"I'll have my medical staff begin work, and head for Buran immediately."

"Będę mieć swój personel medyczny rozpocząć pracę, i głowa dla Buran natychmiast."

They developed their own large space shuttle under the Buran program.

Rozwinęli ich własny duży prom kosmiczny pod Buran program.

At the time of the mission the Buran program was still a state secret.

W czasie misji Buran program był wciąż tajemnicą państwową.

He's going to be invaluable to us on Buran by the sound of things.

On zamierza być nieocenionym dla nas na Buran przez dźwięk rzeczy.

Which was built under the project to create the space shuttle Buran.

Który zostać zbudować na mocy projektu stworzyć prom kosmiczny Buran.

"There's simply no way to tell until we reach Buran and assess the situation."

"Nie ma po prostu żadnego sposobu by powiedzieć do czasu gdy nie dochodzimy do Buran i diagnozujemy sytuację."

He later went on to work on the Buran program.

Później kontynuował pracowanie nad Buran program.

Before Buran, no project of the program reached production.

Przed Buran, żaden projekt programu nie doszedł do produkcji.

Several people had been selected to potentially be in the first Buran crew.

Kilku ludzi zostało wybranych aby potencjalnie być w pierwszym Buran załoga.

In 1993, the most prestigious program of the industry, the Buran space shuttle, was canceled.

W 1993, najbardziej prestiżowy program przemysłu, Buran prom kosmiczny, został odwołany.

"But if it is a popular view on Buran, it's one we shall have to consider.

"Jeśli jednak to jest powszechna opinia na Buran, to jest jeden będziemy musieć rozważyć.

We've worked our way through almost the entire pharmacopoeia of Buran."

Rozwiązaliśmy swoją drogę całkowicie prawie cała farmakopea Buran. "

These would be carried in the payload bay of the Buran space shuttle.

Te byłby niesiony w ładunku handlowym zatoka Buran prom kosmiczny.

"I am receiving a message from Buran," he replied grimly.

"Odbiorę wiadomość od Buran" odpowiedział ponuro.

Before any of the buran, the great desert storms, the sky turned brazen.

Przed którymkolwiek z buran, potężne burze pustynne, niebo obróciło się bezwstydny.

They considered recovering the station using the Buran shuttle.

Uważali odzyskiwanie stacji używającej Buran za transport wahadłowy.

"I have to ask," he said gently, "whether there is any risk of our people becoming infected once we reach Buran."

"Muszę pytać" powiedział łagodnie "czy jest jakiekolwiek ryzyko naszych ulec zakażeniu ludzi raz dochodzimy do Buran."

"I will have the Enterprise return to Buran for the funeral.

"Będę mieć Przedsięwzięcie powrót do Buran dla pogrzebu.

After September 1984 he trained to fly the space shuttle Buran.

Po wrześniu 1984 trenował by pilotować prom kosmiczny Buran.

From the very beginning Buran was intended to be used in both fully automatic and manual mode.

Od samego początku Buran był planowany być używanym w obydwóch w pełni automatyczny i ręczny tryb.

We're heading for Buran and a plague situation.

Jesteśmy nagłówkiem dla Buran i sytuacji dżumy.

"Captain, there will be thousands of people on Buran, all dying in extreme agony.

"Kapitan, będą tysiące ludzi na Buran, cały umierający w skrajnej męce.

The image of the heir apparent to Buran materialized.

Wizerunek prawowitego spadkobiercy Buran urzeczywistnił się.

Buran will not fare so well without him."

Buran nie wypadnie tak dobrze bez niego. "

The Buran was destroyed in a hangar collapse in 2002.

Buran został zniszczony w upadku hangaru w 2002.