breeches buoy

Besides, a breeches buoy is only one of our options.

Ponadto, koło ratunkowe ze spodniami jest jedynym naszych opcji.

Using a Breeches buoy, eight more of the crew were rescued.

Używając koła ratunkowego ze spodniami, osiem więcej z załogi zostały ocalone.

Like a breeches buoy, if you know what that is?"

Tak jak bryczesy podnoszą na duchu jeśli wiesz co to jest? "

This was an early form of the breeches buoy.

To był wczesny kształt bryczesów podnosić na duchu.

A breeches buoy was then sent out but became tangled and snarled.

Koło ratunkowe ze spodniami wtedy zostało wysłane ale stało się poplątać się i warknąć.

Eight of the twenty crew were rescued by helicopter or breeches buoy.

Osiem z dwadzieścia załoga zostały ocalone przez helikopter albo bryczesy podnosić na duchu.

The work of installing the breeches buoy began.

Praca instalowania koła ratunkowego ze spodniami zaczęła się.

The wind seemed somewhat abated, and finally the first mate decided that the breeches buoy was ready.

Wiatr wydawał się nieco obniżony, i w końcu pierwszy oficer postanowił, że koło ratunkowe ze spodniami jest gotowe.

In the interim the beach cart had arrived and it was decided to try the breeches buoy to effect a rescue.

Tymczasem plażowy wóz przybył i to zostało przekonane by próbować bryczesów podnosić na duchu wprowadzić ratunek.

"I somehow don't see Brooks at his athletic best in a breeches buoy on a day like this.

"Ja jakoś nie widzieć Brooksa przy jego lekkoatletyczny najlepiej w bryczesy podnoszą na duchu na na dobę w ten sposób.

The lifeboatmen hauled a dozen crewmen to safety with a breeches buoy.

Ratownicy ciągnęli tuzin członkowie załogi do bezpieczeństwa z bryczesy podnoszą na duchu.

The competition simulates an actual breeches buoy rescue situation.

Konkurencja udaje rzeczywiste bryczesy podnoszą na duchu sytuację ratunkową.

"Besides, breeches buoys aren't made to accommodate the likes of our venerable chief surgeon."

"Ponadto, koła ratunkowe ze spodniami nie są zmuszone mieścić osobnicy pokroju naszego czcigodnego głównego chirurga."

Despite their best effort to use the breeches buoy to rescue those on the vessels, the lines became tangled and could not be untangled.

Pomimo ich największego wysiłku użyć bryczesów podnosić na duchu ocalić ci w statkach, linie stały się splątane i mogły nie rozplątany.

At dawn the next morning, the rescue effort was resumed with the use of the breeches buoy from Cullercoats.

O świcie następnego ranka, wysiłek ratunkowy został podjęty na nowo z wykorzystaniem bryczesów podnosić na duchu z Cullercoats.

The crew of 11 were safely taken off with the assistance of local islanders using a breeches buoy fired by rocket.

Załoga z 11 zeszły z afisza bezpiecznie z pomocą miejscowych wyspiarzy używając bryczesy podnoszą na duchu wystrzelony przez racę.

"But a breeches buoy," Harry said doubtfully.

"Ale bryczesy podnoszą na duchu" Harry powiedział niepewnie.

Rockets were used to propel a line to a stricken ship so that a Breeches buoy can be used to rescue those on board.

Rakiety zostały użyte by wprawić w ruch linię do uszkodzonego statku aby Bryczesy podnoszą na duchu może być użyty by ocalić ci na pokładzie.

A breeches buoy line is then shot from a helicopter and rigged to the adjacent World Trade Center north tower.

Z branży koła ratunkowego ze spodniami wtedy strzelają z helikoptera i fałszują do przyległego World Trade Center wieża północy.

After the eleventh crew man was rescued using the breeches buoy the stricken steamer rolled over and settled down under the sea.

Po jedenastym człowiek załogi był uratowanym używaniem bryczesy podnoszą na duchu uszkodzony parowiec przewrócony i zasiedlony Australię morze.

The Breeches Buoy is a life-ring with "britches" sewn onto the ring.

Koło ratunkowe ze spodniami jest dożywotni-pierścień z "bryczesami" uszyty na pierścień.

"It's carrying motorized rafts, for God's sake, and the equipment to rig a breeches buoy to point on land.

"To niesie zmotoryzowane tratwy, dla celu Boga, i wyposażenie fałszować bryczesy podnoszą na duchu do punktu na lądzie.

The life boats were all sunk by the heavy seas and the lives of the crew saved by being pulled ashore in a breeches buoy.

Dożywotnie łodzie były wszystkim, w co sztorm i życia załogi oszczędzonej poprzez ciągnięcie do brzegu zatonęły bryczesy podnoszą na duchu.

As the breeches buoy was connected to the stricken trawler she lurched and rolled onto her side, jamming all the gear.

Ponieważ koło ratunkowe ze spodniami zostało dołączone do uszkodzonego trawlera szła chwiejnym krokiem i potoczyła na jej stronę, blokując cały bieg.

The ship would rendezvous with the combatant vessels and take on casualties by breeches buoy both at night and under battle conditions.

Statek spotkałby się z walczącymi statkami i przyjąłby ofiary przez porody pośladkowe podnosić na duchu obydwa wieczorem jak i poniżej warunki bitwy.