burning desire

This story is about a boy who has a burning desire to go to school.

Ta historia ma o chłopcu, który pała chęcią chodzić do szkoły.

I've had this burning desire inside me to play it.

Miałem to palące pragnienie we mnie grać to.

"I thought that was your burning desire the past hour."

"Pomyślałem, że to jest twoje palące pragnienie miniony godzina."

I never had a burning desire to be a judge anyway.

Nigdy nie pałałem chęcią być sędzią w każdym razie.

"So there is a burning desire among people to become beautiful."

"Więc jest palące pragnienie wśród ludzi stać się pięknym."

Yet many of the women said they had no burning desire to make it to the century mark.

Mimo to wiele z kobiet powiedziała, że nie mają żadnego palącego pragnienia zdążyć do znaku wieku.

Yet she had a sudden burning desire to see what everyone was talking about.

Mimo to miała nagłe palące pragnienie zobaczyć o czym każdy rozmawiał.

He looked at her a moment longer with burning desire, then turned and left the office, closing the door behind him.

Patrzał na nią moment dłuższy z palącym pragnieniem, wtedy obrócić się i wyjść z biura, kładąc kres za nim.

There's nowhere I have a burning desire to go to.

Jest nigdzie pałam chęcią pójść aby.

"No burning desire to go into law or politics like your brothers?"

"Żadne palące pragnienie zająć się prawem albo polityką tak jak twoi bracia?"

Other than that, I have no burning desire to see anywhere else.

Poza tym, nie mam żadnego palącego pragnienia zobaczyć gdziekolwiek indziej.

He has a burning desire to do his own thing."

On pała chęcią robić jego własną rzecz. "

"I have a burning desire to do my own business.

"Pałam chęcią robić mój własny biznes.

He felt a burning desire to turn and run, to shout out to all the others to do the same.

Poczuł palące pragnienie obrócić się i biec, krzyknąć do wszystkich inni robić to samo.

Something in addition to a burning desire for instance and the truth.

Coś oprócz palącego pragnienia na przykład i prawda.

But I don't have a burning desire to find out everything about my past.

Ale nie pałam chęcią odkryć wszystko około mojej przeszłości.

"He has a burning desire to win and be good.

"On pała chęcią wygrać i być dobrym.

You see, true learning takes energy, passion, a burning desire.

Widzisz, prawdziwa nauka wymaga energii, namiętność, palące pragnienie.

The fact that it had been a burning desire in him since he was a small boy gave her no comfort.

Fakt, że to był palącym pragnieniem w nim odkąd był małym chłopcem nie dał jej żadnej wygody.

"I just had this burning desire to see it," she said.

"Właśnie miałem to palące pragnienie zobaczyć to," powiedziała.

"The burning desire was to see the movie, not to be in it," he said.

"Palące pragnienie miało obejrzeć film, nie być w tym," powiedział.

One of those reasons was their burning desire to impress you and me.

Jeden z tych powodów był ich palącym pragnieniem robić wrażenie na tobie i mnie.

Well, for any of it to work, you need to first start with a burning desire to do the deed.

Dobrze, dla któregokolwiek z tego do pracy, musisz na pierwszy początek z palącym pragnieniem robić czyn.

He advised anyone with the "burning desire" to act to go do it.

Poradził każdemu z "palące pragnienie" działać by pójść robić to.

"Order now to experience their burning desire," the copy suggested.

"Zamów teraz doświadczyć ich palącego pragnienia," kopia wskazała.