by post BrE
by mail AmE

All other changes must be made online or by post.

Wszystkie inne zmiany muszą być uczynione on-line albo listownie.

Or if you're not going back to the hospital, it will be sent to you by post.

Albo jeśli nie będziesz wracać do szpitala, to zostanie wysłane ci listownie.

Student and child reductions are not available by post or phone.

Student i obniżenia dziecka nie są dostępni listownie albo telefon.

To book your theory test by post you'll need an application form.

Rezerwować twój egzamin teoretyczny listownie będziesz potrzebować formularza.

By post time, he was 21-1 in his first race on dirt.

Listownie czas, był 21-1 w jego pierwszym wyścigu na brudzie.

Was it, wondered Robert, something one could do by post?

Był tym, zastanawiać Robert, coś, co jeden mógł zrobić listownie?

Open a data set which allows the look up of the following information by post code.

Otwórz zbiór danych, który pozwala na spojrzenie w górę z następujących informacji przez kod pocztowy.

But it's a good idea to allow ten days to give them time to be returned by post.

Ale to dobry pomysł pozwolić dekadzie poświęcić im godzinę zostać zwróconym listownie.

Another difference is that voting does not take place in person, but only by post, over a period of about two weeks.

Inna różnica jest że głosowanie nie ma miejsce osobiście, ale tylko listownie, przez okres z około dwóch tygodni.

Many checks are conducted by post or over the phone.

Wiele kontroli jest prowadzonych listownie albo przez telefon.

Get a pack full of great teaching ideas by post.

Miej paczkę pełną świetnych pomysłów nauczycielskich listownie.

Sorry, but we are not able to send any materials by post.

Przepraszam, ale nie możemy wysłać pocztą jakiekolwiek materiały.

Let us know what you think by posting your comments here.

Wiedzmy co myślisz przez umieszczanie twoich komentarzy tu.

Others return it by post, although not having to pay the postage.

Inni zwracają to listownie, pomimo że nie musząc płacić opłatę pocztową.

She sent him the lyrics by post, which arrived the next day.

Wysłała mu liryków listownie, który przybyć następnego dnia.

You can fill the form in yourself and send it back by post.

Możesz wypełniać formę siebie i odsyłać to listownie.

Soon he decided to share his data by posting it online.

Niedługo zdecydował się dzielić jego dane przez wysyłanie tego on-line.

The other box of sweets that which came by post.

Inne pudło cukierków że który przyszedł listownie.

In some areas, testing kits are available free by post.

W jakichś obszarach, testując komplety są dostępne wolny listownie.

You can send your completed application to us by post.

Możesz wysyłać pocztą swoje skończone zastosowanie do nas.

If this is done by post, the recorded delivery service will be used.

Jeśli to jest zrobione listownie, przesyłka polecona usługa będzie używana.

Only particularly long questions or those with attachments should be sent by post.

Tylko szczególnie długie pytania albo ci z załącznikami powinien być wysłany pocztą.

However the team still recorded a successful season by posting a 6-1-1 record.

Jakkolwiek, zespół wciąż odnotował udaną porę roku przez wysyłanie do 6-1-1 dokumentacja.

If you want to vote by post give the full address where your ballot paper should be sent.

Jeśli chcesz głosować listownie dawać pełny adres gdzie twoja karta do głosowania powinna być wysłana.

We just need to get more people to send their votes in by post or vote on the internet.

Właśnie musimy kazać więcej ludzi przysłać ich głosy listownie albo głos internetowo.

You also can report changes by mail or in person.

Również możesz relacjonować zmiany pocztą albo osobiście.

This takes about a month, and can be done by mail.

To bierze około miesiąca, i móc zostać skończonym pocztą.

It was made available only at shows or by mail order.

To zostało udostępnione tylko na widowiskach albo według zamówienia pocztowego.

You used to be able to open an account by mail.

Użyłeś by móc otworzyć rachunek pocztą.

I have friends all over the country, and we stay in touch by mail.

Mam przyjaciół na obszarze całego kraju, i pozostajemy w kontakcie pocztą.

And so the pieces of lives came by mail from all the country.

Zatem kawałki żyć przyszły pocztą z całego kraju.

I receive them by mail, several days late of course.

Otrzymuję ich pocztą, kilka dni późny oczywiście.

Work takes 7 to 10 days and is accepted by mail.

Praca podejmuje 7 do 10 dni i przyjmuje pocztą.

My husband and I have been voting by mail for several years.

Mój mąż i ja głosowaliśmy pocztą przez kilka lat.

Voting will be by mail and take at least one month.

Głosowanie będzie pocztą i wymagać przynajmniej 1 miesiąca.

You are welcome to call or write to him by mail.

Możesz sobie dzwonić albo napisać do niego pocztą.

You can do so either by mail, phone, or other communication means.

Możesz robić tak też pocztą, telefon, albo inna komunikacja znaczy.

You can also file your federal tax return by mail.

Również możesz składać swoje federalne zeznanie podatkowe pocztą.

When I first started, you had to get anything unusual by mail order.

Gdy najpierw zacząłem, musiałeś dostać coś niezwykłego według zamówienia pocztowego.

Men were proposing to her by mail almost every week.

Ludzie proponowali do niej pocztą prawie co tydzień.

They can then buy the securities in person or by mail.

Oni wtedy mogą kupować bezpieczeństwa osobiście albo pocztą.

The workers will vote on the agreement by mail this week.

Robotnicy zagłosują w sprawie zgody pocztą w tym tygodniu.

So more of our members today are recruited by mail.

Tak więcej z naszych członków dziś są rekrutowany pocztą.

Further information will be arriving by mail at your home of record.

Bliższa informacja będzie przybywać pocztą przy twoim domu zapisu.

But some of the deposits had been made in person, not by mail.

Ale jakaś z depozyt została zarobiona osobiście, nie pocztą.

He asked his father to allow him to begin selling by mail order.

Poprosił swojego ojca by pozwolić mu zacząć prowadzić sprzedaż wysyłkową.

If this were the case, you could get the perfect dog by mail order.

Jeśli to były przypadkiem, mogłeś mieć doskonałego psa według zamówienia pocztowego.

A. People have the right to say whether or not they want to be contacted by mail.

. Ludzie mają prawo powiedzieć bez względu na to, czy oni chcą kontaktować się pocztą.

It was done by mail questionnaire from 1988 to 1990.

To zostało zrobione pocztą kwestionariusz od 1988 do 1990.

Entries can also be sent by mail at no cost.

Uczestnicy również mogą być wysłani pocztą bez ponoszenia kosztu.