brioche ,

So to give the day its due, it should be brioche.

Aby więc dawać dzień jego należyty, to powinna być drożdżówka.

Perfect for when you simply must have a brioche at 03:00 in the morning.

Doskonały dla gdy po prostu musisz mieć drożdżówkę przy 03:00 rano.

Some brioche recipes call for more than double that amount.

Jakieś przepisy drożdżówki domagają się więcej niż dwa razy tyle.

The school has just added a children's course in brioche and croissant making.

Szkoła właśnie dodała kurs dzieci z drożdżówki i robienia rogalika francuskiego.

Over coffee and brioches, he'll be talking quality to his licensees.

Przez kawę i drożdżówki, on będzie rozmawiać o jakości do swoich posiadaczy koncesji.

This sounds like a debate over whether to let the rich eat cake or brioche.

To dźwięki jak debata ponad czy pozwolić bogaty jeść ciasto albo drożdżówkę.

A brioche made without salt will be tough and dense with a hard crust.

Drożdżówka zrobiona bez soli będzie nieustępliwa i gęsta z twardą skórką.

Add brioche slices, and saute until golden brown, about 5 minutes a side.

Dodawać plastry drożdżówki, i saute do czasu gdy rumiany, około 5 minut strona.

Add the brioche slices one at a time, leaving each in the bowl long enough to become saturated.

Dodawać, że drożdżówka kroi pojedynczo, zostawiając każdego w misce wystarczająco długo nasycić.

Bits of Virginia ham made a wonderful addition to brioche.

Kawałki Wirginii szynka zarobiła cudowny dodatek do drożdżówki.

Bake the brioche in a 350-degree oven for about 25 minutes or until it is golden on top.

Piec drożdżówkę w 350-stopień piekarnik dla około 25 minut albo do tego jest złoty wierzchem.

The following morning there was brioche with the cake, and some homemade jam.

Następnego ranka była drożdżówka z ciastem, i jakiś domowej roboty dżem.

Brioche is also used in making the apple-cinnamon french toast.

Drożdżówka jest używana również w robieniu jabłkowy-cynamonowy french tost.

You are served what looks like an ordinary brioche, but the top is hinged.

Jesteś obsłużony co wygląda jak zwykła drożdżówka, ale szczyt jest zawieszony na zawiasach.

Instead of brioche to line the mold, we used my grandmother's country loaf.

Zamiast drożdżówki do linii forma, użyliśmy bochenka mojej babki wiejskiego.

Spoon the warm cooked berries on top of the brioche.

Podbierz ciepłe ugotowane jagody na drożdżówce.

Place a pear on top of each brioche ball, pressing down slightly.

Kłaść gruszkę na każdej piłce drożdżówki, ucisnąć nieznacznie.

Serve with toasted brioche and some mixed baby salad leaves.

Służ w opieczonej drożdżówce i jakichś zróżnicowanych malutkich liściach sałatki.

In a food processor, process brioche to obtain 2 cups of fine crumbs.

W robot kuchennym, drożdżówka procesu uzyskać 2 filiżanki świetnych okruchów.

Transfer mixture to bowl of brioche crumbs, and blend well.

Mieszanka transferu do miski drożdżówki okruchy, i mieszać dobrze.

A rose may always be a rose, but here is a fresh take on a brioche.

Róża zawsze może być różą, ale tu jest świeży przyjmować drożdżówkę.

Unfortunately, inside the book, where it is rendered smaller, the pie looks more like a brioche.

Niefortunnie, wewnątrz książka, gdzie to jest oddane mniejszy, pasztecik wygląda więcej jak drożdżówka.

Add brioche slices, turning until lightly browned on both sides.

Dodawać plastry drożdżówki, obracając się do czasu gdy lekko obrumienić z obu stron.

Take the brioche rounds and put curried mayonnaise in the center of each.

Podejmij rundy drożdżówki i połóż majonez przyrządzono curry pośrodku z każdego.

They never planned to stake their new lives on the peculiar French bread called brioche.

Nigdy nie zaplanowali narazić swoje nowe życia na dziwnej bagietce nazwanej drożdżówkę.