bunkmate
bunkie

Ah, that wonderful moment just before you meet new bunkmates.

Ach, ten cudowny moment tuż przed tobą spotykać nowy bunkmates.

Need and desire have never been forced bunkmates when it comes to the high end of the housing market.

Potrzeba i ochota nigdy nie zostały zmuszone bunkmates gdy to przychodzi do klas wyższej rynku mieszkaniowego.

"She really ought to be more selective about her bunkmates.

"Ona naprawdę ostrożniej powinna dobierać sobie ją bunkmates.

And then another bunkmate heads off into the sunset.

A następnie inny bunkmate wyjedzie do zachodu słońca.

A street freak or a honor-farm bunkmate probably shot me those words.

Dziwak uliczny albo honor-gospodarstwo bunkmate prawdopodobnie postrzelić mnie te słowa.

She lay awake for a long time, keeping very still so as not to disturb her bunkmate.

Leżała obudzony od dłuższego czasu, trzymając bardzo wciąż żeby nie przeszkodzić jej bunkmate.

Most often we dived with our bunkmates, but teams and diving times were flexible.

Najczęściej nurkowaliśmy z nasz bunkmates, ale zespoły i czasy nurkowe były elastyczne.

"Normally she's cool," M. says of his sister and bunkmate.

"Ona zwykle zachowuje się ozięble" M. mówi z jego siostry i bunkmate.

Alma remained, gazing across the room, occasionally smiling down at her bunkmate.

Alma pozostała, wpatrując się w poprzek pokoju, od czasu do czasu uśmiechając się w dół u niej bunkmate.

Some of his bunkmates have been coming to St. Paul's for years, whether they have had a job or not.

Jakiś z jego bunkmates przychodzić na St. Paul's przez wiele lat, czy pracowali albo i nie.

He and his 15 bunkmates, most of them elderly, have been grouped together dormitory style in a special unit.

On i jego 15 bunkmates, większość z nich starszy, został zgrupowany styl akademicki w specjalnej jednostce.

"Sometimes I think my bunkmate majored in chaos theory."

"Czasami myślę mój bunkmate specjalizować się w teorii chaosu."

No one saw us on the way, but her bunkmate, Laasonen, was sitting up reading.

Nikt nie zobaczył nas po drodze, ale jej bunkmate, Laasonen, sadzać czytanie.

On fifth day bunkmates seized him coming out of shower and painted his genitals black.

W piąty dzień bunkmates zatrzymać go wychodząc z prysznica i pomalować na czarno jego genitalia.

The two of you will be bunkmates.

Dwóch z ciebie będzie bunkmates.

I have no objection to you as a bunkmate, but it just doesn't compute."

Nie mam nic przeciwko ci jak bunkmate, ale to właśnie nie oblicza. "

"I was seeing another camper at the time, and I wanted to introduce her to my bunkmate," he said.

"Widziałem innego obozowicza wtedy, i chciałem przedstawić ją aby mój bunkmate," powiedział.

That's no privilege: your bunkmate is unlikely to let you hang your legs over the side.

Nie być żadnym przywilejem: twój bunkmate jest mało prawdopodobny pozwolić ci przewieszać twoje nogi przez stronę.

The electrician conferred with his bunkmate, a missile maintenance technician.

Elektryk naradzono się jego bunkmate, technik utrzymania rakietowy.

"I'm only doing this for the publicity," Gaylene confided to me as if we were bunkmates at summer camp.

"Tylko robię to dla rozgłosu" Gaylene powierzyło mi jakbyśmy byli bunkmates przy obozie letnim.

Responding to Spock's overture this time, his bunkmate spoke.

Odpowiadając uwerturze Spock tym razem, jego bunkmate mówił.

Like me and my camp-loathing returnee bunkmates, many kids are afraid to tell parents that they have been bullied.

Tak jak ja i mój reemigrant obóz-wstręt bunkmates, wiele dzieci jest wystraszone powiedzenia rodzicom, że byli prześladowani.

Like all of her bunkmates, Maureen nurses a terrific crush on John, the new, young pastor.

Tak jak wszyscy z niej bunkmates, Maureen pielęgniarki straszne zadurzenie w Johnie, nowy, młody pastor.

"She must be at the 'Anything Goes' rehearsal," one bunkmate advised.

"Ona musi być przy' wszystko wolno 'próba," jeden bunkmate poradzić.