broderie anglaise

The baby, obviously a girl in a pale pink broderie anglaise dress, was beautiful.

Dziecko, oczywiście dziewczyna w bladoróżowym hafcie angielskim sukienka, był piękny.

Later broderie anglaise also featured small patterns worked in satin stitch.

Później haft angielski również zamieścił ciche wzory rozwiązane w atłasku.

Polly's bright cotton skirt and sleeveless white broderie anglaise top had been perfect for shopping in the balmy warmth.

Jaskrawa spódnica Polly bawełniana i bez rękawów biały haft angielski szczyt był doskonały za zakupy w ciepłym cieple.

Her dress was white broderie anglaise, falling loosely in a flare below the hip, and the fashionable, slender skirt reached to the ground.

Jej sukienka była białym haftem angielskim, spadając luźno w błysku pod biodrem, i modna, szczupła spódnica sięgnęła na ziemię.

Loose cotton tops, delicately edged with broderie anglaise, spilled over rolled shorts in faded khaki.

Luźne szczyty bawełniane, delikatnie oblamować haftem angielskim, rozlany na potoczone krótkie spodenki w wyblakłym khaki.

They were most often of white linen fabric and could be decorated with tucks, lace, cutwork or broderie anglaise.

Byli najczęściej z białej tkaniny lnianej i móc zostać udekorowanym zakładkami, sznurowadło, cutwork albo haft angielski.

These were shown with beautifully simple white cotton tops drizzled with crushed ruffles or bits of broderie anglaise.

Te zostały pokazane z pięknie prostymi białymi szczytami bawełnianymi mżyć ze zgniecionymi mankietami koronkowymi albo kawałkami haftu angielskiego.

In the end she wore a simple white flared skirt and a broderie anglaise blouse, and left her fair hair loose on her shoulders.

W końcu nosiła prostą białą rozkloszowaną spódnicę i bluzkę haftu angielskiego, i zostawić jej jasne włosy luźny na jej ramionach.

Crisp, cool and deliciously feminine, we couldn't resist this beautiful tailored suit in cotton/linen with pretty broderie anglaise detail.

Kruchy, chłodny i wspaniale kobiecy, nie mogliśmy sprzeciwić się temu pięknemu uszytemu garniturowi w bawełniany/płótno z ładnym szczegółem haftu angielskiego.

'In your brogues and cavalry twill topped with mauve broderie anglaise frills.'

'W twoich półbutach męskich i diagonalu zakończonym fioletoworóżowymi falbanami haftu angielskiego.'

She wore a plain grey dressing gown over a high-necked white nightdress with broderie anglaise edging the bodice.

Nosiła prosty szary szlafrok ponad białą koszulą nocną pod szyję z haftem angielskim lamującym stanik.

Beneath the hood Lydia sports a close-fitting cap with broad head-bean of broderie anglaise with similar tie-tapes.

Pod kapturem Lydia sporty dopasowana czapka z szeroką główny-fasola haftu angielskiego z podobnymi krawat-taśma.

'Yes, besides an interest in the house (that she does have), besides her clothes and her broderie anglaise, she has no serious interests.

'Tak, oprócz zainteresowania domem (że ona ma), poza jej ubraniem i jej haftem angielskim, ona nie ma żadnych poważnych interesów.

Broderie anglaise is characterized by patterns composed of small holes or eyelets bound with overcast or buttonhole stitches.

Haft angielski charakteryzuje się wzorami napisanymi z małych dziur albo dziurek związano pochmurny albo ściegi dziergane.

Gradually, in the 20th century a half cross stitch was entirely supplanted by white satin stitch embroidery and broderie anglaise.

Stopniowo, w 20. wieku połowa haft krzyżykowy został zastąpiony białym atłaskiem całkowicie haft i haft angielski.

Buttonhole stitches are also used in cutwork, including Broderie Anglaise, and form the basis for many forms of needlelace.

W ściegach dzierganych również używają cutwork, w tym haft angielski, i kształtować podstawę do wielu kształtów z needlelace.

As the collection segued into evening, Mr. de la Renta added decorative elements like openwork broderie anglaise and floral beading.

Jako kolekcja segued do wieczoru, Mr. de la Renta dodała ozdobne elementy jak haft angielski ażurowy i kwieciste koraliki.

OK, that last one was Mr Smith only - I was actually admiring the broderie anglaise linen window panels swooshing in the light breeze.

OK, tak ostatni Mr Smith był jedyny - faktycznie podziwiałem lniane panele haftu angielskiego okna szumiące w lekkim wiaterku.

Needlework styles that incorporate cutwork include broderie anglaise, Carrickmacross lace, whitework, and early reticella.

Style robótki ręcznej, które włączają cutwork obejmować haft angielski, Carrickmacross sznurowadło, whitework, i wczesny reticella.

Bardot appeared three-quarters view, in a pink gingham décolletage, frilled with broderie anglaise, and spike heels of white kid on the end of her round legs.

Bardot pojawił się trzy czwarte widok, w różowym décolletage z kraciastej bawełny, z falbaną z haftem angielskim, i szpilki białego dziecka na końcu jej okrągłych nóg.

The bed was crisply made up with the be-frilled white broderie anglaise bed-linen which she'd brought specially from England as her gift to Marie-Christine and Jacques.

Łóżko było lakonicznie pogodzić się be-frilled biała bielizna pościelowa haftu angielskiego, który przyniosła specjalnie od Anglii jako jej prezent do Marie-Christine i Jacques'a.

Styles of whitework embroidery include most drawn thread work, broderie anglaise, Hardanger embroidery, Mountmellick embroidery and reticella.

Style z whitework haft obejmować najwięcej pociągniętej nici praca, haft angielski, Hardanger haft, Mountmellick haft i reticella.

She was wearing a low-cut green silk dress, partially covered by a charming little white broderie anglaise nonsense of an apron, the sort of apron that features in blue movies.

Miała na sobie wydekoltowaną zieloną suknię z jedwabiu, częściowo przykryć przez czarujący mały biały nonsens haftu angielskiego fartucha, rodzaj fartucha że cechy w filmach pornograficznych.

Wider bell-shaped or pagoda sleeves were worn over false undersleeves or engageantes of cotton or linen, trimmed in lace, broderie anglaise, or other fancy-work.

Szerszy dzwonowaty albo rękawy pagody były noszone ponad błędny undersleeves albo engageantes z bawełny albo płótna, przycięty w sznurowadle, haft angielski, albo inna fantazyjny-praca.

Icing sugar creations are considered an art form in itself, and require a great deal of skill and craftsmanship, and may involve embossing, crimping, broderie anglaise, and Garret frills.

Tworzenia cukru puder są uznawane za formę artystyczną samo w sobie, i wymagać dużo biegłości i kunszt, i móc obejmować wytłaczanie, karbowanie, haft angielski, i Mansarda falbany.