Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%
Zgarnij kurs angielskiego taniej
SPRAWDŹ >>
"być zgodnym" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "być zgodnym" po polsku
być zgodnym
czasownik
be in order
być zgodnym
,
ważnym
(np. dokument)
be in complete agreement
całkowicie się zgadzać
,
w pełni się zgadzać
,
być zgodnym
zgodny
przymiotnik
consistent
***
jednolity
,
spójny
,
konsekwentny
,
logiczny
,
stały
,
zgodny
continuing in the same way
To be a good teacher, you have to be consistent.
(Aby być dobrym nauczycielem, musisz być konsekwentny.)
Your dissertation was not consistent.
(Twoja praca pisemna nie była spójna.)
We need to be determined and consistent.
(Musimy być zdecydowani i zgodni.)
compatible
*
zgodny
,
kompatybilny
Is this soundcard compatible with Windows Vista?
(Czy ta karta dźwiękowa jest kompatybilna z Windows Vista?)
I need to buy a graphics card compatible with my motherboard.
(Muszę kupić kartę graficzną zgodną z moją płytą główną.)
The new version of the program is not compatible with my operating system.
(Nowa wersja programu nie jest kompatybilna z moim systemem operacyjnym.)
harmonious
harmonijny
,
zgodny
consensual
,
także:
consentual
oficjalnie
congruent
stosowny
,
odpowiedni
,
właściwy
,
zgodny
(z
czymś
)
compliant
zgodny
(np. z zasadami)
homologous
,
także:
homological
odpowiedni
,
pokrewny
,
zgodny
(np. dokument)
peaceable
termin literacki
zgodny
,
spokojny
concordant
zgodny
,
harmonijny
,
dostosowany
oficjalnie
coincident
zbieżny
,
zgodny
,
pokrywający się
oficjalnie
consentient
conforming
zgodny
(np. z religią)
consentaneous
zgodny
,
jednomyślny
accordant
symphonious
harmonijny
,
zgodny
harmonized
zharmonizowany
,
zgodny
Słownik terminów prawnicznych
concinnous
harmonijny
,
zgodny
oficjalnie
companionate
harmonijny
,
zgodny
,
zgrany
towardly
dawne użycie
well aligned
,
także:
well-aligned
zgodny
(z
czymś
)
,
dobrze dopasowany
,
dostosowany
The projects are well aligned with the community needs.
(Projekty są dobrze dopasowane do potrzeb społeczności.)
all in one piece
w całości
,
nienaruszony
,
jednolity
,
zgodny
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "być zgodnym"
przymiotnik
prawdziwy
(zgodny z rzeczywistością)
=
true
rzeczownik
zgoda
=
approval
+19 znaczeń
zgodność
=
agreement
,
agr
(skrót)
,
concord
+11 znaczeń
wykrzyknik
zgoda
=
all right
,
także:
alright
,
także:
aight
slang
,
także:
a'ight
,
także:
ight
slang
+1 znaczenie
inne
zgoda
=
very well
zgodnie
=
at one
+1 znaczenie
przysłówek
zgodnie
=
under
+4 znaczenia
inne
zgodność
=
alignment
,
także:
alinement
zgodny z
czymś
=
consistent with
something
+2 znaczenia
czasownik
godzić
=
reconcile
zgadzać się
=
agree
+1 znaczenie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej