brusquely ,

She sat still for a full five minutes, then stood up brusquely.

Przesiedziała wciąż pełny pięć minut, wtedy wstać szorstko.

He turned brusquely away from us and began to question the new men.

Obrócił się szorstko z dala od nas i zaczął przesłuchiwać mężczyźni nowocześni.

Then, brusquely, he asked his friend to come with him.

Wtedy, szorstko, poprosił swojego przyjaciela by przyjść z nim.

The woman finally turned toward him and brusquely asked, "Would you like to try it?"

Kobieta w końcu obróciła się wobec niego i szorstko zapytać, "lubiłbyś próbować tego?"

He spoke brusquely to keep the fear out of his voice.

Mówił szorstko trzymać z dala strach od jego głosu.

"State your business," the officer behind the table said brusquely.

"Państwo twój biznes," urzędnik za stołem powiedział szorstko.

"I can only give you a few minutes," he said brusquely.

"Mogę tyle że daję ci kilka minut" powiedział szorstko.

"I have had enough of you tonight," she said brusquely.

"Mam dość z ciebie dziś wieczorem" powiedziała szorstko.

"We believed they were here for a good reason," he said brusquely.

"Sądziliśmy, że są tu z ważnej przyczyny" powiedział szorstko.

She took it brusquely so he would not feel her own trembling.

Wzięła to szorstko więc nie byłby świadomy jej własnego drżenia.

"I am getting out here," she said brusquely to James.

"Dostaję tutaj" powiedziała szorstko do Jamesa.

He was almost level when the senior man spoke, brusquely, with authority.

Był prawie poziomem gdy starszy człowiek mówił, szorstko, z władzą.

And then, brusquely, Enough chatter, we are going after the white girl.

A następnie, szorstko, dość trajkot, uganiamy się za białą dziewczyną.

Brusquely he strode across the room and looked behind it.

Szorstko przeszedł wielkimi krokami przez pokój i popatrzał za tym.

"I only came to see the house," Truth said brusquely.

"Tylko przyszedłem zobaczyć dom" Prawda powiedziała szorstko.

"Take your fish and get out," the woman said brusquely.

"Jeść twoją rybę i wychodzić," kobieta powiedziała szorstko.

"I'll ask the questions around here," the guard said brusquely.

"Poproszę o pytania wokół tu" strażnik powiedział szorstko.

The doctor said brusquely: "How did she know about them?"

Lekarz powiedział szorstko: "jak wiedziała o nich?"

He nodded brusquely, then turned his back on her and walked to the window.

Kiwnął głową szorstko, wtedy skierować jego tył w stronę niej i podejść do okna.

And he started brusquely away, heading back toward the van.

I zaczął szorstko daleko, będąc na czele z powrotem w kierunku furgonetki.

He stared at her a moment longer, then nodded brusquely.

Wpatrywał się w nią moment dłużej, wtedy kiwnąć głową szorstko.

"We'll keep this short because we all have a busy week with a lot to get done," she said brusquely.

"Będziemy trzymać to krótki ponieważ wszyscy mamy pracowity tydzień z dużo dostać zrobiony," powiedziała szorstko.

He sat up brusquely indicating that his was the last word on the subject.

Czuwał szorstko wskazując, że jego był niezrównany na temacie.

"I do everything myself; there is no one else," he says brusquely.

"Robię wszystko siebie; nie ma nikogo jeszcze," on mówi szorstko.