brilliancy

So, after the explosion, I have an idea of great brilliancy.

Tak, potem wybuch, wiem mniej więcej z ogromnego blasku.

A sound thought, he had to admit, almost a brilliancy.

Myśl dźwięku, musiał przyznać się/przyznawać się, prawie błyskotliwość.

You see how all the sparkling brilliancy has gone out of it?

Widzisz jak cała skrząca się błyskotliwość poszła stamtąd?

The game won the first brilliancy prize of the tournament.

Gra wygrała pierwszą błyskotliwość nagroda turnieju.

Brilliancy prizes used to be common in major international bridge events.

Nagrody błyskotliwości użyły by być wspólnym w ważnych międzynarodowych wydarzeniach brydżowych.

The electric light added very greatly to the brilliancy of the effect.

Światło elektryczne dodało bardzo niezwykle do błyskotliwości efektu.

But all relief was as yet leveled in intense brilliancy.

Ale wszystko, czym ulga była jak dotąd wyrównało w wielkiej błyskotliwości.

These latter ones get a fat share of the brilliancy prizes.

Te drugie mieć pokaźną akcję nagród błyskotliwości.

Obviously you don't like the youthful brilliancy of early light.

Oczywiście nie lubisz młodzieńczego blasku wczesnego światła.

On exposure to light much of the translucency and brilliancy is lost.

Na wystawieniu na działanie światła znaczna część z półprzezroczystości i błyskotliwość zgubi się.

There were special achievement prizes for such things as brilliancy and most interesting combination.

Były specjalne nagrody osiągnięcia dla takich rzeczy jako błyskotliwość i najbardziej interesujące połączenie.

By contrast with the brilliancy outside, it seemed at first impenetrably dark to me.

Natomiast z błyskotliwością na zewnątrz, to wydawało się początkowo niedostępnie ciemny do mnie.

Even when she did not talk she seemed to inspire others to brilliancy.

Nawet gdy nie rozmawiała wydawała się inspirować innych do błyskotliwości.

The conversation hardly kept pace with the brilliancy of the menu.

Rozmowa ledwie dotrzymywała kroku błyskotliwości menu.

It is noted for the brilliancy of its colors.

To słynie z blasku swoich kolorów.

Sometimes a star would drift behind the rings, losing only a little of its brilliancy as it did so.

Czasami gwiazda dryfowałaby za pierścieniami, przegrywanie tylko trochę z jego błyskotliwości jako to zrobiło tak.

A shadow softened the intolerable, hard brilliancy of the brown eyes.

Cień stonował nieznośny, twardy blask brązowych oczu.

A small brilliancy had turned into a large one, and gave Stewart a tough post-mortem test.

Niewielka błyskotliwość zmieniła się w duży, i dał Stewartowi surowy test sekcji zwłok.

For our sulphur does not burn, but nevertheless its brilliancy is seen far and near.

Dla naszej siarki nie pali, ale niemniej jego błyskotliwość jest dostrzeżona daleko i blisko.

Or rather the brilliancy of the morning sun seeks me, but it shies away from you.

Albo raczej blask porannego słońca poszukuje mnie, ale to płoszy się z dala od ciebie.

And the fine eyes glanced up at him, full of a brilliancy that looked like the light of love.

I świetne oczy rzuciły okiem w górę u niego, pełny błyskotliwości, która wyglądała jak światło miłości.

The flaws that do affect brilliancy make it hard to sell a stone at any price.

Skazy, które wpływają na błyskotliwość czynią to trudne do sprzedania kamienia za każdą cenę.

The lightning flashes with intense brilliancy, and never seems to cease for a moment.

Błyski pioruna z wielką błyskotliwością, i nigdy nie wydaje się ustać na moment.

The light of one could have been raised to a brilliancy that would have blinded.

Jednego światło mogło być podniesione do błyskotliwości, która spowodowałaby utratę wzroku.

In the wake of that dazzling brilliancy came utter blackness.

W ślad za tym oślepianiem błyskotliwość przyszła kompletna ciemność.