burly

Two of those big burly men take a step toward him.

Dwóch z tych dużych krzepkich ludzi robi krok wobec niego.

That called for someone strong, but not big and burly.

To wezwało kogoś silnego, ale nie potężny i krzepki.

They seemed, for the most part, to be very burly men.

Wydawali się, zasadniczo, być bardzo krzepkimi ludźmi.

The next thing he saw was a burly man standing over him.

Następna rzecz, którą zobaczył była krzepkim człowiekiem stojącym nad nim.

He is described as being a big and burly man.

On jest przedstawiony jako bycie dużym i krzepkim człowiekiem.

The burly man's followed, then looked down at the street.

Krzepkiego człowieka pójść, wtedy spuścić wzrok przy ulicy.

At the top of the hill, we saw three burly young men coming up toward us.

Na szczycie wzgórza, zobaczyliśmy, jak trzech krzepkich młodzieńców pojawiało się wobec nas.

He was a big burly man who made her feel comfortable.

Był dużym krzepkim człowiekiem, który sprawił, że ona czuje się dobrze.

Even the burly man next to me had tears in his eyes.

Nawet krzepki człowiek obok mnie miał rozdarcia w swoich oczach.

He looked up at the burly form of the chief who was standing over him.

Popatrzył w górę na krzepką formę szefa, który stał nad nim.

Both the animals knew that something was wrong with Burly.

Obydwa zwierzęta wiedziały, że coś jest nie w porządku z Krzepki.

For a few moments, Burly simply held me close to his body.

Kilka chwil, Krzepki po prostu objąć mnie do jego ciała.

He is burly, and far too large for a new born child.

On jest krzepki, i zbyt duży dla nowego urodzonego dziecka.

A burly figure was at the bottom of the steps.

Krzepka postać leżała u podłoża kroków.

Two of the patients on the floor were tall and burly.

Dwóch z pacjentów na podłodze były wysokie i krzepkie.

The door closed and a burly man appeared before them.

Drzwi zamknęły się i krzepki człowiek stawił się przed nimi.

Their leader was a burly man, with a heavy red face.

Ich przywódca był krzepkim człowiekiem, z grubą czerwoną twarzą.

The children looked at the big, burly fellow on the bank.

Dzieci patrzały na dużego, krzepkiego faceta na banku.

"Take it easy," a burly young man who seemed to have no hair at all told her.

"Nie przemęczać się," krzepki młodzieniec, który wydawał się nie mieć żadnych włosów wcale powiedział jej.

He turned away, not caring where the burly men went.

Odwrócił się, nie troszcząc się gdzie krzepcy ludzie poszli.

She could just make out what appeared to be a burly man standing on the other side.

Właśnie mogła poradzić sobie co wydać się być krzepkim człowiekiem stojącym na tamtym brzegu.

She turned and saw a burly man behind the counter.

Obróciła się i zobaczyła krzepkiego człowieka za ladą.

On a recent afternoon, two burly young men walked into his office.

Na niedawnym popołudniu, dwóch krzepkich młodzieńców weszło do jego biura.

A tall, burly man stood in the center of the room, his back to the door.

Wysoki, krzepki człowiek postawiony pośrodku z pokoju, jego tył do drzwi.

But his father, a burly farmer, knew only too well.

Ale jego ojciec, krzepki rolnik, wiedział aż za dobrze.