breezily

If he told her breezily that he'd never tell and she could always put it back later.

Gdyby powiedział jej śmiało, że nigdy nie powie i zawsze mogła odkładać to później.

"I just need to see the body for a moment," she said breezily.

"Właśnie muszę zobaczyć ciało na moment" powiedziała śmiało.

"You are one of the few men for whom I have ever done such a thing," he said breezily.

"Jesteś jednym z niewielu ludzi, dla których kiedykolwiek zrobiłem taką rzecz" powiedział śmiało.

"Make the most of your day here," he suggested breezily.

"Najkorzystniej spożytkować twój dzień tu," zasugerował śmiało.

In the face of the shape's silence, he continued, breezily.

W obliczu ciszy kształtu, kontynuował, śmiało.

"Well, maybe you'll change your mind," the Other suggested breezily.

"Tak więc, może zmienisz zdanie" drugi zasugerował śmiało.

"It's all this clean air and country living," she said breezily.

"To są całe to czyste powietrze i życie wiejskie" powiedziała śmiało.

"Let's have a look at your baby," she said breezily.

"Spójrzmy na twoje dziecko" powiedziała śmiało.

"Good afternoon," she said breezily, not at all like herself.

"Dzień dobry," powiedziała śmiało, wcale nie tak jak siebie.

Call on me tomorrow if you must," the General said breezily.

Przychodzić z wizytą do mnie jutro jeśli musisz, "Ogólny powiedziany śmiało.

"Anyone can be my friend, we're all friends," she answered breezily.

"Każdy może być moim przyjacielem, jesteśmy wszystkimi przyjaciółmi" odpowiedziała śmiało.

"You can pay me back out of your winnings," she said breezily.

"Możesz zwracać mnie ze swojej wygranej" powiedziała śmiało.

"Never crossed my mind but what she was a Jerry," he said breezily.

"Nigdy nie przyjść mi do głowy ale co była Jerry," powiedział śmiało.

"I learned about this from my new shrink," Steve said breezily.

"Dowiedziałem się o tym od swojego nowego psychoanalityka" Steve powiedział śmiało.

"When it comes to men," Candy said breezily and turned to the jewelry case.

"Gdy to podchodzi do ludzi" Cukierek powiedział śmiało i odwrócił się do przypadku biżuterii.

He spoke breezily of "having a nice mansion with a lab on the side."

Mówił śmiało "mając ładną rezydencję z laboratorium na boku."

A dancer ran breezily through the performance area and across the balcony above it.

Tancerz pobiegł śmiało przez obszar wykonania i w poprzek balkonu ponad tym.

"Thanks," she said breezily as he adjusted it around her waist.

"Podziękowania," powiedziała śmiało ponieważ regulował to wokół swojego pasa.

I would hope that I could wave them off breezily.

Miałbym nadzieję, że mogłem pomachać na pożegnanie im śmiało.

"I am not in the least surprised to hear it," she teased breezily.

"Wcale nie jestem zaskoczony słyszeć to," dokuczała śmiało.

Then he cracked a smile, and said breezily, "Except for you to have a good time."

W takim razie uśmiechnął się, i powiedziany śmiało, "oprócz ciebie dobrze się bawić."

So while some men talk breezily about coloring their hair, most stop short of candor.

Tak podczas gdy jacyś ludzie rozmawiają śmiało o ubarwieniu ich włosy, najbardziej osadzić ze szczerości.

Winter is expected to return somewhat breezily today with a high temperature of 40 degrees.

Oczekuje się, że zima wróci nieco śmiało dziś z wysoką temperaturą 40 stopni.

"Trouble and I are old friends," she said breezily.

"Kłopoty i ja jesteśmy starymi znajomymi" powiedziała śmiało.

Just as he was getting ready to lock up, Morgan strode in breezily.

Właśnie kiedy stawał się gotowy by zamknąć, Morgan wszedł zamaszystym krokiem śmiało.