butler **

Today's butlers are also different from those of the past.

Dzisiejsi kamerdynerzy różnią się również ci z przeszłości.

He's much more human than I thought butlers ever were.

On jest dużo bardziej ludzki niż ja myśl, że kamerdynerzy kiedykolwiek byli.

Peter was for the time a friend of the Butlers.

Peter był przez czas przyjaciel Kamerdynerów.

She's very rich and is used to having her own butlers.

Ona jest bardzo bogata i jest przyzwyczajona do posiadania jej własnych kamerdynerów.

The fear is that it will go to the king's men and the Butlers.

Strach jest że to pójdzie do ludzi króla i Kamerdynerów.

They are also used as service animals, sometimes being called "nature's butlers."

Oni są używani również jako zwierzęta służbowe, czasami dzwoniąc "kamerdynerzy natury."

I think the Butlers are a bit overdue for it.

Myślę, że Kamerdynerzy spóźniają się trochę dla tego.

Ann had trained them to act as butlers for me.

Ann wytrenowała ich spełnić rolę kamerdynerów dla mnie.

Which is not to say that butlers are an endangered species.

Który ma nie powiedzieć, że kamerdynerzy są gatunkiem zagrożonym.

Some guests like the service so much, they have hired the butlers away for their very own.

Jacyś goście jak usługa tyle, zatrudnili kamerdynerów daleko dla ich bardzo posiadać.

She warns him that he is just the latest in a long line of butlers.

Ona ostrzega go, że on jest właśnie najnowszy w długim rządzie kamerdynerów.

One of the butlers looked worried and started toward me, but I glared him back into his place.

Jeden z kamerdynerów wyglądał na zmartwionego i zaczął wobec mnie ale spiorunowałem wzrokiem go z powrotem do jego miejsca.

Jana and Peter are in week 10 have become butlers again.

Jana i Peter są za tydzień 10 zmusić do zostawania kamerdynerami jeszcze raz.

I never went to the Butlers' without having a look in the pig pen.

Nigdy nie poszedłem do Kamerdynerów 'bez spojrzenia w przegrodzie dla świń.

It is sometimes said that butlers only truly exist in England.

To czasami jest powiedziane że kamerdynerzy tylko naprawdę istnieć w Anglii.

All are served by butlers, one to each floor.

Wszyscy są obsłużeni przez kamerdynerów, jeden do każdej podłogi.

No, she didn't think that the Butlers could be relevant.

Nie, nie pomyślała, że Kamerdynerzy mogą być odpowiedni.

"What the devil do you waste time talking to butlers for?

"Co do diabła marnujesz czas rozmawiający z kamerdynerami dla?

Arlen had heard his master rise, as butlers almost always do.

Arlen słyszał swój mistrzowski wzrost, jako kamerdynerzy prawie zawsze robić.

You have often told me that Butlers are servants unto no one.

Często mówiłeś mi, że Kamerdynerzy są służącymi do nikogo.

Murders are never committed, he says, in the libraries of people without butlers.

Morderstwa nigdy nie są popełnione, on mówi, w bibliotekach ludzi bez kamerdynerów.

When they stood on the sideboard, the butlers could see what was happening at the table.

Gdy nadepnęli na kredens, kamerdynerzy mogli zobaczyć co zdarzało się przy stole.

She has a crown tooth that her butlers are afraid will fall out.

Ona ma ząb korony że jej kamerdynerzy są wystraszoną wolą wypadać.

Butlers have traditionally been male, and this remains the norm.

Kamerdynerzy tradycyjnie byli płci męskiej, i to pozostaje norma.

"You know, of course, that if two Butlers say a thing, it's bound to be true."

"Wiesz co, oczywiście, że jeśli dwóch Kamerdynerów mówi rzecz, zobowiązało do bycia prawdziwe."