brigandine , także: brigantine

In Brigandine, the player controls one of the six playable nations.

W Brigandine, gracz panuje nad jednym z sześciu narodów do obrony.

A brigandine was simply a type of armour worn by a foot soldier.

Brigandine był symbolem określonego typu ludzi po prostu ze zbroi noszonej przez piechura.

A brigandine is a form of body armour from the Middle Ages.

Brigandine jest formą kamizelki kuloodpornej z wieków średnich.

She wore a soldier's coat over her red brigandine and carried a crossbow.

Nosiła płaszcz żołnierza ponad nią czerwony brigandine i nieść kuszę.

In India, there was a popular form of brigandine with a few mirror plates riveted to it.

W Indiach, była popularna forma z brigandine z paroma talerze lustra przykuły do tego.

The jack is similar to the brigandine.

Podnośnik jest podobny aby brigandine.

"And I've got my brigandine under this shirt."

"And I've dostało mój brigandine pod tą koszulą."

However, depictions of brigandine armour with sleeves are known.

Jednakże, przedstawienia z brigandine zbroja z rękawami są znane.

A type of armour very similar in design to the brigandine was used in medieval China.

Typ zbroi bardzo podobnej pod względem projektu aby brigandine był używany w średniowiecznych Chinach.

It is generally distinguished from a brigandine by having larger plates, though there may be no distinction in some examples.

Od tego ogólnie rozróżniają brigandine przez posiadanie większych talerzy, chociaż nie ma żadnego rozróżnienia w jakichś przykładach.

These wore brigandine, along with plate arm and leg protection, as well as a helmet.

Te nosił brigandine, wraz z ramieniem talerza i ochroną nóg, jak również kask.

Like the brigandine, the jack was made of small iron plates between layers of felt and canvas.

Tak jak brigandine, podnośnik był zrobiony z niewielkich talerzy żelaznych między warstwami z filcowy i płótno.

Effective against ranged attacks, this style of brigandine continued til the late 19th century.

Skuteczny przeciwko ustawionym atakom, ten styl z brigandine kontynuowany til późny 19. wiek.

Conall slipped the packet into the front of his brigandine with another little bow.

Conall wsunął paczkę do frontu z jego brigandine z innym małym łukiem.

Brigandine (an earlier form of vest, used to defend against swords, knives, etc.)

Brigandine (wcześniejszy kształt kamizelki, użyty by obronić przed mieczami, noże, itd.)

However, the brigandine was probably favored by soldiers who preferred the greater degree of mobility this armour afforded.

Jednakże, brigandine był prawdopodobnie preferowany przez żołnierzy, którzy woleli ogromniejszy stopień mobilności ta zbroja pozwoliła sobie.

A brigandine which consists of scales riveted between layers of leather or cloth.

Brigandine który składa się ze skal przykutych między warstwami ściereczki z irchy albo tkaniny.

This version of the coat of plates, studded with rivets, was known as a brigandine.

Ta wersja warstwy talerzy, studded z nitami, był znany jak brigandine.

It may represent padded armor underneath the splints, or the rivets on brigandine.

To może reprezentować wyściełaną zbroję pod szynach, albo nity na brigandine.

Cathan settled the brigandine over the royal head and started doing up the side buckles.

Cathan ustalił się brigandine ponad królewską głową i zaczętym robieniem w górę klamer bocznych.

The remains were skeletal, though the leather and metal of the brigandine in which the man had been buried were still intact.

Pozostałości były szkieletowe, jednak skóra i metal z brigandine w który człowiek został pochowany były wciąż nietknięte.

When he finally tired and took off his brigandine and helm, there was not one speck of tar on either!"

Kiedy on w końcu zmęczony i zdjął jego brigandine i ster, nie było jednej drobiny smoły na żadnym! "

Brigandine was simple enough in design for a soldier to make and repair his own armor without needing the high skill of an armorer.

Brigandine było wystarczająco proste w projekcie dla żołnierza robić i naprawić jego własną zbroję bez potrzebowania wielkiej biegłości rusznikarza.

Kikko is the Japanese form of brigandine.

Kikko jest japońską formą z brigandine.

The coat of plates is similar to several other armours such as lamellar, scale and brigandine.

Warstwa talerzy jest podobna do kilku innych zbroi takich jak blaszkowaty, skala i brigandine.