bureaucratize

In legislated and bureaucratized systems, he said, it is hard to bring about change.

W ustanowić prawa i zbiurokratyzować systemy, powiedział, to jest trudne do powodowania zmiany.

"Once you get institutionalized and bureaucratized it's hard to be freewheeling," he said.

"Raz dostajesz umieszczony w zakładzie i zbiurokratyzowany to trudno być luzackim" powiedział.

Very few people on the Left these days advocate centralized and bureaucratized models of economic allocation.

Bardzo mało ludzi po lewej obecnie popiera scentralizowany i zbiurokratyzowany modele gospodarczego przydziału.

Over time, as the movement expanded and bureaucratized, he was forced to relax his personal supervision.

Z czasem, ponieważ ruch rozwinął się i zbiurokratyzował, był zmuszony do rozluźnienia prywatnego nadzoru nad nim.

"We have to bureaucratize your organization - but without losing the entrepreneurial zeal that got us the Games."

"Musimy biurokratyzować organizacja twój - ale bez gubienia gorliwości świadczącej o przedsiębiorczości to przyniosło nam Gry."

The chief complaint is that the number of clerks has so proliferated as to have bureaucratized the Court.

Główna choroba jest że liczba pisarzy sądowych tak rozmnożyła się co do zbiurokratyzować Sąd.

Recognition of unemployment occurred slowly as economies across the world industrialized and bureaucratized.

Uznanie bezrobocia nastąpiło wolno jako gospodarki na świecie uprzemysłowiony i zbiurokratyzowany.

The danger of bureaucratizing the Spirit in this way became clear two years later, in what would be known as the bad books episode.

Niebezpieczeństwo biurokratyzowania Ducha w taki oto sposób stało się oczywisty dwa lata później, w co byłby znany jako złe książki wydarzenie.

With us the soviets have been bureaucratized as a result of the political monopoly of a single party, which has itself become a bureaucracy.

Z nami rady zostały zbiurokratyzowane w następstwie politycznego monopolu jednej partii, która ma to stawać się biurokracją.

"That's missing from the advertising business as it gets conglomeratized and bureaucratized."

"Być brakujący z reklamowania biznes jako to dostaje conglomeratized i zbiurokratyzowany."

But the force is now more bureaucratized."

Ale siła jest teraz więcej zbiurokratyzowany. "

It's unusual for the late 20th century, when people are compartmentalized and bureaucratized."

To jest niezwykłe przez późny 20. wiek gdy ludzie są rozczłonkowani i zbiurokratyzują. "

Trotsky set himself the dangerous task of explaining how not only the state but also the Party had come to be excessively bureaucratized.

Trocki wyznaczył sobie niebezpieczne zadanie wyjaśniania jak nie tylko stan lecz także Strona przyszły być bez umiaru zbiurokratyzowany.

"That's not a vision," he wrote back in July 1990, accusing them of "bureaucratizing the effort and sending it to oblivion."

"Nie być wizją" odpisał w lipcu 1990, oskarżając ich z "biurokratyzując wysiłek i wysyłając tego do zapomnienia."

Second, they can tailor their packaging and pricing to fit the needs of smaller retailers, something that larger, bureaucratized companies cannot do.

Drugi, oni mogą dostosowywać ich opakowanie i ustalanie ceny by pasować do potrzeb bardziej nielicznych detalistów, coś że większy, zbiurokratyzowane spółki nie mogą robić.

It is therefore crucial to find a way of routinizing, even bureaucratizing, the exercise of imagination.

Istotne jest dlatego by znaleźć drogę z routinizing, nawet biurokratyzując, posługiwanie się wyobraźnią.

As cults grow, they bureaucratize and develop many of the characteristics of denominations.

Ponieważ kulty narastają, oni biurokratyzują i rozwijają wielu z właściwości wyznań.

As in most descriptions of horrific events, new phrases are used to bureaucratize or euphemize them.

Jak w większość opisów przerażających wydarzeń, nowe zwroty są użyte by biurokratyzować albo eufemizować ich.

"The urge to bureaucratize is part of Original Sin, and no messiah has come to deliver us from it."

"Pragnienie biurokratyzować jest częścią grzechu pierworodnego, i żaden mesjasz nie przyszedł uratować nas od tego."

It is not to bureaucratize.

To ma nie biurokratyzować.

As more of the field officer's job is bureaucratized and made more 'scientific', he finds himself spending less time on the river bank.

Jako więcej z pola praca oficera jest zbiurokratyzowana i zrobi więcej 'naukowy', on znajdzie sobie spędzanie mniej czasu nad brzegiem rzeki.

The only things that have changed since then are that the stakes have gotten smaller, the process more bureaucratized, and the personalities less interesting.

Jedyne rzeczy, które zmieniły od tej pory są że stawki mają gotten mniejszy, proces więcej zbiurokratyzował, i osobowości mniej interesujący.

We have bureaucratized youth, then harnessed their inevitable frustration to power a lucrative, commercialized youth culture.

Zbiurokratyzowaliśmy młodość, wtedy przypiąć ich nieuniknioną frustrację do mocy lukratywna, skomercjalizowana kultura młodzieżowa.

They love to bureaucratize."

Oni uwielbiają biurokratyzować. "