buff up

Those skills can be used to buff up America's image in hostile parts of the world.

Te umiejętności mogą być użyte by polerować w górę obrazu Ameryki we wrogich częściach świata.

Wheels, of course, are the primary way to buff up a vehicle.

Koła, oczywiście, są głównym sposobem by polerować w górę pojazdu.

Your friend's job is not to buff up job candidates' applications.

Praca twojego przyjaciela ma nie polerować w górę kandydatów dotyczących pracy 'podania.

It's time to smooth away dry winter skin and buff up those nails.

Już czas wygładzić suchą zimową skórę i polerować w górę tych paznokci.

Society had buffed up the little gods and called them classical antiquities.

Społeczeństwo wypolerowało w górę małych bożek i nazwało ich antykami grecko-łaciński.

All the more reason for the makers of vegan styles to buff up their image.

Tym powód producentów wegańskich stylów polerować w górę ich obrazu.

Though some of the films have been around before, they've all been buffed up for this edition.

Chociaż jakiś z filmów istniał wcześniej, oni wszystko być wypolerowany do tej edycji.

"The entire system has been stripped down, flushed out, buffed up, and is ready to go.

"Cały system został rozebrany, wypłoszony, wypolerowany w górę, i jest gotowy by pójść.

Schneider occasionally used weights on the set to "buff up" for scenes in the movie.

Schneider od czasu do czasu używał wag na planie aby "maniak do scen w filmie.

Buff up your brooding skills and don't talk much.

Maniak w górę twoich złowieszczych umiejętności i rozmawiać dużo.

His freshly shaved head looks buffed up with Pledge.

Jego świeżo ogolona głowa patrzy wypolerowany w górę z Obietnicą.

Someone had even managed to buff up a shine on the old pewter candlesticks.

Komuś nawet udało się polerować w górę połysku na starych grafitowych świecznikach.

"He had always been a skinny kid, but I noticed he started buffing up.

"Zawsze był chudym dzieckiem ale zauważyłem, że zaczyna polerować w górę.

So, as a last step, workers put the steel onto a reversing mill, where it is flattened out and buffed up.

Tak, jak ostatni krok, robotnicy kładą stal na odwracający młyn gdzie to jest wyrównane i wypoleruje w górę.

It grew leaner, improved its quality and buffed up its image.

To stało się szczuplejsze, poprawić jego jakość i wypolerować w górę jego obrazu.

His biceps looked like they'd been carved out of granite and buffed up with Armour-all.

Jego biceps przypominał zostali wyrobić sobie z granitu i wypolerowali w górę z pancerny-wszystko.

After Sept. 11, the couple, who are in their 30's, buffed up their precautionary measures.

Po wrześniu 11, para, kto są w ich 30 's, wypolerowany w górę ich środków ostrożności.

Another daughter-in-law, whose name she'd certainly be able to recall after a few seconds' thought, was buffing up Nanny's red boots.

Inna synowa czyja imię na pewno mogłaby przypomnieć sobie po kilku sekundach 'myśl, polerować w górę czerwonych butów Niani.

'Of course they do,' said Jeremy, buffing up part of the mechanism with his sleeve.

'Oczywiście oni robią' powiedział Jeremy, polerując w górę części mechanizmu z jego rękawem.

You've never had to worry about anything but snapping your fingers so a servant can buff up the silver platter you're served on."

Nigdy nie musiałeś martwić się, że o niczym ale odłamaniu twoje palce więc służący może polerować w górę srebrnego półmiska jesteś doręczony. "

He would have liked to have Buffed up half the people at the Pringsheims' party.

Lubiłby polerować w górę na pół ludzie przy Pringsheims 'przyjęcie.

"I would love to drop 25 pounds and buff up, though I don't know if that would help my career at this point," he said.

"Uwielbiałbym obniżyć 25 funtów i wypolerowałbym w górę chociaż nie wiem jeśli to pomogłoby mojej karierze w tym momencie" powiedział.

Carrot listened to the hissing of sand in the hourglass and concentrated on buffing up his breastplate.

Marchew słuchała syczenia piasku w klepsydrze i skoncentrowała się na polerowaniu w górę jego napierśnika.

Pool staff will offer you an iPod to use, buff up your sunglasses and ply you with fruit kebabs.

Personel basenu kąpielowego zaoferuje ci iPod użyć, polerować w górę twoich okularów słonecznych i raczyć cię kebabami owocu.

He now comes off as something of a down-under Marlboro man; it's not just his body that's buffed up, it's his demeanor.

On teraz spada jak w pewnym sensie z-pod Marlboro człowiek; to jest nie tylko jego ciało być wypolerowany w górę, to jest swoje zachowanie.