by God
begad przestarzale
egad przestarzale
egads przestarzale

And by God, she wanted to hear those words again.

I na Boga, chciała słyszeć te słowa jeszcze raz.

So difficult has old age been made for us all by God!

Tak trudny starość została zrobiona nam wszystkim na Boga!

And by God, these people had no control over her life now.

I na Boga, ci ludzie nie mieli żadnej kontroli nad jej życiem teraz.

By God, the members of my family have always been good.

Na Boga, członkowie mojej rodziny zawsze byli dobrzy.

But we would by God find out if he bit her.

Ale chcieliśmy na Boga dowiadywać się czy pogryzł ją.

By God they did right to keep the women out of it.

Na Boga napisali prawo do zatrzymania kobiet stamtąd.

By God, it was about time they did her some good.

Na Boga, to było najwyższy czas zrobili ją jakiś dobry.

He would, by God, see how well they could stand alone.

, Na Boga, zobaczyłby jak dobrze, że mogli stanąć samotnie.

By God, no one was going to feel sorry for her.

Na Boga, nikt nie zamierzał współczuć jej.

That was another chance, maybe the last one, given us by God.

To była inna szansa, może ostatni, dany nas na Boga.

You kept information from me, and by God you'll answer for it!

Trzymałeś informacje of mnie, i na Boga odpowiesz dla tego!

I have been paid to do a thing, and by God!

Zostałem zapłacony robić rzecz, i na Boga!

By god, she would do it and right here if I asked her!

Przez boga, zrobiłaby to i właśnie tu gdybym zapytał ją!

But at least now, by God, they were getting down to cases!

Ale co najmniej teraz, na Boga, docierali do przypadków!

By God, but it was good to be able to talk back for a change, to have a little bit of personal say- so.

Na Boga, ale dobrze było móc odpowiedzieć niegrzecznie dla odmiany, mieć maleńko z osobisty mówić- tak.

By God it's been a while in coming and now here it is.

Na Boga trochę potrwało w przychodzeniu i teraz tu to jest.

"We believe natural law was put in place by God."

"Sądzimy, że prawo natury zostało przygotowane do wdrożenia na Boga."

By God, she could teach him a thing or two yet!

Na Boga, mogła nauczyć go niejednego już!

Buy by god he made that woman come in there.

Kupować przez boga sprawił, że ta kobieta przychodzi tam.

But not, by God, while he was still across the hall.

Ale nie, na Boga, podczas gdy był wciąż w poprzek sali.

He'd get into it one way or the other, by God!

Dostał do tego tak czy inaczej, na Boga!

And by God, women who let him make the moves.

I na Boga, kobiety, które pozwalają mu robią ruchy.

But the kids know who they can count on, by God.

Ale dzieci wiedzą na kogo oni mogą liczyć, na Boga.

The gold of this place was being given to him by God.

Złoto tego miejsca było dawane mu na Boga.

By God, it was great to have power and respect.

Na Boga, to było wielkie mieć moc i szacunek.