(W mocno przylutowując, również odnieść się do jak srebrnego przylutowywania i lutowania, lut składa się z innego stopu że odwilże przy znacznie wyższej temperaturze i wymaga wykorzystanie latarki, która wytwarza dużo bardziej gorąco niż zwykła latarka propanu.

It emerged on the Portuguese market with the objective of producing and supplying solutions for brazing materials, silver and copper brazing solders.

To pojawiło się o portugalskim rynku z celem produkowania i dostarczania rozwiązań dla lutowania materiałów, srebrne i miedziane lut twarde.