Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"być czyimś dłużnikiem" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "być czyimś dłużnikiem" po polsku
być
czyimś
dłużnikiem
be in
somebody's
debt
He's in his father's debt.
(On jest dłużnikiem swojego ojca.)
I'm in your debt, thank you for your help.
(Jestem twoim dłużnikiem, dziękuję za twoją pomoc.)
Thank you for you help, I'm in your debt.
(Dziękuję ci za pomoc, jestem twoim dłużnikiem.)
I got him a new job and now he's in my debt.
(Załatwiłem mu nową pracę i teraz jest moim dłużnikiem.)
owe
someone
big time
być
czyimś
dłużnikiem
,
wiele
komuś
zawdzięczać
,
wisieć
komuś
dużą przysługę
slang
Thanks man, I owe you big time!
(Dzięki stary, jestem twoim dłużnikiem!)
Thanks for letting me know. I owe you big time!
(Dzięki, że dałeś mi znać. Wiszę ci dużą przysługę!)
dłużnik
rzeczownik
borrower
,
dłużnik
,
pożyczający
,
pożyczkobiorca
somebody who borrows money from a bank
As a borrower, I still owe the bank some money.
(Jako pożyczkobiorca nadal jestem dłużny bankowi.)
debtor
dłużnik
(o osobie, instytucji)
termin techniczny
[policzalny]
trade debtor
dłużnik
(klient, który nie zapłacił za towar lub usługę)
Słownik handlu
loanee
dłużnik
,
dłużniczka
(osoba zaciągająca pożyczkę)
distrainee
dłużnik
,
wzlędem którego komornik dokonuje czynności egzekucyjnych
Słownik terminów prawnicznych
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "być czyimś dłużnikiem"
rzeczownik
dług
=
debt
+3 znaczenia
przymiotnik
dłużny
=
indebted
+1 znaczenie
idiom
dłużny
=
on the hook
AmE
potocznie
inne
mieć dług
=
be in debt
Zobacz także:
dłużnik z mocy wyroku
•
dłużnik w postępowaniu ugodowym
•
dłużnik w zwłoce
•
dłużnik, u którego dokonano zajęcia sądowego
•
dłużnik z tytułu cła
•
dłużnik z wyroku sądowego
•
zadłużać się
•
zadłużyć się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej