Only in the last three years did she break out.

Tylko za zeszłe trzy lata uciekła.

Your people had found a way to break out of the force field.

Twoi ludzie znaleźli sposób by uciec z pola sił.

They were going to be too late to break out.

Zamierzali mieć za późno uciec.

We will break out, and each man is on his own.

Uciekniemy, i każdy człowiek ma miejsce jego własny.

The break out started at 2300 hours on 1 May.

Przerwa na zewnątrz zaczęty w 2300 godzinach 1 maja.

You never know when or how they will break out.

Nigdy nie wiadomo kiedy albo jak oni uciekną.

I did not know where he was going to break out next.

Nie wiedziałem gdzie zamierzał uciec potem.

I would probably not live long enough to break out, though.

Zmusiłem siłą woli prawdopodobnie nie na żywo wystarczająco długo do ucieknięcia, jednak.

I've been trying to break out for almost an hour.

Próbowałem uciec dla prawie godzina.

After three years, he decided to break out on his own.

Po trzech latach, zdecydował się uciec na jego własny.

There must be a way to break out of here.

Musi być sposób by uciec z tu.

He expected the first war to break out any hour now.

Oczekiwał, że pierwsza wojna ucieknie lada godzina.

And sometimes it can be just as difficult to break out of.

I czasami to może być właśnie jak trudny do ucieknięcia z.

It would break out some other way, they were sure.

To uciekłoby owędy, mieli pewność.

My mind seemed to break out of the case I had made for it.

Mój umysł wydawał się uciec z przypadku, który zrobiłem temu.

And he could sense in her a woman that wanted to break out.

I mógł wyczuć w niej kobieta, która chciała uciec.

For this reason, we'd have to know where to go when we break out.

Dlatego, musielibyśmy wiedzieć gdzie załamać się gdy uciekamy.

If that were true, peace would almost never break out.

Jeśli że byli prawdziwe, pokój nie by prawie nigdy uciekać.

I have to see it through, or I'll never break out on the other side.

Muszę przejrzeć to, albo nigdy nie ucieknę na tamtym brzegu.

"It will take you longer than half a second to break out."

"To zabierze cię dłużej niż do połowy drugi uciec."

"How long do you think we should wait before trying to break out of here?"

"Jak dawno myślisz, że powinniśmy czekać przed próbowaniem by uciec z tu?"

I had tried to break out for a while, to get some air, to think about something other than nothing.

Spróbowałem uciec przez chwilę, zaczerpnąć powietrza, myśleć o czymś poza niczym.

But the other question - break out, or stay and do what we can?

Ale inne pytanie - uciekać, albo zostawać i robić co możemy?

Back into the hospital and no way I could ever break out a second time.

Z powrotem do szpitala i żadnej drogi kiedykolwiek mogłem uciec drugi czas.

But do I really need to break out to save myself?

Ale naprawdę muszę uciec uratować się?

She persuaded ten of them to try for a break-out at once.

"I've followed the lines a little way, but never tried a break-out."

The break-out from the Tower must have taken them completely by surprise.

Tonight some of the more desperate ones would attempt another break-out; and they'd make it.

Before and after the debate the candidates held their own break-out sessions.

Once or twice I'd noticed that a break-out on return seemed more difficult than usual.

The enemy, it seemed, was already gearing for the break-out.

These new orders changed the operation from a "deep break-out to a limited attack".

The number of break-out groups was increased to three.

There are also 13 break-out rooms which can be reserved by students or classes.

The sailor was ill immediately after break-out but decided to carry on.

Now there is a real danger of a break-out.

A note on the many points and suggestions made during the afternoon's break-out session is also given below.

These forces and weapons were severely missed during later break-out attempts.

Penetration has the stages of break in, dog fight and break-out.

Ten seconds to break-out, by the countdown at the bottom right of the screen.

It is considered to be the band's break-out single.

Mostly, Defries thought that things had improved since the break-out.

The conference found that the only possible break-out route had to lead through Halbe.

Lennon wrote the song for the "break-out" sequence in the film.

After the break-out from Normandy, there were high hopes that the war could be ended in 1944.

'You are going to find out for us where this break-out is coming.'

Have you followed a black line out-system and tried a break-out there?"

I oriented myself undertime to break-out facing the white object.

He estimated that the Rigellian break-out must have taken most of a year to prepare.