Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"być publikowanym" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "być publikowanym" po polsku
być publikowanym
czasownik
run
*****
być publikowanym
,
być granym
[przechodni/nieprzechodni]
A new film runs in the cinema. Let's watch it.
(Nowy film jest grany w kinie. Obejrzyjmy go.)
They don't want to run our band's songs.
(Oni nie chcą grać piosenek naszego zespołu.)
publikować
czasownik
publish
****
publikować
,
wydawać
[przechodni]
The book was first published in 2006.
(Ta książka została po raz pierwszy opublikowana w 2006 roku.)
Many computer books are published only in English.
(Wiele książek komputerowych jest publikowanych tylko po angielsku.)
They wanted to publish the book before holidays.
(Oni chcieli opublikować książkę przed wakacjami.)
post
****
ogłaszać
,
publikować
(w formie obwieszczenia)
AmE
[przechodni]
I want to post my article.
(Chcę opublikować mój artykuł.)
carry
,
*****
nadawać
,
publikować
(np. wiadomości w radio, reportaż w gazecie)
[przechodni]
They carried this story yesterday in the papers.
(Oni publikowali tę historię w gazetach wczoraj.)
I don't read this newspaper. They carry only irrelevant topics.
(Nie czytuję tej gazety. Publikują tyko nieistotne tematy.)
run
*****
publikować
,
podawać
(do wiadomości)
[przechodni]
BBC ran the footage of the terrorists shooting at women.
(BBC opublikowało nagranie terrorystów strzelających do kobiet.)
He ran the mean article.
(On opublikował ten złośliwy artykuł.)
phrasal verb
put
something
out
,
także:
put out
something
**
ogłaszać
coś
,
prezentować
coś
,
wydawać
coś
,
publikować
,
wyprodukować
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
send forth
wydawać
,
publikować
,
tworzyć
,
dawać
,
wysyłać
,
wyekspediować
,
eksportować
,
przesyłać
coś
dalej
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "być publikowanym"
przymiotnik
publiczny
=
public
,
publ.
(skrót)
+2 znaczenia
publicystyczny
=
journalistic
rzeczownik
publiczność
=
audience
,
także:
aud.
+2 znaczenia
publikacja
=
paper
+3 znaczenia
opublikowanie
=
promulgation
+1 znaczenie
publikowanie
=
running
czasownik
opublikować
=
release
+1 znaczenie
publikować w gazecie rządowej
=
gazette
phrasal verb
opublikować
coś
=
come out with
something
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej