bull bars

The original proposal would have seen such bull bars taken off the market.

Oryginalna propozycja zobaczyłaby takie bary byka wzięte z rynku.

It has 26-inch wheels with bull bars, and was first manufactured in 1996.

To ma koła 26-cal z barami byka, i najpierw został wyprodukowany w 1996.

Nor does it define what is meant by rigid bull bars.

Ani to określa co być oznaczać przez sztywne smugi byka.

Why, then, should we not completely ban bull bars?

Dlaczego, wtedy, powinien my nie całkowicie zabraniać barom byka?

Testing in 2001 showed that steel bull bars cold lead to greater risk of injury.

Testowanie w 2001 pokazało, że byk stalowy blokuje gołą wskazówkę do większego ryzyka urazu.

Studies have shown bull bars to cause an increase in the risk of death and serious injury to pedestrians.

Nauki pokazały bary byka spowodować wzrost zagrożenia śmierci i ciężkiego uszkodzenia ciała do pieszych.

Bull bars put on the market before the date concerned come under the responsibility of the Member States.

Bary byka wprowadzają na rynek zanim data dotyczyła podlegać odpowiedzialności państw członkowskich.

Bull bars can be valuable in wild landscapes.

Bary byka mogą być cenne w dzikich krajobrazach.

They are equipped with bull bars, air conditioning, grilles for windows and a video surveillance system.

Oni są wyposażeni w bary byka, klimatyzacja, kraty ze względu na okna i system nadzoru na wideo.

The directive applies to the new bull bars of the future, both those already in place on cars and those that are fitted subsequently.

Dyrektywa stosuje do nowych barów byka przyszłości, obydwa ci już na miejscu w samochodach i tych, które są pasowane później.

Trend bars are often referred to for short as bull bars or bear bars.

Do smug tendencji często odnoszą się dla krótki jako bary byka albo nieść bary.

Nerf bars can also be used to double as side bull bars on off-road vehicles.

Nerf blokuje również może być użyty by służyć również jako bary byka boczne w pojazdach terenowych.

Bull bars, which are my area of responsibility, are dangerous at present, especially in urban areas if a child, pedestrian or cyclist is collided with.

Bary byka, które są moim zakresem odpowiedzialności są niebezpieczne teraz, szczególnie w obszarach miejskich jeśli dziecko, pieszy albo rowerzysta zderza się.

There is an agreement between Japanese, European and Korean car manufacturers not to fit rigid bull bars.

Jest zgoda między japońskimi, europejskimi i koreańskimi producentami samochodów nie pasować do sztywnych barów byka.

Firstly, it does not apply to bull bars in the aftermarket, that is to say those that are fitted subsequently to cars.

Po pierwsze, to nie stosuje do barów byka w rynku wtórnym, to ma powiedzieć te, które są pasowane później do samochodów.

It carried the Land Rover forward on the steel bull bars that protected the shining chromed radiator.

To przeniosło na następną stronę landrower na barach byka stalowych, które chroniły przeświecający chromowany kaloryfer.

Effectively outlawing traditional metal fabricated Bull Bars; the new legislation has led to the development of more pedestrian friendly products.

Skutecznie zakazywanie tradycyjnego metalu wytwarzało Bull Bars; nowe ustawodawstwo poprowadziło do stworzenia przeciętniejszych przyjaznych produktów.

These vehicles may also be modified by removing the top and fitting roll and bull bars for bull or buffalo catching.

Te pojazdy również mogą być zmodyfikowane przez usuwanie najwyższej i trafnej rolki i bary byka dla byka albo bawolego łapania.

If you don't have roo bars (bull bars), they can be lethal, taking out windscreen, radiator, even passengers.

Jeśli nie masz roo bary (bary byka), oni mogą iść do celu po trupach, wyjmując przednią szybę, kaloryfer, nawet pasażerowie.

That problem cannot be solved on a voluntary basis; this particularly applies to the attachment of bull bars to energy-guzzling jeeps weighing up to 3.5 tonnes.

Ten problem nie może być rozwiązany ochotniczo; to szczególnie stosuje do przywiązania przeszkód byka do energetyczny-zeżreć/żreć rozważających jeepów do 3.5 ton metrycznych.

The fourth proposal concerns the safety of particularly vulnerable road users in the case of collisions with vehicles that are fitted with socalled bull bars.

Czwarta propozycja dotyczy bezpieczeństwa szczególnie podatnych użytkowników dróg w przypadku zderzeń z pojazdami, w które zaopatrują socalled bary byka.

As one example we can mention that from the beginning of next year all new cars will be fitted with day running lights, and inflexible "bull bars" will be banned.

Jako jeden przykład możemy wspominać, że od początku z przyszłego roku wszystkie nowe samochody zostaną zaopatrzone w światło pozycyjne całodzienne, i nieelastyczny "bary byka" zostaną zabronione.

What is more, I am convinced that we should not have the support of the European public if we were completely to ban all bull bars at European level.

Co jest więcej, jestem przekonany, że nie powinniśmy cieszyć się poparciem społeczności europejskiej gdybyśmy mieli całkowicie zabronić wszystkim barom byka na europejskim poziomie.

We no longer have very much in the way of wilderness, but bull bars can be of value in such landscapes, and it is of course for just such conditions that they are intended.

Już nie mamy bardzo w drodze pustkowia ale bary byka mogą być cenne w takich krajobrazach, i to jest oczywiście dla właśnie takie warunki, którymi oni są miały zamiar.

From 2006 the use of "bull bars", a fashion on 4x4s and SUVs, became illegal in the European Union, after having been banned on all new cars in 2002.

Od 2006 wykorzystanie "barów byka", moda na 4x4s i SUVs, stał się nielegalny w Unii Europejskiej, potem bycie zabroniło we wszystkich nowych samochodach w 2002.