broodiness

But self-aggrandisement is not the only element of male broodiness.

Ale self-aggrandisement nie jest jedynym elementem męskiej melancholii.

And it's because of these changes that the nature of male broodiness has changed.

I to jest z powodu tych zmian, które natura męskiej melancholii zmieniła.

They do have a tendency toward broodiness, but the breed's fertility is generally low.

Oni mają skłonność w kierunku melancholii ale żyzność rasy jest powszechnie niska.

But what is the male word for broodiness?

Ale co jest męskim słowem dla melancholii?

Except a few exceptional cases like these, female broodiness is essential to the conservation of species.

Z wyjątkiem kilku wypadków wyjątkowych tak jak te, żeńska melancholia jest niezbędna do zachowania z gatunku.

The hens make excellent mothers, with a strong tendency towards broodiness.

Kury marki znakomite matki, z mocną tendencją w kierunku melancholii.

Now after two months of daily tantrums and broodiness the novelty value had been exhausted.

Teraz po dwóch miesiącach codziennych napadów złości i melancholii walor nowości został wyczerpany.

In heavy breeds of chickens, warm weather tends to bring about broodiness.

W ciężkich rasach kurczaków, ciepło przejawia tendencję do powodowania melancholii.

Broodiness is more common in some chicken breeds than others, indicating it an inherited character.

Melancholia jest bardziej wspólna w jakichś rasach z kurczaka niż inni, wskazując to cecha dziedziczna.

Poultry farming in battery cages also helps to avoid broodiness.

Drobiarstwo w inkubatorach również pomaga uniknąć melancholii.

The breed is prone to broodiness and a pair can easily produce young without human interference.

Rasa ma skłonność do melancholii i para łatwo może produkować młody bez ludzkiej ingerencji.

They are not given to broodiness as pullets, but can be when they reach two or three years of age.

Oni nie są poświęceni melancholii jako młode kury, ale móc być gdy oni dochodzą dwa albo wiek trzy lat.

Perhaps if she hadn't sensed the reason behind Mac's broodiness lately, then it wouldn't have come to this.

Może gdyby nie wyczuła powodu melancholii Mac ostatnio, w takim razie to nie przyszłoby na to.

In some breeds such as the White Leghorn, broodiness is extremely rare.

W jakichś rasach takich jak biały Livorno, melancholia jest niezwykle rzadka.

Kline's wife gets a fit of middle-aged broodiness.

Żonę Kline napad melancholii w średnim wieku spotyka.

However, attempts to stop broodiness by the administration of several hormones have failed because this state, once evoked, requires time to revert.

Jednakże, próby zatrzymania melancholii przez rząd kilku hormonów nie powiodły się ponieważ ten stan, kiedyś przywołać, wymaga by czas powrócił.

Broodiness is not confined to women.

Melancholia nie jest zamknięta w kobietach.

Male broodiness is not manifested in the need to make a child but in the need men have to remake themselves.

Męska melancholia nie jest okazana w potrzebie by robić dziecko ale w potrzebie mężczyźni muszą przerobić siebie.

'Well, it's got a sort of quietness and broodiness,' said Anne.

'Tak więc, dostało rodzaj ciszy i melancholii' powiedziała Anne.

Leghorns rarely exhibit broodiness and are thus well suited for uninterrupted egg laying.

Leghorns rzadko melancholia dowodu rzeczowego i dobrze się czują stąd odpowiadać dla nieprzerwanego położenia jajecznego.

Placing artificial eggs into nests also stimulates broodiness.

Umieszczanie sztucznych jajek w gniazdach również pobudza melancholię.

The performer also sometimes indulges in a mush-mouthed Brando broodiness that seems inappropriate here.

Wykonawca również czasami oddaje się papka-wygłosić/wygłaszać Brando melancholia, która wygląda na niestosowny tu.

Some environmental conditions stimulate broodiness.

Jakieś warunki środowiskowe pobudzają melancholię.

Still unable to conceive, Sue begins to crave a baby more than ever and Ali tires of her eternal broodiness.

Wciąż niezdolny do wymyślenia, Sue zaczyna łaknąć dziecka więcej niż kiedykolwiek i Ali nudzi się swoją wieczną melancholią.