But he was the one who burned out my son's eyes.

Ale był jeden kto zmusić do ucieczki przez podpalenie oczy mojego syna.

So I think many of these kids are burned out.

Więc myślę, że wiele z tych dzieci spali się.

The fire burned out of control for five and a half hours.

Ogień spalił poza kontrolą dla pięć i pół godziny.

We had to make them stop, they were burning out.

Musieliśmy sprawić, że oni zatrzymują się, zmuszali do ucieczki przez podpalenie.

The fire in the room had all but burned out.

Ogień w pokoju prawie wypalił się.

The fire had burned out, and even with her eyes open she could not see much.

Ogień wypalił się, i nawet z nią oczy otwierają się nie mogła zobaczyć dużo.

Others are so burned out that they need a break.

Inni spalą się tak że oni potrzebują przerwy.

So far, Seven thought, the fire is not burning out of control.

Do tej pory, siedem myśl, ogień nie pali poza kontrolą.

Then you probably know how much was burnt out of me.

W takim razie prawdopodobnie wiesz jak dużo było wypalonym wewnętrznie ze mnie.

But I was already close to burning out long before that.

Ale byłem już blisko wypalania się długo przedtem.

I'd had all that burned out of me long before.

Miałem aż tak wypalić się ze mnie dużo wcześniej.

He used to have a light, but it burned out.

Użył by mieć światło ale to wypaliło się.

It may be weeks before some of them burn out.

To mogą być tygodnie zanim jacyś z nich zmuszą do ucieczki przez podpalenie.

But after a few years in the business, he began to feel burnt out.

Ale po kilku latach w biznesie, zaczął czuć zmuszony do ucieczki przez podpalenie.

But now at least he knew his ability had been only burned out for a few years.

Ale teraz przynajmniej wiedział, że jego umiejętność tylko została zmuszona do ucieczki przez podpalenie przez kilka lat.

But after only eight months on the road with the group, he was burned out and left.

Ale potem tylko osiem miesięcy w drodze z grupą, został zmuszony do ucieczki przez podpalenie i wyszedł.

By the age of 25, though, she felt burned out.

Przez wiek z 25, jednak, poczuła zmuszony do ucieczki przez podpalenie.

It takes a long time for a sun to burn out.

Słońce zajmuje wypalić się dużo czasu.

"You're not the first people to be burned out of their house."

"Nie jesteś pierwszymi ludźmi spalić się z ich domu."

Whatever fire there was is all burned out of him by now.

Jakikolwiek ogień było wszystko spali się z niego już.

At this moment, she was too burnt out to care.

W tym momencie, była wypalonym wewnętrznie również do opieki.

Most of the other children will be burned out by the time they reach high school.

Większa część z pozostałych dzieci spali się do czasu gdy oni dojdą do liceum.

The fire continued to burn out of control for more than 10 days.

Ogień kontynuował palenie poza kontrolą dla więcej niż 10 dni.

In a sense, he has nothing to lose because his life's burned out.

Poniekąd, on nie ma nic do stracenia ponieważ jego życia zmuszony do ucieczki przez podpalenie.

The fire did not burn out until the evening of the following day.

Ogień nie wypalił się do wieczoru z następnego dnia.

For many of them, burnout is sure to come soon.

Dla wielu z nich, burnout nie omieszka przyjść niedługo.

He was on his way to a burnout and she could not help him, either.

Był na swojej drodze aby burnout i nie mogła pomóc mu, żaden.

Stay on the job long enough and there is burnout.

Zostawać podczas pracy wystarczająco długo i jest burnout.

That he was a burnout did not seem to be important.

Że był burnout nie wydawać się być ważnym.

Especially as you might put your T-6 at risk of burnout.

Szczególnie jak możesz kłaść twój t-6 przy ryzyku z burnout.

These people you're about to meet have absolutely no sense of burnout.

Ci ludzie właśnie masz spotkać mieć całkowicie nie sens z burnout.

The burnout rate was pretty high in this business, he knew.

Burnout stawka była całkiem bogata w ten biznes, wiedział.

And what, exactly, does that have to do with burnout?

I co, dokładnie, to ma do roboty z burnout?

If it's done too often it can cause quite a burnout.

Jeśli zrobiło zbyt często to może powodować całkowicie burnout.

But at this rate he looks like another fast burnout.

Ale przy tej prędkości on wygląda jak inny szybki burnout.

"Kids need to see more burnout cases," he said in 1989.

"Dzieci muszą zobaczyć więcej burnout przypadki," powiedział w 1989.

You're going to have theme park burnout with your current plan.

Zamierzasz mieć park tematyczny burnout z twoim bieżącym planem.

I think that's a way to make a short term burnout company.

Myślę, że być sposobem by robić najbliższą przyszłość burnout spółka.

"I went through a year of mental burnout from the whole thing," she said.

"Przedostałem się przez rok z umysłowy burnout z całej rzeczy," powiedziała.

But high school burnouts are only able to focus on one thing at a time.

Ale liceum burnouts mogą tylko skupić na jedno na raz.

It seems to be the season for basketball coach's burnout.

Najwyraźniej być sezonem na koszykówkę trenera burnout.

"They were doing 120 hours, but there was a burnout factor."

"Robili 120 godzin ale było burnout czynnik."

I'm not even forty and you've turned me into a burnout.

Jestem nie nawet czterdzieści i zamieniłeś mnie burnout.

That led to the burnout in which he backed into the wall.

Że zaprowadzić burnout w który przyparł do ściany.

If burnout sounds like something from the recent women's spring shows, there is good reason.

Jeśli burnout dźwięki jak coś od wiosny nowych kobiet pokazuje, jest wystarczający powód.

"The biggest thing with burnout is that it does not go away by itself," she said.

"Największa rzecz z burnout to jest to nie wyjeżdża samo-," powiedziała.

Even when he left, it was burnout from the cost of the job, not dissatisfaction with what they did.

Nawet gdy wyszedł, to było burnout z kosztu pracy, nie niezadowolenie z co zrobili.

There is an obvious risk of mental burnout as well.

Jest oczywiste ryzyko z umysłowy burnout też.

The boy's a burnout case if ever I saw one."

Chłopca burnout przypadek gdybym kiedykolwiek zobaczył jednego. "

"Just making sure there was no burnout on this end," I told him in the trade language without turning.

"Właśnie upewnienie się tam było nie burnout na tym końcu," powiedziałem mu w języku handlowym bez obracania się.