bulrush

What in the good name of bulrushes is going on?

Co w dobrym imieniu sitowi pójście ma miejsce?

One day he met an old woman and asked her about the three bulrushes.

Pewnego dnia spotkał starą kobietę i zapytał ją o trzy sitowia.

Then she asked if they knew anything about the three bulrushes, but not one of them did.

W takim razie zapytała czy znali coś o trzech sitowiach ale nie jeden z nich zrobił.

A small object was moving toward them just above the level of the bulrushes.

Mały przedmiot ruszał się wobec nich właśnie ponad poziomem sitowi.

He split the second bulrush as an experiment and just the same thing happened.

Podzielił drugie sitowie jako eksperyment i właśnie tak samo rzecz zdarzyła się.

Bulrush, however, was the most abundant seed found at the site.

Sitowie, jednakże, było najobfitszymi nasionami znalezionymi w miejscu.

As he rode along one of the bulrushes happened to knock against something.

Ponieważ pojechał wzdłuż jednego z sitowi stano się wbijać przeciwko czemuś.

Their white feathers were bright among the bulrushes at the head of the creek.

Ich białe piórka były jasne wśród sitowi na czele zatoki.

The bulrushes had rushed wherever they wanted to go, which could be anywhere!

Sitowia popędziły gdzie chcieli pójść, który móc być nigdzie!

This marsh was also filled with bulrushes which accounts for part of the town's name.

To bagno również zostało napełnione się sitowia który dolicza się części imienia miasta.

But now the pace was slowing; the bulrushes were losing their power.

Ale teraz krok był slowing; sitowia traciły swoją moc.

Then he looked about for the three bulrushes, pulled them up and set off with them on his way home.

W takim razie szukał oczami dla trzech sitowi, zatrzymać ich i wyruszyć z nimi o jego drodze dom.

So the tall plants were not bulrushes, after all.

Więc wysokie rośliny nie były sitowiami, przecież.

Ten crawling paces and they were in amongst the bulrushes.

Dziesięć pełzających kroków i oni byli w wśród sitowi.

At last he cried out: "Father, since you will know, it is the root of the bulrush."

Nareszcie krzyknął: "Ojciec, odkąd będziesz wiedzieć, to jest korzeń sitowia."

The bulrush is threatened by the destruction and degradation of its habitat.

Sitowiu zniszczenie i degradacja jego siedliska grożą.

Bulrush, a dark bay the same size as Figure, was known for his endurance and speed in harness.

Sitowie, ciemnogniady taka sama wielkość jako Figura, był znać z wytrzymałości na niego i prędkości w uprzęży.

Keep your eyes peeled for a campfire among these bulrushes."

Trzymać twoje oczy obrane dla ogniska wśród tych sitowi. "

In the afternoon, they had to wade a wetland of weeds and bulrushes.

Po południu, musieli brodzić tereny podmokłe chwastów i sitowi.

I took a series of Marilyn Monroe standing among the bulrushes.

Wziąłem cykl Marilyn Monroe stojąc wśród sitowi.

To his right, a lake covered with lily pads, bulrushes rising from its edge.

Do jego prawej strony, jezioro przykryte podkładkami lilii, sitowia wzrastające z jego brzegu.

Out of the bulrushes that hid Moses, swarming in their millions.

Z sitowi to ukryło Mojżesza, mrowiąc się w ich milionach.

But don't move a step forward, or your life is not worth a bulrush.'

Ale nie postąpić o krok do przodu, albo twoje życie nie jest warte sitowie. '

A famous example is the ark of bulrushes in which the baby Moses was set afloat.

Sławny przykład jest arką sitowi, w których malutki Mojżesz został umieszczony unoszący się.

The bulrushes this small boat or basket was built with may have been papyrus.

Sitowia ta łódka albo kosz został zbudowany z móc być papirusem.