Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"być napełniony czymś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być napełniony czymś" po polsku

być napełniony czymś

be gorged with something

napełniać

czasownik

fill **** , także: fill up * , fill something with something
- napełniać (np. pojemnik), wypełniać się (czymś)
  Fill this jar with cold water. (Napełnij ten słoik zimną wodą.)
  
  The swimming pool filled up with water. (Basen wypełnił się wodą.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
stuff ****
- wypychać, napełniać, faszerować [przechodni]
  She stuffed the turkey with parsley. (Ona nafaszerowała indyka pietruszką.)
  
  I will stuff the chicken with my secret farce. (Nafaszeruję kurczaka moim sekretnym farszem.)
flood ***
- wypełniać, napełniać [przechodni/nieprzechodni]
  The water flooded the leaky ship in no time. (Woda błyskawicznie wypełniła nieszczelny statek.)
feed ****
- napełniać, wprowadzać (coś, zwykle przez mały otwór) [przechodni]
  You have to feed the parking meter. (Musisz napełnić parkometr.)
  
  A feeding tube is fed down the patient's throat. (Rurka do karmienia jest wprowadzona przez gardło pacjenta.)
backfill
- napełniać, zasypywać (np. wykopy) termin techniczny
indwell
- napełniać, penetrować termin literacki
plenish ScoE dialekt

napełnić

czasownik

line *****
- wyściółkować, napełnić [przechodni]

napełniać coś

phrasal verb

fill up something *
- napełniać coś, zapełniać coś
  He filled up the cup with water. (On napełnił kubek wodą.)
  
  She wants to fill up a big jar with coins. (Ona chce wypełnić duży słoik monetami.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być napełniony czymś"

czasownik

pełnić = fulfil BrE , fulfill AmE +1 znaczenie

napełnić po brzegi = bumper

phrasal verb

wypełnić coś = make something out , make out something

zapełnić = lumber up

idiom

pełno czegoś = bags of something

pełen czegoś = alive with something

spełnić coś = make good on something

pełen = stuffed to the gills , full to the gills

inne

pełen czegoś = full of something +2 znaczenia

przymiotnik

pełen czegoś = fraught with something +1 znaczenie

pełen = aflush +1 znaczenie

inne

pełen czegoś = awash with something

przysłówek

pełno = fruitily

Zobacz także: napełnić coś po brzegi • napełniony po brzegi • napełnić coś do połowy • napełniać z morza • napełnić do kreski • do tworzenia czasowników